Instruction for Use

Töltse be a ruhaneműt, csukja be az ajtót, és a program-
kapcsolót fordítsa a kívánt programra; az “Start/Szünet”
gomb villog. A kijelzőn jelzett centrifugálási sebességet meg
lehet változtatni a “Centrifugálás” gomb lenyomásával.
Amennyiben az összes adat beállítása után rövidesen nem
indítja el a programot, a mosógép automatikusan kikapcsol,
kb. negyed óra után. A mosógép újbóli bekapcsolásához
forgassa a programválasztó gombot „Ki/O” állásba, azután
pedig ismét a kívánt programra.
Amikor a program és a kiegészítő funkció(k) adott
kombinációja nem lehetséges, a jelzőfények automatikusan
kikapcsolnak. A nem megfelelő funkciókombinációk
automatikusan törlésre kerülnek.
“Színek15°”gomb
• Megtakarítja a víz melegítésére használt energiát, egyben
biztosítja a mosás jó eredményét.
• A színes ruhaneműk mosásánál tartósan megmaradnak a
színek.
• Enyhén szennyezett, foltoktól mentes ruhaneműk mosására
javasolt.
• Győződjön meg arról, hogy az Ön által használt mosószer
alkalmas hideg vízben (15 vagy 20°C) történő mosásra.
• Nem használható 95 °C-on mosott gyapjúnál.
“Gyors”gomb
• Gyorsabb mosást tesz lehetővé a program időtartamának
lerövidítésével.
• Csak enyhén szennyezett ruhaneműk mosására javasolt.
• Nem használható 95 °C-on mosott gyapjúnál.
A program elindítása előtt és a befejezése után egy
jelzőlámpa világít, jelezve, hogy az ajtó nyitható. Amíg egy
mosóprogram fut, az ajtó zárva marad, és semmilyen esetben
sem szabad erővel kinyitni. Amennyiben sürgős szükség van
az ajtó kinyitására egy futó program alatt, járjon el az “Egy
futó program törlése, mielőtt az véget érne” címszó alatt leírtak
szerint.
Nyissa ki a csapot, és nyomja meg a “Start/Szünet” gombot .
A “Start/Szünet” gomb melletti jelzőfény felgyullad.
Amikor a ruhatöltet észlel, vagy a program időtartama alatt
frissül, a kijelzőn megjelenik egy animáció.
Amikor a ruhatöltet észlel, vagy a program időtartama alatt
frissül, a kijelzőn megjelenik egy animáció.
APROGRAMVÉGE
Az “Ajtó nyitva” jelzőlámpa kigyullad, és a kijelző a “End”-t
mutatja. Kb. negyed óra elteltével a mosógép automatikusan
kikapcsol annak érdekében, hogy energiát takarítson meg.
1. Forgassa a programválasztó gombot “Ki/O” állásba.
2. Zárja el a vízcsapot.
3. Nyissa ki az ajtót, és vegye ki a mosott ruhát a gépből.
4. Hagyja félig nyitva az ajtót, hogy a dob kiszáradhasson.
APROGRAMÉS/VAGYASPECIÁLISFUNKCIÓK
MÓDOSÍTÁSAAPROGRAMELINDÍTÁSAUTÁN
1. A “Start/Szünet” gombot megnyomva szüneteltesse a
programot. A jelzőfény villog.
2. Válassza ki az új programot, hőmérsékletet, bármilyen
funkciót és másik centrifugálási sebességet, ha kívánja.
3. Nyomja meg a “Start/Szünet” gombot ismét. A új program
ugyanabból a pozícióból folytatódik tovább, ahol az előzőt
megszakította. Ne használjon mosószert ehhez a
programhoz.
EGYFUTÓPROGRAMTÖRLÉSE,MIELŐTTAZ
VÉGET ÉRNE
A “Nullázás” gomb törli a programot, mielőtt az véget érne.
• Nyomja le és tartsa lenyomva a “Nullázás” gombot néhány
másodpercig; egy animáció jelenik meg a kijelzőn.
A vízleeresztés megtörténik; egy kis ideig eltarthat, amíg
kinyithatja az ajtót.
Ezen funkcióval késleltetheti a program befejezését egy
későbbi időpontban: nyomja be a gombot, és válassza ki azt
az időpontot, amikor azt kívánja, hogy a program befejeződjön.
Ez a funkció lehetővé teszi, hogy a ruhanemű egy konkrét
időpontban lesz kimo-sva, hogy pld. az éjjeli kedvezőbb
energiadíjakat használhassa ki. Ne használjon folyékony
mosószert, amikor be van kapcsolva az “Ciklus vége” funkció.
• A „Ciklus vége” időpontot órákban (1-től 24-ig) lehet
kiválasztani. A gomb benyomása után megjelenik a lehető
legrövidebb idő; a benyomott gomb benyomva tartásával
megjelenik az összes beállítható időpont. A gomb a „0:00“
érték megjelenéséig tartó benyomásával törölve lesznek a
beállítási lehetőségek.
• Amennyiben a ciklus végének kívánt időpontját
kiválasztotta, nyomja be az “Start/Szünet” gombot – a
beállított idő el kezd telni.
• Ezen időtartam alatt módosíthatja a program beállítását
(lehetőségeket lehet kiválasztani vagy törölni, módosítani
lehet a centrifugálás gyorsaságát, stb.). Amennyiben a
módosítások miatt a program időtartama hosszabb lesz,
tehát ez hosszabb lesz, mint az eredetileg beállított ciklus
befejezésének időpontja, a program azonnal elindul.
• Néha a program a ciklus befejezésének beállított időpontja
előtt is befejeződhet (pld. kevés ruhanemű esetén). Ilyen
esetben a mosógép rendszeresen szellőztetni fogja a
ruhaneműt, amíg nem telik el a ciklus befejezésének
kiválasztott időpontja. Szellőztetés közben a kijelzőn
megjelenik a Szellőztetés jele.
A szellőztetést bármikor meg lehet állítani a gomb
benyomásával vagy a programkapcsoló elfordításával; a jel
eltűnik és a kijelző az ajtó kb. 1 percig tartó blokkolását
jelzi.
HIBAJELZÉSEK
Program
Hőmérséklet
(°C)
Töltet
(kg)
Víz
(l)
Energia
(kWh)
“Gyors” nélkül
Program kb. időtartama (óra:perc)
“Gyors” nélkül “Gyors” opcióval
Kevert 40 4.0 47 0.50 1:00 -
Pamut 95 6.0 60** 1.90 2:30 -
Pamut 60 6.0 46 0.83 2:20 1:35
Pamut 40 6.0 54 0.45 2:05 1:15
Műszál 40 3.0 42 0.50 1:20 0:55
Kímélő 30 1.5 60 0.36 0:46 -
Gyapjú/ Kézi mosás 40 1.0 47 0.55 0:40 -
Fehér 40 6.0 54 0.50 2:20 -
Világos színek 40 4.0 60 0.42 1:20 -
Sötét 40 4.0 40 0.54 1:40 1:15
Pamut * 60 6.0 45 0.70 4:00 -
Pamut * 60 3.0 33 0.49 2:30 *** -
Pamut * 40 3.0 33 0.47 2:30 *** -
Gyors 15´ 30 3.0 20 0.11 0:15 -
VÁLASSZAKIAKÍVÁNTSPECIÁLISFUNKCIÓT
TÖLTSEBEARUHANEMŰTÉS MOSÓSZEREKET
ÉSVÁLASSZAKIAPRO GRAMOT
Whirlpool is a registered trademark of Whirlpool USA.
5019 300 00032
-azérzékelőtechnológiaavizet,energiátésaprogramidőtartamátabetöltöttruhaneműkhözigazítja.
Bármilyen meghibásodás vagy rendellenesség esetén lapozza
fel a Használati útmutató “Működési rendellenességek” részét.
 “Avízcsapelzárva”: nincs vagy nincs elegendő
bevezetett víz
 ”Szerviz”: valamely villamos elem hibája vagy
üzemzavara
“Tisztítsamegaszivattyút”: a szennyvíz nincs
elvezetve.
Acentrifugálásisebességvillogakijelzőn: egyensúlyzavar
centrifugálás közben.
APROGRAMELINDÍTÁSA
CIKLUSVÉGEBEÁLLÍTÁSA
Az „Öko monitor“ funkció alapvető információt nyújt a kivála-
sztott és beállított programnál várható energiafogyasztásról.
Bármelyik program kiválasztásánál bekapcsol az „Öko
monitor“ funkció.
kevesebb több
ÖKO MONITOR
“AJTÓNYITVA”JELZÉS
“Clean+”gomb
• Válassza ezt az opciót, ha mosás közbeni adalékanyagot
(például “Vanish”-t) használ a folteltávolításhoz -
optimalizálja az adalékanyag hatékonyságát jobb mosási
teljesítmény és folteltávolítás eléréséhez.
• Maximális töltetet használjon.
• Töltse be a folteltávolításhoz a megfelelő mennyiségű
mosás közbeni adalékanyagot (port) a főmosási rekeszbe
a mosószerrel együtt (ezzel az opcióval csak por alakú
mosószert használjon). Tartsa be a gyártó adagolási
utasításait.
• Meghosszabbíthatja a programot akár 15 perccel is.
• Folttisztítók és oxigénalapú fehérítők használatához
alkalmas. Klór-vagyperboráttartalmúfehérítők
 használatatilos!
“Előmosás”gomb
• A kiválasztott programhoz előmosási ciklust ad hozzá;
A ciklus időtartamát kb. 15 perccel hosszabbítja meg.
• Erősen szennyezett ruhaneműk esetén javasolt (pld.
homokos vagy szemcsés szennyeződés).
• Ne használjon folyékony mosószert a főmosáshoz, amikor
aktiválta az “Előmosás” speciális funkciót.
“Intenzívöblítés”gomb
• Több öblítővíz kerül felhasználásra, és hosszabb az
öblítési ciklus.
• Ez a funkció különösen alkalmas nagyon lágy vízzel
rendelkező területeken, csecsemőruházat illetve érzékeny
bőrűek ruháinak mosásakor.
“Könnyenvasalható”gomb
• Csökkenti a gyűrődést a víz mennyiségének növelésével
és kis fordulatszámmal.
“Öblítõstop”gomb
• A ruha az utolsó öblítõvízben marad a befejezõ
centrifugálási ciklus végrehajtása nélkül, ezáltal a ruha
kevésbé gyûrõdik össze és nem színezõdik el.
• Ez különösen hasznos olyankor, ha a centrifugálást egy
késõbbi idõpontra kívánja halasztani, vagy csak
vízleeresztést kíván végezni.
• A mosási program megáll az „Öblítőstop“, amikor az
„Öblítőstop“ szimbólum villog a kijelzőn, a fényt a “Start/
 Szünet” gomb villog is.
Az“Öblítõstop”funkciómegszakítása:
• Nyomja meg a “Start/Szünet” gombot; a program
automatikusan a kiválasztott mosási programhoz tartozó
befejezõ centrifugálási ciklussal fejezõdik.
• Ha a ruhákat nem akarja kicentrifugálni, a programválasztó
gombot forgassa el a “Vízleeresztés” programra, és
nyomja meg a “Start/Szünet” gombot.
“Centrifugálás”gomb
• A centrifuga sebessége minden programnál elõre
meghatározott.
• A gombot megnyomva állítson be másik centrifugálási
sebesség.
• Ha a “0” centrifugálási sebességet választotta, a befejezõ
centrifugálás törölve van, de az öblítés közbeni
centrifugálások megmaradnak. Csak a vízleeresztés
történik meg.
FOGYASZTÁSIADATOK
A fogyasztási adatok mérésére normalizált körülmények között került sor az IEC/EN 60 456 szabvánnyal összhangban. Az otthonában ezek eltérőek lehetnek,
függően az egyéni víznyomástól és hőmérséklettől, a betöltött ruhaneműk mennyiségétől és típusától. A feltüntetett fogyasztási adatok kb. 15 °C bevezető
vízhőmérsékleten alapulnak, hideg és meleg vízszelepen keresztül (ha van ilyen). Amennyiben a mosógépén van meleg víz csatlakozására alkalmas szelep, ezen
szelep melegvízhez való csatlakoztatása csökkenti az energiafogyasztást a rövidebb vízmelegítési idő által, függően a meleg víz szelepen keresztül bevezetett
víz hőmérsékletétől. A víz- és energiafogyasztás az előre beállított programok függvényében van feltüntetve, a táblázatban feltüntetett hőmérséklettel és betöltött
ruhanemű mennyiséggel együtt; bármilyen más opció kiválasztása vagy a centrifugálási sebesség módosítása is módosítja a fogyasztási adatokat.
A program időtartama eltérhet a fentebb jelzett értékektől, mivel az az adott időpontban meglévő üzemelési körülményektől függ (lásd még a
“Hibaelhárítási útmutató” c. fejezetet a Használati útmutatóban).
* Referenciaprogram az energia címkéhez. Energia megtakarítás céljából az aktuális vízhőmérséklet eltérhet a feltüntetett ciklus hőmérsékletétől.
** A vízhőmérséklet csökkentése érdekében a fő mosási ciklus végén bizonyos mennyiségű hideg vizet ad a mosóvízhez, mielőtt leengedné a vizet.
*** A program automatikus alkalmazkodása a mosási töltet érzékelése után.
Energiafogyasztás kikapcsolt üzemmódban 0.16 W/ bekapcsolt üzemmódban 0.16 W
M
A bal oldalon található mutató azt jelzi, hogy az „Öko monitor“
funkció aktív. A mellette található négy jelzőlámpa jelzi a
fogyasztás szintjét: minél kisebb energiafogyasztást mutat az
Ön által választott program, annál halványabban jeleznek a
jelzőlámpák. Ez a kiválasztott programtól, a hőmérséklettől
és lehetőségektől függ, csakúgy, mint a kimosott ruhaneműk
mennyiségétől. Ezen oknál fogva az energiafogyasztás
előrejelzett szintje a mosott ruhaneműk mennyiségének
függvényében módosulhat.