Operation Manual

ManualsBrandsWhirlpool ManualsDomesticAKZM 8790

NL58

UW EIGEN VEILIGHEID EN DIE VAN ANDEREN IS ZEER BELANGRIJK

Deze handleiding en het apparaat zelf zijn voorzien van belangrijke veiligheidsaanwijzigen, die te allen tijde moeten worden

gelezen en opgevolgd.

Alle veiligheidswaarschuwingen geven specifieke details van het

mogelijke risico dat aanwezig is en geven aan hoe het risico op letsel,

schade en elektrische schokken voortvloeiend uit het onjuiste gebruik

van het apparaat beperkt kan worden. Houd u strikt aan de volgende

instructies:

- Het apparaat moet worden losgekoppeld van het elektriciteitsnet

voordat u installatiewerkzaamheden uitvoert.

- Installatie en onderhoud moeten worden uitgevoerd door een

gespecialiseerd monteur, volgens de instructies van de fabrikant en

in overeenstemming met de plaatselijke veiligheidsvoorschriften.

Repareer of vervang geen enkel onderdeel van het apparaat,

behalve als dit expliciet aangegeven wordt in de

gebruikershandleiding.

- De voedingskabel mag uitsluitend worden vervangen door

gekwalificeerd personeel. Wend u tot erkende servicecentra.

- De aarding van het apparaat is wettelijk verplicht

- De voedingskabel van het apparaat moet lang genoeg zijn om het

apparaat vanuit de inbouwpositie in het meubel te kunnen

aansluiten op het elektriciteitsnet.

- Om ervoor te zorgen dat de installatie voldoet aan de geldende

veiligheidsvoorschriften, is er een omnipolaire schakelaar met een

afstand van minstens 3 mm.

- Gebruik geen meervoudige contactdozen wanneer de oven is

uitgerust met een stekker.

- Gebruik geen verlengsnoeren.

- Trek niet aan de voedingskabel.

BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES

Dit is het waarschuwingssymbool waarmee mogelijke risico's voor de gebruiker en voor anderen worden aangegeven.

Alle veiligheidswaarschuwingen worden voorafgegaan door het gevarensymbool en door de volgende termen:

GEVAAR

Duidt op een gevaarlijke situatie die tot ernstig letsel zal leiden.

WAARSCHUWING

Duidt op een gevaarlijke situatie die tot ernstig letsel kan leiden.

Summary of content (31 pages)

PAGE 1
BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES UW EIGEN VEILIGHEID EN DIE VAN ANDEREN IS ZEER BELANGRIJK Deze handleiding en het apparaat zelf zijn voorzien van belangrijke veiligheidsaanwijzigen, die te allen tijde moeten worden gelezen en opgevolgd. Dit is het waarschuwingssymbool waarmee mogelijke risico's voor de gebruiker en voor anderen worden aangegeven.
PAGE 2
- Als de installatie voltooid is, mogen de elektrische onderdelen niet meer toegankelijk zijn voor de gebruiker. - Gebruik het oppervlak van de inductieplaat niet wanneer dit is gebarsten en schakel het apparaat uit om het risico op een elektrische schok te voorkomen (alleen voor modellen met inductiefunctie). - Raak het apparaat niet aan met vochtige lichaamsdelen en gebruik het niet op blote voeten. - Het apparaat is uitsluitend bestemd voor huishoudelijk gebruik en alleen voor het bereiden van voedsel.
PAGE 3
- Open de deur van het apparaat na afloop van de bereiding voorzichtig, en laat de warme lucht of de damp geleidelijk ontsnappen voordat u het gerecht uit de oven haalt. Als de deur van het apparaat gesloten is, komt de warme lucht naar buiten door de opening boven het bedieningspaneel. Blokkeer de ventilatieopeningen nooit. - Gebruik ovenhandschoenen om schalen en accessoires uit de oven te halen, en let erop dat u de verwarmingselementen niet aanraakt.
PAGE 4
- Gebruik beschermende handschoenen om alle uitpak- en installatiehandelingen uit te voeren. Afvalverwerking van huishoudelijke apparaten - Dit product is vervaardigd van recyclebaar of herbruikbaar materiaal. Dank het apparaat af in overeenstemming met plaatselijke milieuvoorschriften voor afvalverwerking. Snijd de voedingskabel door voordat u het apparaat afdankt.
PAGE 5
- Selecteer de functie Top Finishing en verwarm de oven ongeveer een uur lang om de geur van het isolatiemateriaal en de beschermende vetlaag te verwijderen. Tijdens het gebruik: - Leg geen zware voorwerpen op de deur, omdat deze de deur kunnen beschadigen. Steun niet op de deur en hang geen voorwerpen aan de handgreep. Bedenk de binnenkant van de oven niet met aluminiumfolie. Giet nooit water in de binnenkant van een hete oven; hierdoor kan de lak beschadigd raken.
PAGE 6
OPSPOREN VAN STORINGEN De oven werkt niet: • • Controleer of het elektriciteitsnet spanning heeft en of de oven is aangesloten. Zet de oven uit en weer aan, om te controleren of het probleem opgelost is. De elektronische programmeerfunctie werkt niet: • Als op het display een “ ” met een cijfer verschijnt, neem dan contact op met de dichtstbijzijnde Klantenservice. Vermeld in dat geval het nummer dat volgt op de letter “ ”.
PAGE 7
Inductieplaat: • Gebruik een sponsje en een geschikt vloeibaar reinigingsmiddel voor ovens of kookplaten als de inductieplaat is afgekoeld. Reinig de inductieplaat niet in een afwasmachine. Interne elektrische contactdoos: • Verwijder de metalen stekkerafdekking en gebruik een vochtig sponsje om de stekker te reinigen. Gebruik geen metalen en/of scherpe gereedschappen. Pan: • Geschikt voor afwasmachine. Gebruik als alternatief een zacht sponsje en geschikt vloeibaar reinigingsmiddel.
PAGE 8
OMLAAGBRENGEN VAN HET BOVENSTE VERWARMINGSELEMENT (ALLEEN BIJ BEPAALDE MODELLEN) 1. 2. 3. Fig. 4 Verwijder de zijroosters (Fig. 3). Trek het verwarmingselement voorzichtig naar buiten (Fig. 4) en breng het omlaag (Fig. 5). Om het verwarmingselement terug te plaatsen tilt u het op, trekt u het voorzichtig naar u toe en legt u het op de daarvoor bestemde zittingen aan de zijkant. Fig. 5 Fig. 6 VERVANGEN VAN HET LAMPJE Vervangen van het lampje aan de achterzijde (indien aanwezig): 1.
PAGE 9
INSTRUCTIES VOOR HET GEBRUIK VAN DE OVEN RAADPLEEG VOOR DE ELEKTRISCHE AANSLUITING HET HOOFDSTUK OVER DE INSTALLATIE De inductie-oven is uitgerust met een elektrisch stopcontact in de achterwand van de oven voor de voeding van het verwarmingselement in de inductieplaat wanneer deze ingeplugd is. De inductieplaat is ontworpen voor gebruik in combinatie met de inductiepan die bij de oven wordt meegeleverd.
PAGE 10
D. INDUCTIEPLAAT (1): mag alleen in de inductiemodus en dan op het derde steunhoogte worden gebruikt; zorg ervoor dat de elektrische stekker volledig in het elektrisch stopcontact is gestoken (raadpleeg “Draadroosters en andere accessoires in de oven plaatsen”). NIET-BIJGELEVERDE ACCESSOIRES Bij de Klantenservice kunt u apart andere accessoires aanschaffen.
PAGE 11
PAN: Plaats de pan op de inductieplaat, en zorg ervoor dat de bodem van de pan binnen de rechthoekige merktekens op het glas van de inductieplaat staat. Fig. 4 1. 2. Fig. 5 Gebruik beide handen om de pan op de inductieplaat te plaatsen (Fig. 4). Plaats de pan in het midden van de markeringen op het glas (Fig. 5). PAN EN INDUCTIEPLAAT VERWIJDEREN PAN VERWIJDEREN: BELANGRIJK: De inductiepan kan extreem heet worden. Gebruik altijd ovenwanten bij het aanraken en verplaatsen van de pan. Fig. 1 1. 2. Fig.
PAGE 12
BESCHRIJVING BEDIENINGSPANEEL ELEKTRONISCHE PROGRAMMEERFUNCTIE Bevroren voedsel Ontdooien Warmhouden Speciale functies: Voor het ontdooien van voedsel 1 3 DISPLAY 4 2 1. FUNCTIEKNOP: in-/uitschakelen en selecteren van functies 2. NAVIGATIEKNOP: navigatie door de menu's, regeling van te voren ingestelde waarden OPMERKING: de twee knoppen zijn verzonken knoppen. Druk op het midden van de knop om ze uit hun zitting te laten komen. 3. TOETS : om terug te keren naar het vorige scherm 4.
PAGE 13
EERSTE GEBRUIK - SELECTEREN VAN DE TAAL EN INSTELLEN VAN DE TIJD Voor een correct gebruik van de oven moet u bij de eerste inschakeling de gewenste taal selecteren en de actuele tijd instellen. Ga als volgt te werk: 1. Zet de knop “Functies” in willekeurig welke stand: het display geeft een lijst met de eerste drie beschikbare talen weer. 2. Draai aan de knop “Navigatie” om door het overzicht te bladeren; 3. Als u de gewenste taal gemarkeerd heeft, drukt u op om deze te selecteren.
PAGE 14
DE OVEN VOORVERWARMEN (Uitsluitend Standaard functies) --:-- 200°C TEMPERATUUR Conventioneel Nee VOORVERWARMEN Start TEMPERATUUR --:-- Nee VOORVERWARMEN EINDTIJD --:-- 200°C TEMPERATUUR Conventioneel VOORVERWARMEN Start BEREIDINGSTIJD Conventioneel Start TEMPERATUUR --:-- Ja VOORVERWARMEN EINDTIJD --:-EINDTIJD --:-- 200°C BEREIDINGSTIJD Ja --:-- 200°C BEREIDINGSTIJD BEREIDINGSTIJD Conventioneel Start --:-EINDTIJD Als u de oven wilt voorverwarmen moet u de voorselectie van de
PAGE 15
INSTELLEN VAN HET TIJDSTIP EINDE BEREIDING / UITGESTELDE START U kunt de gewenste eindtijd instellen en het starten van de oven met maximaal 23 uur en 59 minuten uitstellen, te beginnen vanaf het huidige tijdstip. Dit is alleen mogelijk na het instellen van een bereidingsduur. Deze instelling is alleen beschikbaar als u de oven niet wilt voorverwarmen bij de gekozen functie.
PAGE 16
3. Druk op toets om het aftellen te starten. Als de ingestelde tijd is verstreken, verschijnt “00:00:00” op het display en klinkt er een geluidssignaal. U kunt de tijd verlengen door deze opnieuw in te stellen, of de kookwekker uitschakelen door op toets te drukken (op het display verschijnt de huidige tijd). RECEPTEN Dankzij de “Sixth Sense” technologie kunt u 30 vooraf ingestelde recepten gebruiken met de ideale bereidingsfunctie en temperatuur.
PAGE 17
1. 2. Draai de functieknop naar Inductiefuncties Selecteer de voedselcategorie die moet worden bereid met de zoekknop in de voorgestelde lijst en bevestig de keuze met . 3. Afhankelijk van de voedselcategorie kan een verdere subcategorie en/of voedselgewicht worden gekozen door aan de zoekknop te draaien en de keuze te bevestigen met . 4. Druk op de toets om te bevestigen. 5. Zet het gerecht in de oven en druk op de toets .
PAGE 18
TABEL BESCHRIJVING FUNCTIES FUNCTIEKNOP UITSCHAKELEN Om de bereiding te onderbreken en de oven uit te schakelen. INDUCTIEFUNCTIES Zie INDUCTIEFUNCTIES. RECEPTEN Voor het selecteren van 30 verschillende vooraf ingestelde recepten (zie het bijgeleverde kookboek). De oven stelt automatisch de optimale temperatuur, functie en bereidingsduur in. Het is belangrijk om de aanwijzingen m.b.t. de bereiding, de te gebruiken accessoires en steunhoogtes van het gerecht in het kookboek exact op te volgen.
PAGE 19
SPECIALE FUNCTIES Voor het versnellen van het ontdooien van voedsel. Plaats het voedsel op ONTDOOIEN de middelste steunhoogte. Laat het voedsel in de verpakking zitten zodat het niet uitdroogt. Voor het warm en krokant houden van zojuist bereide gerechten (bijv: vlees, gefrituurde gerechten, ovenschotels). Plaats het voedsel op de WARMHOUDEN middelste steunhoogte. De functie kan niet ingeschakeld worden als de temperatuur in de oven hoger dan 65 °C is. Voor het optimaal laten rijzen van zoet of hartig deeg.
PAGE 20
INDUCTIEFUNCTIES Rosbief De functie selecteert automatisch de ideale 4 stappen: van 0,6 tot 2 kg bereidingstemperatuur en de modus voor verschillende gewichtscategorieën (zie Gebraden vlees ovendisplay). Het is mogelijk elk type vlees te 3 stappen: van 1 tot 4 kg braden (bijv.
PAGE 21
Laag grill-niveau Top Finishing Gemiddeld grill-niveau Hoog grill-niveau AFWERKEN Laag vermogen Base Finishing Gemiddeld vermogen Hoog vermogen Recepten voor meegeleverde pan Lasagne Pasta pasticciata/ cannelloni Rosbief rood 48° (0,6 - 0,8 kg) Rosbief rood 48° (0,9 - 1,2 kg) Rosbief rood 48° (1,3 - 1,5 kg) Rosbief rood 48° (1,6 - 2 kg) Gebraden varkensvlees/ kalfsvlees (1 - 2 kg) Gebraden varkensvlees/ kalfsvlees (2 - 3 kg) Gebraden varkensvlees/ kalfsvlees (3 - 4 kg) Varkensribstuk Functie Stoofschot
PAGE 22
Recepten voor meegeleverde pan Kippenbouten Kippenpootjes met aardappelen Forel (0,2 - 0,4 kg) Forel (0,5 - 0,8 kg) Forel (0,8 - 1,0 kg) Kabeljauw Gebakken aardappelen Functie Gebraden gevogelte – filet/stuk Vis (heel) Visfilet / aan stuk Groenten – gebakken Gemengde groenten Gevulde courgette Groenten – gevuld Gevulde tomaten Kleine cakejes (small Koekjes - muffins cakes) Koekjes / sablé Koekjes Vruchtenvlaai Gebakjes Quiche Lorraine Hartige taarten Traditioneel brood Brood Zelfgemaakte pizza Dikke pizza
PAGE 23
BEREIDINGSTABEL Recept Functie Voorver- Steunwarmen hoogte (van onder) Temp.
PAGE 24
Recept Functie Voorver- Steunwarmen hoogte (van onder) Temp.
PAGE 25
Recept Functie Voorver- Steunwarmen hoogte (van onder) Temp. (°C) Bereidings- Accessoires en tijd opmerkingen (min) - 2 Gemiddeld 55-70 - 2 Hoog 60-80 Rosbief rosé 1 kg - 3 Gemiddeld 35-45 Lamsbout / schenkel - 3 Gemiddeld 60-90 Geb.
PAGE 26
Recept Functie Voorver- Steunwarmen hoogte (van onder) Temp.
PAGE 27
GETESTE RECEPTEN in overeenstemming met de norm IEC 50304 / 60350:2009-03 en DIN 3360-12:07:07 Recept Functie Voorverwarmen SteunTemp. Bereidings- Accessoires en hoogte (°C) tijd opmerkingen (geteld (min) vanaf onderzijde) IEC 60350:2009-03 § 8.4.
PAGE 28
Energiezuinigheidscategorie (conform EN 50304) Gebruik de betreffende tabel om de test uit te voeren. Energieverbruik en voorverwarmtijd Selecteer de functie en voer de test alleen uit met geactiveerde optie “Voorverwarmen” (“Voorverwarmen ja”). Test regelnauwkeurigheid Selecteer de functie en voer de test alleen uit met gedeactiveerde optie “Voorverwarmen” (als voorverwarmen is geactiveerd, maakt de ovenregeling bewust een oscillatie van het temperatuurprofiel aan).
PAGE 29
GEBRUIKSADVIEZEN EN -SUGGESTIES Lezen van de bereidingstabel De tabel geeft aan welke functie het best gebruikt kan worden voor een bepaald gerecht, dat op één of meerdere steunhoogtes tegelijk kan worden bereid. De bereidingstijden gelden vanaf het moment dat het gerecht in de oven wordt gezet, zonder de voorverwarmingstijd (indien nodig). De temperaturen en de bereidingstijden zijn indicatief en hangen af van de hoeveelheid voedsel en het type schaal. Gebruik eerst de laagste aanbevolen waarden.
PAGE 30
- - - - - De inductieplaat kan uitgetrokken worden om het gerecht te controleren of om te roeren en de klep kan tijdens deze handeling open blijven. Het is raadzaam bakpapier voor vlees- of visgerechten te gebruiken omdat dit niet alleen een optimaal bereidingsresultaat garandeert, maar ook een betere en snellere reiniging van de inductieplaat mogelijk maakt; met name wanneer sauzen worden gebruikt.
PAGE 31
NL88