Instruction for Use

ПОКАЗНИКИ СПОЖИВАННЯ
ЗАВАНТАЖТЕ БІЛИЗНУ, ДОДАЙТЕ ЗАСОБИ
ДЛЯ ПРАННЯ І ВИБЕРІТЬ ПРОГРАМУ
ВИБЕРІТЬ БУДЬXЯКУ ДОДАТКОВУ ОПЦІЮ
ІНДИКАТОР “ВІДКРИТІ ДВЕРЦЯТА”
Перед початком і після завершення програми загоряється
індикатор, щоб показати, що дверцята можуть бути
відчинені. Під час виконання програми дверцята
залишаються зачиненими, і в жодному разі не можна
відчиняти їх силою. В екстреному випадку, коли необхідно
відчинити дверцята під час роботи програми, див. розділ
“Скасування поточної програми до закінчення”.
Натисніть кнопку будь-якої додаткової опції - загориться
відповідний індикатор.
Якщо комбінація програм та опцій неможлива, індикатори
автоматично вимикатимуться.
Кнопка “Попереднє прання”
• Добавте цикл попереднє прання до вибраної програми
прання, програма продовжиться приблизно на
четверть години.
• Рекомендується, при дуже забрудненій білизні
(наприклад піском або зернистими нечистотами).
• Не використовуйте рідкі засоби для основного прання,
коли вибираєте “Попереднє прання”.
ЗАПУСК ПPОГPАМИ
Відкрийте кран і натисніть кнопку “Запуск/Пауза”.
Індикатор біля кнопки “Запуск/Пауза” перестає блимати
і горить постійно. Індикатор послідовності програм вказує
на етапи поточної програми, які рухаються зліва направо
від “Прання” до “Полоскання” та “Віджимання/Зливання”.
Під час того, коли проходить знімання кількості білизни
в пральній машині, або коли є активований час тривання
програми, на дисплеї зображуються відповідні
зображення.
ЗАВЕРШЕННЯ ПРОГРАМИ
Засвітиться контрольна лампочка „Дверцята відчинені“
а дисплеї зобразиться “End”(Кінець). Через, приблизно
четверть години, пральна машина повністю виключиться,
чим заощаджує енергію.
1. Поверніть ручку перемикача програм у положення
“Вимк./O”.
2. Закрийте кран подачі води.
3. Відкрийте дверцята і розвантажте машину.
4. Залишіть дверцята напіввідчиненими, щоб дати
барабану просохнути.
ЗМІНА ПРОГРАМИ ТА/АБО ОПЦІЙ ПІСЛЯ
ЗАПУСКУ ПРОГРАМИ
1. Натисніть кнопку “Запуск/Пауза”, щоб призупинити
виконання програми. Індикатор блимає.
2. Виберіть нову програму і, якщо хочете, іншу швидкість
віджимання та будь(які опції.
3. Знову натисніть кнопку “Запуск/Пауза”. Нова програма
продовжує виконуватися з того місця, в якому було
перервано виконання попередньої програми.
Не додавайте засіб для прання для цієї програми.
СКАСУВАННЯ ПОТОЧНОЇ ПРОГРАМИ
ДО ЗАКІНЧЕННЯ
Кнопка “Швидко”
• Забезпечує більш швидке прання скороченням
тривалості програми.
• Рекомендується тільки для слабо забрудненої білизни.
• Для бавовни не рекомендується температура 95° C.
Кнопка “Чисто +”
• Вибирайте цю опцію, якщо ви застосовуєте добавку
до засобу для прання для виведення плям (порошок,
наприклад, “Ваніш”) - вона оптимізує ефективність
добавки для кращого прання і виведення плям.
• Використовуйте при максимальному завантаженні.
• Додайте відповідну кількість добавки до засобу для
прання для виведення плям (порошок) у відділення
для основного прання, разом зі своїм засобом для
прання (використовуйте з цією опцією лише
пральний порошок). Дотримуйтеся інструкцій
виробника щодо дозування.
• Може подовжити програму до 15 хвилин.
• Підходить для використання засобів для виведення
плям і відбілювачів на основі кисню. Не використо-
вуйте хлор або перборатні відбілювачі!
Кнопка “Холодне прання”
• Економить енергію, використовувану для нагріву води,
зберігаючи при цьому хороші результати прання.
• Рекомендується тільки для слабо забрудненої білизни
без плям.
• Будь-ласка, перевірте, чи ваш пральний засіб підходить
для прання при низькій температурі (15 або 20 °C).
• В основному, дозволяється на самому низькому
температурному рівні програми.
ЗАТРИМКА ЗАПУСКУ
Завантажте білизну, закрийте дверцята і додавайте
засіб для прання, як зазначено на титульній сторінці або
у розділі “Засоби для прання та добавки” Інструкції з
експлуатації.
• Встановіть перемикач програм на потрібну програму і
температуру.
• На дисплеї відображається тривалість вибраної
програми та попередньо запрограмованої швидкість
віджимання.
• Індикатор поруч із кнопка “Запуск/Пауза” блимає.
Якщо Ви не включите програму відразу ж після її вибору,
то пральна машина, приблизно через четверть години,
автоматично виключиться. Щоб знову увімкнути пральну
машину, поверніть перемикач програм у положення
“Вимк./O”, а потім знову на потрібну програму.
Кнопка “Інтенсивне полоскання”
• Додається більше води і подовжується цикл
полоскання.
• Ця опція особливо підходить для регіонів з дуже
м’якою водою, для прання одягу немовлят і людей,
які страждають на алергію.
Кнопка “Легке прасування”
• Зменшує зминання шляхом додавання більшої
кількості води та дуже делікатного віджимання.
Кнопка “Полоскання без віджимання”
• Речі залишаються в останній воді для полоскання,
перехід до останнього циклу віджимання не
відбувається, що запобігає зминанню та зміні
кольорів.
• Особливо корисна, якщо ви хочете відкласти
віджимання на пізніше або лише злити воду.
• Програма зупиняє “Полоскання без віджимання” в
момент, коли загоряється лампочка “Полоскання без
віджимання” на індикаторі послідовності програм.
Блимає індикатор біля кнопки “Запуск/Пауза” .
Припинення дії опції “Полоскання без віджимання”
• Натисніть кнопку “Запуск/Пауза” ; програма
завершиться автоматично після останнього циклу
віджимання для поточної програми прання.
• Якщо ви не хочете віджимати одяг, поверніть
перемикач програм на програму “Зливання” і натисніть
кнопку “Запуск/Пауза”
Кнопка “Віджимання”
• Для кожної програми задана наперед швидкість
віджимання.
• Натисніть кнопку, якщо ви хочете встановити іншу
швидкість віджимання.
• Якщо вибрано швидкість віджимання “0”, остаточне
віджимання скасовується і виконується лише зливання
води. Проте виконуються проміжні віджимання під
час полоскання.
“Затримка запуску” дозволяє користувачеві запускати
машину тоді, коли йому зручно, наприклад, вночі, коли
електроенергія коштує дешевше. Не використовуйте
рідкі засоби для прання, якщо буде використовуватись
“Затримка запуску”.
• Виберіть програму, температуру і опції.
• Натисніть кнопку “Затримка запуску”, щоб вибрати
час затримки аж до 23 годин.
• Натисніть кнопку “Запуск/Пауза”. Засвітиться
індикатор поряд із кнопкою “Затримка запуску” і
почнеться зворотний відлік часу затримки.
• Після запуску програми індикатор затримки запуску
вимикається, а на його місці починає відображатись
час, що залишився до завершення програми.
• Після натискання кнопки “Запуск/Пауза” зменшити
кількість вибраних годин можна, натиснувши на
кнопку “Затримка запуску” повторно.
Щоб відмінити затримку запуску
..до натискання кнопки “Запуск/Пауза”:
• поверніть перемикач програм у інше положення
або натисніть кнопку “Перезапуск.
..після натискання кнопки “Запуск/Пауза”:
• натисніть кнопку “Запуск/Пауза” – час затримки
запуску зникне з часового дисплея.
Параметри споживання вимірювались у нормалізованих умовах у відповідності зі стандартом IEC/EN 60 456. Ці величини можуть, в тому чи іншому
домашньому господарстві, відрізнятись в залежності від тиску подаваної води і її температури, завантаження пральної машини та типу прання. Приведені
дані та споживання відносяться до температури подаваної через вентиль води, приблизно 15 °C, на холодну і теплу воду (якщо є в наявності). Якщо Ваша
пральна машина маж вентиль на подачу теплої води, підключіть даний вентиль на подачу теплої води а тим самим знизите споживання енергії у зв’язку
зі скороченням часу нагрівання. Споживання води і енергії стосується стандартного виставлення програм, з температурою і завантаженням вказаним у
табличці. Вибравши іншу можливість або змінивши швидкість викручування, тим самим зміните і дані споживання.
Тривалість виконання програми може відрізнятися від вищевказаних значень, оскільки вона залежить від поточних умов
експлуатації (див. також “Посібник з усунення несправностей” в Інструкції з експлуатації).
* Стандартна програма для вимірювання енергоспоживання. З причин заощадження електроенергії фактична температура води може відрізнятися від
заявленої температури циклу.
** Щоб зменшити температуру води, наприкінці циклу основного прання додається трохи холодної води, перш ніж вода почне зливатися.
*** Автоматична адаптація тривалості виконання програми після визначення обсягу завантаженої білизни.
ІНДИКАТОРИ НЕСПРАВНОСТІ
У випадку виникнення несправності прочитайте
„Настанови для відсторонення проблем“ в Інструкції по
обслуговуванню.
„Закритий вентиль подачі води“: вентиль
закритий або подача води недостатня.
„Сервіс“: недолік або пошкодження електричної
складової.
„Вичистити насос“: використана вода не
відводиться з пральної машини.
На дисплеї миготить швидкість викручування:
Незбалансованість під час викручування.
Кнопка “Перезапуск” скасовує програму до її
завершення.
• Натисніть та потримайте кнопку “Перезапуск”
протягом декількох секунд. Дверцята можна відчинити
після того, як зіллються всі залишки води.
Програма
Температура
(°C)
Заванта-
ження
(кг)
Вода
(л)
Енергія
(кВт·год.)
без опції “Швидко”
Приблизна тривалість програми
(год.хв.)
без опції “Швидко” з опцією “Швидко”
Бавовна/ Антибактеріальний 95 6.0 55** 1.90 2:00 -
Бавовна 60 6.0 46 1.02 2:30 1:35
Бавовна 40 6.0 52 0.65 2:00 1:15
Джинс 40 5.0 69 0.68 2:15 1:30
Синтетика 60 3.0 46** 0.90 1:35 1:14
Синтетика 40 3.0 42 0.50 1:20 0:59
Делікатні 40 1. 5 60 0.60 0:50 -
Делікатні 30 1. 5 60 0.40 0:46 -
Щоденне прання 40 3.0 45 0.45 1:00 -
Швидке прання 30 3.0 40 0.25 0:30 -
Вовна / Ручне прання 40 1. 0 45 0.50 0:40 -
Бавовна * 60 6.0 48 0.81 4:00 -
Бавовна * 60 3.0 31 0.72 2:30 *** -
Бавовна * 40 3.0 31 0.61 2:30 *** -
Whirlpool is a registered trademark of Whirlpool USA.
5019 300 00030
Споживання струму у вимкнутому стані 0,16 Вт / в не вимкнутому стані 0,16 Вт.