I 1 2 3 4 5 6
II 7 345 540 595 537 572 538 8 apenas fornos com função de limpeza Pirolítica 595 20
III 9 Min 550 mm Max 30 mm 500 mm 600 mm Min 550 mm Min 560 mm 583 + 2 mm Min 560 mm 500 mm Max 30 mm 10
IV II 11 = =
PORTUGUÊS TABLE OF CONTENTS DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE.......................... 5 CICLO DE LIMPEZA PIROLÍTICA .................................. 14 CONSELHOS PARA A PROTEÇÃO DO AMBIENTE.. 5 CICLO DE LIMPEZA SMARTCLEANTM ......................... 14 TERMÓMETRO DE CARNE............................................. 15 INSTALAÇÃO....................................................... 6 LUZ DA CAVIDADE............................................................ 16 PREPARAÇÃO DO MÓVEL PARA ENCASTRAR........
RECOMENDAÇÕES DE SEGURANÇA PT 2 INSTRUÇÕES IMPORTANTES SOBRE SEGURANÇA Estas instruções também estão disponíveis no website: www.whirlpool.eu A SUA SEGURANÇA E A DOS OUTROS É MUITO IMPORTANTE Este manual e o próprio aparelho possuem mensagens importantes relativas à segurança, que deve ler e respeitar sempre. Este é o símbolo de perigo, relativo à segurança, o qual alerta os utilizadores para eventuais riscos para si próprios e para os outros.
RECOMENDAÇÕES DE SEGURANÇA PT 3 -- Não puxe o cabo de alimentação. -- Após a instalação do aparelho, os componentes elétricos devem estar inacessíveis ao utilizador. -- Se a superfície da placa de indução estiver rachada, não a utilize e desligue o aparelho para evitar a possibilidade de choque elétrico (apenas em modelos com função de indução). -- Evite tocar no aparelho com partes do corpo que estejam húmidas, bem como utilizá-lo descalço.
PT 4 RECOMENDAÇÕES DE SEGURANÇA -- Não utilize recipientes em materiais sintéticos. -- As gorduras e óleos demasiadamente aquecidos incendeiam-se facilmente. Esteja sempre atento quando cozinhar alimentos ricos em gordura e em óleo. -- Nunca deixe o aparelho sem vigilância durante a secagem de alimentos. -- Se utilizar bebidas alcoólicas para cozinhar alimentos (por exemplo, rum, conhaque, vinho), lembre-se de que o álcool evapora a temperaturas elevadas.
ANTES DA UTILIZAÇÃO PT 5 DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE Este forno, que se destina a entrar em contacto com produtos alimentares, está em conformidade com a ) n.º 1935/2004 e foi concebido, fabricado e comercializado em conformidade com Norma Europeia ( os requisitos de segurança da Diretiva "Baixa tensão" 2006/95/CE (que substitui a diretiva 73/23/CEE e subsequentes emendas) e com os requisitos de proteção da diretiva "CEM" 2004/108/CE.
ANTES DA UTILIZAÇÃO PT 6 INSTALAÇÃO Depois de desembalar o forno, certifique-se de que este não foi danificado durante o transporte e de que a porta do forno fecha corretamente. Em caso de problemas, contacte o revendedor ou o Serviço Pós-Venda mais próximo. Para evitar a ocorrência de eventuais danos, retire o forno da sua base de espuma de poliestireno apenas durante a instalação. Leia todas as recomendações de segurança nas páginas 2, 3, 4, antes de instalar o aparelho.
UTILIZAÇÃO DO FORNO PT 7 O APARELHO 1 2 11 3 10 9 8 7 4 5 6 1. 2. 3. 4. Painel de controlo Ventoinha Resistência circular (não visível) Grelhas laterais (o número de níveis está indicado na parte frontal da cavidade) 5. Porta 6. Resistência inferior (não visível) 7. Espeto (se existente) 8. Ponto de inserção do termómetro de carne (se existente) 9. Placa de características (não remover) 10. Luz 11.
UTILIZAÇÃO DO FORNO PT 8 INTRODUÇÃO DE GRELHAS E OUTROS ACESSÓRIOS NO INTERIOR DO FORNO 1. Introduza a grelha metálica na horizontal, com a parte "A" virada para cima (Fig. 1). A Fig. 1 2. Outros acessórios, como o tabuleiro coletor e o tabuleiro para pastelaria, são introduzidos da mesma forma que a grelha (Fig. 2). Fig. 2 REMOÇÃO DAS GRELHAS LATERAIS Antes de executar uma limpeza automática do forno (consulte a secção 11), retire todos os acessórios da cavidade. Observe as imagens (Fig.
UTILIZAÇÃO DO FORNO PT 9 DESCRIÇÃO DO PAINEL DE CONTROLO VISOR ESQUERDO TECLAS TÁTEIS BOTÃO TECLAS TÁTEIS VISOR DIREITO BOTÃO E TECLAS TÁTEIS BOTÃO ROTATIVO Rode-o para navegar pelas funções e ajustar todos os parâmetros de cozedura. BOTÃO 6TH SENSE Prima para selecionar, definir, aceder ou confirmar funções ou parâmetros e, eventualmente, para iniciar o programa de cozedura. LUZ para acender/apagar a lâmpada. TEMP para definir a temperatura. LIGAR/DESLIGAR para ligar/desligar o forno.
UTILIZAÇÃO DO FORNO PT 10 1.1 ACERTAR O RELÓGIO A primeira vez que o forno é ligado, é necessário acertar o relógio. 1.3 LIGAR/DESLIGAR Quando o aparelho está desligado, só é apresentado o relógio de 24 horas. Rode para definir as horas. Prima para confirmar. Prima para ligar o forno (prima durante ½ s). Quando o forno está ligado, ambos os visores estão ativos. O botão e todas as teclas táteis encontram-se totalmente funcionais. Rode para definir os minutos. Prima para confirmar.
UTILIZAÇÃO DO FORNO 3 INÍCIO RÁPIDO Para ignorar o assistente de definição de modo e iniciar rapidamente um ciclo de cozedura. Prima função. para iniciar rapidamente qualquer O forno executará um ciclo de cozedura sem duração definida (consulte a secção 5.1) com a temperatura predefinida e o visor apresentará uma contagem crescente, para indicar o tempo. para iniciar de imediato o ciclo de Prima cozedura, utilizando os valores definidos mais recentemente. PT 11 4.
UTILIZAÇÃO DO FORNO PT 12 5 DEFINIÇÃO DA DURAÇÃO Para definir a duração de uma função depois de definir a temperatura. Ícone a piscar. Prima ou para executar um ciclo de cozedura sem duração definida (5.1). Rode para definir a duração. Prima para confirmar o tempo de duração de cozedura (5.2) e aceda à definição da hora de fim ou prima para o Início rápido. NOTA: prima para regular a duração durante um ciclo de cozedura.
UTILIZAÇÃO DO FORNO PT 13 7 FUNÇÕES 6TH SENSE Para escolher entre 6 ciclos de cozedura diferentes e específicos, com valores predefinidos. Para obter a descrição e a lista completa das funções, consulte a tabela na página 17. Rode Prima 8 FUNÇÕES ESPECIAIS Para escolher entre ciclos de cozedura diferentes e específicos. Para obter a descrição e a lista completa das funções, consulte a tabela na página 18. Rode para selecionar a função especial. Prima para confirmar. para selecionar a função 6 Sense.
UTILIZAÇÃO DO FORNO PT 14 9 LIMPEZA AUTOMÁTICA DO FORNO (APENAS EM ALGUNS MODELOS) A função de limpeza automática, se existente, pode variar consoante o modelo adquirido. CICLO DE LIMPEZA PIROLÍTICA (se existente) Para obter uma descrição desta função, consulte também a tabela de funções na página 18 e o capítulo "Limpeza" na página 24. Aceda às funções especiais . Rode Prima para selecionar .
UTILIZAÇÃO DO FORNO PT 15 TERMÓMETRO DE CARNE (APENAS EM ALGUNS MODELOS) O termómetro de carne fornecido permite medir a temperatura interna exata dos alimentos durante a cozedura. O termómetro de carne só é permitido em algumas funções de cozedura (Convencional , Ar forçado , Cozedura por convecção , Turbo Grill , 6th Sense Carne e 6th Sense Maxicooking ). É muito importante posicionar o termómetro com precisão, para obter resultados de cozedura perfeitos.
UTILIZAÇÃO DO FORNO PT 16 9 LUZ DA CAVIDADE 10 BLOQUEIO DAS TECLAS Para bloquear os botões do painel de controlo. para ligar ou desligar a lâmpada da Prima cavidade. Durante a execução da função Eco ar forçado lâmpada é desligada decorrido 1 minuto. Premir durante 5 segundos, no mínimo. a Durante o ciclo pirolítico (se existente), não é possível ligar a lâmpada da cavidade. Durante um ciclo de cozedura com termómetro de carne (se existente) estará sempre ligada. Para desativar.
UTILIZAÇÃO DO FORNO PT 17 TABELA DE DESCRIÇÃO DE FUNÇÕES Função tradicional CONVENCIONAL GRELHADOR AR FORÇADO COZEDURA POR CONVEÇÃO 6th Sense MASSAS Funções 6th Sense 6th Sense CARNE 6th Sense MAXI COOKING 6th Sense PÃO 6th Sense PIZZA Para cozinhar qualquer tipo de alimento utilizando apenas um nível. Utilize o 3.° nível. Para cozinhar pizza, tartes e sobremesas com recheio líquido, utilize o 1.º ou o 2.º nível. Aqueça previamente o forno antes de introduzir os alimentos.
UTILIZAÇÃO DO FORNO PT 18 PRÉ-AQUECIMENTO RÁPIDO TURBO GRILL Funções especiais ECO AR FORÇADO MANUTENÇÃO DO CALOR LEVEDAÇÃO Para pré-aquecer o forno rapidamente. No final da fase de préaquecimento, o forno seleciona automaticamente a função convencional. Aguarde que o pré-aquecimento termine, antes de colocar alimentos no interior. Para assar peças de carne grandes (pernil, rosbife, frango). Coloque os alimentos nos níveis intermédios.
UTILIZAÇÃO DO FORNO PT 19 TABELA DE COZEDURA Receita Pães de ló Função Préaquecimento Nível (de baixo para cima) Temp.
UTILIZAÇÃO DO FORNO PT 20 TABELA DE COZEDURA Sim Tartes salgadas (tarte de legumes, quiche) 2 180 - 190 45 - 60 Forma para bolos na grelha Nível 4: Forma para bolos na grelha Nível 1: forma para bolos na grelha Tabuleiro coletor/tabuleiro para pastelaria Nível 4: assadeira na grelha Nível 1: tabuleiro coletor/ tabuleiro para pastelaria Sim 1-4 180 - 190 45 - 60 Sim 3 190 - 200 20 - 30 Sim 1-4 180 - 190 20 - 40 Lasanha / Flans / Massa no forno / Canelones Sim 3 190 - 200 40 - 65 Tabu
UTILIZAÇÃO DO FORNO PT 21 TABELA DE COZEDURA Frango assado 11,3 kg - 2 2 (médio) 55 - 70 Frango assado 11,3 kg - 2 3 (alto) 60 - 80 Batatas assadas - 3 2 (médio) 35 - 55 Gratinado de legumes - 3 3 (alto) 10 - 25 Nível 2: grelha (vire o alimento quando atingir dois terços do tempo de cozedura) Nível 1: tabuleiro coletor com água Nível 2: espeto (se existente) Nível 1: tabuleiro coletor com água Tabuleiro coletor/tabuleiro para pastelaria (se necessário, vire o alimento quando atingir
UTILIZAÇÃO DO FORNO PT 22 RECEITAS TESTADAS (em conformidade com a norma IEC 60350-1:2011-12) Receita Função Préaquecimento Nível (de baixo para cima) Temp.
UTILIZAÇÃO DO FORNO PT 23 UTILIZAÇÃO RECOMENDADA E SUGESTÕES Como efetuar a leitura da tabela de cozedura A tabela indica a melhor função a utilizar com um determinado alimento, a cozinhar num ou em vários níveis em simultâneo. Os tempos de cozedura começam a partir do momento em que o alimento é colocado no forno, excluindo o pré-aquecimento (sempre que necessário). As temperaturas e os tempos de cozedura são meramente indicativos e dependem da quantidade de alimento e do tipo de acessórios utilizados.
APÓS A UTILIZAÇÃO PT 24 LIMPEZA AVISO -- Nunca use um aparelho de limpeza a vapor. -- Limpe o forno apenas quando estiver frio ao toque. -- Desligue o aparelho da corrente elétrica. Exterior do forno • Limpe as superfícies com um pano de microfibra húmido. Se estiver muito sujo, acrescente à água algumas gotas de detergente para a loiça. Termine a limpeza com um pano seco. Não utilize detergentes corrosivos ou abrasivos.
APÓS A UTILIZAÇÃO PT 25 MANUTENÇÃO AVISO 1. 2. 3. -- Utilize luvas de proteção. -- Certifique-se de que o forno está frio antes de realizar as operações seguintes. -- Desligue o aparelho da corrente elétrica. REMOÇÃO DA PORTA Abra a porta na totalidade. Levante as linguetas e empurre-as o mais possível para a frente (Fig. 1). Feche a porta o mais possível (A), levante a porta (B) e rode-a (C) até se soltar (D) (Fig. 2). SUBSTITUIÇÃO DA LÂMPADA DO FORNO Para substituir a lâmpada traseira: 1.
APÓS A UTILIZAÇÃO PT 26 GUIA DE RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS O forno não funciona • Verifique se há energia elétrica proveniente da rede e se o forno está ligado à tomada elétrica. • Desligue e volte a ligar o forno, para verificar se o problema ficou resolvido. O programador eletrónico não funciona • Se o visor apresentar a letra "F" seguida de um número, contacte o Serviço de Assistência Técnica mais próximo. Neste caso, indique o número após a letra "F".
