AKZM 794 SADRÆAJ VAŽNE NAPOMENE O SIGURNOSTI 3 ZBRINJAVANJE KUΔANSKIH URE–AJA 4 UGRADNJA 4 »UVANJE OKOLIŠA 4 U SLU»AJU PROBLEMA 5 SERVIS 5 »IŠΔENJE 6 ODRŽAVANJE 6 UPUTE ZA UPORABU PEΔNICE 8 ISPORUËENI PRIBOR 8 DETALJNI OPIS FUNKCIJA 10 TABLICA S OPISOM FUNKCIJA 16 TABLICA PE»ENJA 18 IZJAVA O SUKLADNOSTI 24
UPUTE ZA UGRADNJU WHIRLPOOL PEΔNICA SLIKA 2 SLIKA 1 SLIKA 3
Važne napomene o sigurnosti VAŠA I SIGURNOST DRUGIH JE NA PRVOME MJESTU Ove upute sadræe sigurnosna upozorenja, a neka su naznaËena i na samom ureaju. Paæljivo ih proËitajte i uvijek ih se pridræavajte. Ovo je simbol opasnosti koji korisnika upozorava na potencijalan rizik. Sva sigurnosna upozorenja sadræe ovaj simbol i sljedeÊe pojmove: OPASNOST Ukazuje na opasnost koja moæe izazvati ozbiljne ozljede. UPOZORENJE Ukazuje na opasnost koja moæe izazvati ozbiljne ozljede.
Zbrinjavanje kuÊanskih ureaja − Ovaj ureaj je proizveden od materijala koji se mogu reciklirati i ponovo upotrijebiti. Zbrinite ga u skladu s lokalnim zakonima o zbrinjavanju otpada. Prije toga prereæite mreæni kabel. − Za daljnje informacije o tretiranju i recikliranju kuÊanskih ureaja upitajte u odgovarajuÊem tijelu lokalne samouprave, reciklaænom dvorištu ili trgovini u kojoj ste kupili ureaj.
− Simbol na ureaju i prateÊi dokumenti ukazuju da se ne smije zbrinjavati s kuÊnim otpadom, veÊ ga valja odnijeti u odgovarajuÊi centar za recikliranje elektriËne i elektronske opreme. Štednja energije − PeÊnicu unaprijed zagrijte samo ako to zahtijeva recept za jelo koje pripremate. − Koristite tamne ili emajlirane posude jer one daleko bolje upijaju toplinu. − IskljuËite peÊnicu 10-15 minuta prije podešenog kraja peËenja.
»išÊenje UPOZORENJA − Nemojte koristiti ureaje za parno ËišÊenje. − PeÊnicu dodirujte samo kad se dovoljno ohladi. − Prije ËišÊenja odspojite peÊnicu iz napajanja. Vanjski dijelovi peÊnice VAŽNO: Nemojte koristiti korozivne ili abrazivne deterdæente. Ako bilo kakav takav proizvod doe u kontakt s peÊnicom, odmah ga uklonite mokrom krpom. • OËistite površine vlaænom krpom. Ako su jako zaprljane, u vodu dodajte nekoliko kapi sredstva za pranje. Prebrišite suhom krpom.
PREMJEŠTANJE GORNJEGA GRIJA»A (SAMO NEKI MODELI) 1. Izvadite boËne vodilice (slika 3). 2. Malo izvucite grijaË (slika 4) i spustite ga (slika 5). 3. Za premještanje grijaËa, podignite ga tako da ga lagano povuËete prema sebi tako da bude oslonjen na boËne potpornje. Slika 3 Slika 4 Slika 5 ZAMJENA ŽARULJE Promjena æarulje straænjeg dijela peÊnice (ako postoji): 1. Odspojite peÊnicu iz napajanja. 2.
Upute za uporabu peÊnice UPUTE O SPAJANJU NA NAPAJANJE POTRAŽITE U POGLAVLJU O UGRADNJI 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. Kontrolna ploËa Gornji grijaË/gril Ventilator za hlaenje (nije vidljiv) Tipizacijska ploËica (ne smije se skidati) Žarulje Kruæni grijaË (nije vidljiv) Ventilator Raæanj Donji grijaË (nije vidljiv) Vrata Mjesta za police (broj polica naznaËen je na prednjoj strani peÊnice) 12.
STAVLJANJE REŠETKE I DRUGOG PRIBORA U PEΔNICU Na rešetki, kao i na ostalom priboru, postoji mehanizam zakljuËavanja koji spreËava nenamjerno vaenje. Slika 1 Slika 2 1. Uloæite rešetku vodoravno tako da uzdignuti dio “A” bude okrenut prema gore (slika 1) 2. Kad rešetka dosegne poloæaj zakljuËavanja “B”, nagnite je (slika 2). Slika 3 3. Vratite rešetku u vodoravan poloæaj i gurnite je do krajnjeg poloæaja “C” (slika 3). 4. Za vaenje rešetke ponovite postupak obrnutim redoslijedom.
Detaljni opis funkcija Nakon odabira æeljene funkcije, na pokazivaËu se prikaæu daljnje opcije i povezani detalji Zona 3 Zona 2 --:-- 180°C TEMPERATURE Yes PREHEAT Kursor Convection Bake Start COOK TIME Zona 4 --:-- Zona 5 END TIME Zona 1 Za pomicanje izmeu razliËitih podruËja, zakrenite regulator izbornika: kursor se pomiËe na vrijednosti koje se mogu podesiti, gore opisanim redoslijedom.
PODEŠAVANJE TEMPERATURE/SNAGE GRILA Za promjenu temperature ili snage grila postupite na sljedeÊi naËin: 1. Provjerite je li kursor postavljen pored vrijednosti temperature (zona 3); pritisnite tipku za odabir parametra kojeg æelite promijeniti: vrijednost temperature treperi. 2. Podesite æeljenu vrijednost regulatorom izbornika i pritisnite za potvrdu. 3. Zakrenite regulator izbornika kako biste pozicionirali kursor na “Start” i zatim pritisnite . 4.
BRZO ZAGRIJAVANJE PEΔNICE Ako æelite brzo zagrijati peÊnicu prije stavljanja namirnica, promijenite standardnu funkciju peÊnice na sljedeÊi naËin: 1. Za odabir funkcije brzog zagrijavanja peÊnice, zakrenite regulator za odabir funkcija. 2. Potvrdite pritiskom tipke : podešenje se prikazuje na pokazivaËu. 3. Ako vam predloæena temperatura odgovara, zakrenite regulator izbornika kako biste pozicionirali kursor na “Start” i pritisnite tipku .
PODEŠAVANJE VREMENA DOVRŠETKA PE»ENJA/ODGOÐENI PO»ETAK Moæete podesiti vrijeme dovršetka peËenja koristeÊi funkciju odgoenog poËetka peËenja maksimalno 23 sata i 59 minuta. To se moæe podesiti nakon podešavanja vremena peËenja. Ovo podešenje moæete koristiti samo ako za odabrani naËin peËenja nije potrebno zagrijavanje. Nakon podešavanja vremena peËenja, na pokazivaËu se prikazuje vrijeme dovršetka peËenja (primjerice 19:20).
TIMER Ova funkcija se moæe koristiti samo kad je peÊnica iskljuËena. Korisna je primjerice za kontrolu vremena kuhanja tjestenine. Maksimalno vrijeme koje se moæe podesiti je 1 sat i 30 minuta. 1. Kad je peÊnica iskljuËena, pritisnite tipku : na pokazivaËu se prikaæe “00:00:00”. 2. Zakrenite regulator izbornika za odabir æeljenog vremena. 3. Pritisnite tipku za poËetak odbrojavanja. Nakon isteka podešenog vremena na pokazivaËu Êe se prikazati “00:00:00” i oglasit Êe se zvuËni signal.
2. Potvrdite tipkom : na pokazivaËu se prikaæu postavke koje se mogu promijeniti (jezik, glasnoÊa zvuËnog signala, svjetlina zaslona, vrijeme, funkcija uštede energije). 3. Regulatorom izbornika odaberite postavku koju æelite promijeniti. za potvrdu. 4. Pritisnite tipku 5. Za promjenu postavki, slijedite upute na pokazivaËu. 6. Pritisnite tipku ; na pokazivaËu se prikaæe poruka s potvrdom vašeg odabira.
Tablica s opisom funkcija REGULATOR ZA ODABIR FUNKCIJA ISKLJU»ENJE Za zaustavljanje peËenja i iskljuËenje peÊnice. BRZO ZAGRIJAVANJE Za brzo zagrijavanje peÊnice. KONVENCIONALNO PE»ENJE Za peËenje svih vrsta jela samo na jednoj razini. Koristite treÊu razinu. Za peËenje pizze, pita i kolaËa s tekuÊim punjenjem koristite prvu i drugu razinu. PeÊnicu nije potrebno zagrijavati. GRIL Za peËenje odrezaka, raænjiÊa i kobasica, peËenje gratiniranog povrÊa i pripremu tosta.
POSEBNE FUNKCIJE ODMRZAVANJE Za ubrzavanje odmrzavanja hrane. Hranu stavite na srednju razinu. Ostavite he u pakovanju kako biste sprijeËili isušivanje s vanjske strane. ODRŽAVANJE TOPLINE Za odræavanje upravo peËene hrane toplom i hrskavom (primjerice meso., præena hrana ili roæate). Hranu stavite na srednju razinu. Funkcija se neÊe ukljuËiti ako je temperatura u peÊnici iznad 65°C. DIZANJE TIJESTA Za optimalno dizanje slatkog ili slanog tijesta.
Tablica peËenja Recept KolaËi od dizanog tijesta Funkcija Prethodno Razina Temperatura Vrijeme zagrijavanje (odozdo) (°C) (min) - 2/3 160-180 30-90 - 1-4 160-180 30-90 Pribor Kalup za kolaË na rešetki Razina 4: kalup za kolaË na rešetki Razina 1: kalup za kolaË na rešetki Pite s punjenjem (kolaË od sira, savijaËa, pita od jabuke) - 3 160-200 35-90 - 1-4 160-200 40-90 - 3 170-180 20-45 - 1-4 160-170 20-45 - 1-3-5 160-170 20-45 Keksi/kolaËiÊi Plitica za sakupljanje masnoÊ
Recept Funkcija Prethodno Razina Temperatura Vrijeme zagrijavanje (odozdo) (°C) (min) Pribor Plitica za sakupljanje masnoÊe ili 20-30 plitica za peËenje Razina 4: plitica za peËenje na rešetki 20-40 Razina 1: plitica za sakupljanje masnoÊe ili plitica za peËenje Razina 5: plitica za peËenje na rešetki 20-40 Razina 3: plitica za peËenje na rešetki Razina 1: plitica za sakupljanje masnoÊe ili plitica za peËenje - 3 190-200 - 1-4 180-190 - 1-3-5 180-190 - 3 190-200 45-55 Plitica za peËenje
Recept Funkcija Prethodno Razina Temperatura Vrijeme zagrijavanje (odozdo) (°C) (min) Meso i krumpiri - 1-4 200 Riba i povrÊe - 1-4 180 - 3 Automatska - 1-4 Automatska - 1-3-5 Automatska Zamrznuta pizza Pribor Razina 4: plitica za peËenje na rešetki 45-100 Razina 1: plitica za sakupljanje masnoÊe ili plitica za peËenje na rešetki Razina 4: plitica za peËenje na rešetki 30-50 Razina 1: plitica za sakupljanje masnoÊe ili plitica za peËenje na rešetki Plitica za sakupljanje masnoÊe /
Tablica testiranih recepata (usklaenih s pravilima IEC 60350:99+A1:05 +A2:08 i DIN 3360-12:07:07) Recept Funkcija Zagrijavanje Razina Temperatura Vrijeme (odozdo) (°C) (min) Pribor i bilješke IEC 60350:99+A1:05 +A2:08 § 8.4.
Tablica peËenja predlaæe idealnu funkciju i temperaturu peËenja za najbolje moguÊe rezultate kod svih recepata. Ako æelite peÊi samo na jednoj razini koristeÊi funkciju s ventilatorom, stavite hranu na treÊu razinu i odaberite temperaturu preporuËenu za funkciju “FORCED AIR” s peËenjem na više od jedne razine. Kod uporabe grila, s prednje strane ostavite 3 do 4 cm slobodnog prostora kako biste olakšali vaenje iz peÊnice.
Pizza Lagano nauljite limove kako bi pizza dobila hrskavu podlogu. Pospite pizzu mozzarella sirom nakon isteka dvije treÊine vremena peËenja. Funkcija dizanja tijesta (kod odreenih modela) PreporuËljivo je uvijek prekriti tijesto vlaænom krpom prije stavljanja u peÊnicu. Vrijeme dizanja tijesta pomoÊu ove funkcije je pribliæno za treÊinu kraÊe od vremena dizanja na sobnoj temperaturi (20-25°C). Vrijeme dizanja 1 kg tijesta za pizzu je pribliæno sat vremena.
