BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES UW VEILIGHEID EN DIE VAN ANDEREN IS ERG BELANGRIJK Deze handleiding en het apparaat zelf zijn voorzien van belangrijke veiligheidsaanwijzingen, die te allen tijde moeten worden gelezen en opgevolgd. Dit is het waarschuwingssymbool waarmee mogelijke risico's voor de gebruiker en voor anderen worden aangegeven.
- Als de installatie voltooid is, mogen de elektrische onderdelen niet meer toegankelijk zijn voor de gebruiker. - Raak het apparaat niet aan met vochtige lichaamsdelen en gebruik het niet op als u op blote voeten loopt. - Het apparaat is uitsluitend bestemd voor huishoudelijk gebruik en alleen voor het bereiden van voedsel. Elk ander gebruik is verboden (bijv. verwarming van ruimten).
- Plaats geen brandbaar materiaal in het apparaat of in de buurt ervan. Het apparaat kan dan in brand vliegen als het per ongeluk wordt ingeschakeld. - Verwarm of bereid geen voedsel in gesloten potten of blikken in het apparaat. De druk in het blik of de pot kan door de warmte hoog oplopen, waardoor het explodeert en het apparaat beschadigt. - Gebruik geen schalen of houders van synthetisch materiaal. - Oververhit vet of oververhitte olie vat gemakkelijk vlam.
Afvalverwerking van huishoudelijke apparaten - - Dit product is vervaardigd van recyclebaar of herbruikbaar materiaal. Dank het apparaat af in overeenstemming met plaatselijke milieuvoorschriften voor afvalverwerking. Snijd de voedingskabel door voordat u het apparaat afdankt. Voor meer informatie over behandeling, terugwinning en recycling van dit apparaat kunt u contact opnemen met uw plaatselijke instantie, de vuilnisophaaldienst of de winkel waar u dit product hebt gekocht.
AANSLUITING OP HET ELEKTRICITEITSNET (alleen bij bepaalde modellen) Controleer of de elektrische spanning die aangegeven staat op het typeplaatje van het product overeenkomt met de voedingsspanning van uw woning. Het typeplaatje bevindt zich op de voorrand van de oven (zichtbaar wanneer de ovendeur openstaat). • Vervanging van de voedingskabel (type H05 RR-F 3 x 1,5 mm2) mag uitsluitend worden uitgevoerd door een erkend elektricien. Wend u tot erkende servicecentra.
Na gebruik: - Laat de inductieplaat afkoelen alvorens deze te verwijderen indien reiniging vereist is. Wanneer de inductieplaat uit de oven wordt verwijderd, zorg er dan voor dat het meegeleverde deksel van de contrastekker wordt gebruikt om te voorkomen dat vuil in de contrastekker kan terechtkomen (Fig. 1). Fig. 1 MILIEUTIPS Verwerking van de verpakking Het verpakkingsmateriaal kan volledig gerecycled worden en is voorzien van het recyclingsymbool ( ).
De inductieplaat werkt niet: • • De inductieplaat mag uitsluitend op het derde inzetniveau worden gebruikt; zorg ervoor dat ze correct geplaatst en aangesloten is. Schakel de oven uit en vervolgens weer in. Controleer of de storing nog aanwezig is. KLANTENSERVICE Voordat u contact opneemt met de Klantenservice: 1. Controleer of u het probleem zelf kunt oplossen aan de hand van de punten die beschreven zijn in “Opsporen van storingen”. 2.
Inductieplaat: • Wanneer deze koel aanvoelt, gebruikt u een spons en geschikt vloeibaar reinigingsmiddel voor ovens of kookplaten. Reinig de inductieplaat niet in een vaatwasmachine. Inwendige contrastekker: • Verwijder het metalen deksel van de contrastekker; gebruik een bevochtigde spons om de afdekking te reinigen. Gebruik geen metalen en/of scherpe voorwerpen. Kookpan: • Geschikt voor vaatwasmachine. Of gebruik een zachte spons en een geschikt vloeibaar reinigingsmiddel.
OMLAAGBRENGEN VAN HET BOVENSTE VERWARMINGSELEMENT (ALLEEN BIJ BEPAALDE MODELLEN) 1. 2. 3. Verwijder de zijroosters (Fig. 4). Trek het verwarmingselement enigszins naar buiten (Fig. 5) en laat het zakken (Fig. 6). Om het verwarmingselement terug te plaatsen tilt u het op, trekt u het voorzichtig naar u toe en legt u het op de daarvoor bestemde zittingen aan de zijkant. Fig. 4 Fig. 5 Fig. 6 VERVANGEN VAN HET LAMPJE Lampje aan achterzijde vervangen (indien aanwezig): 1.
INSTRUCTIES VOOR HET GEBRUIK VAN DE OVEN RAADPLEEG VOOR DE ELEKTRISCHE AANSLUITING HET HOOFDSTUK OVER DE INSTALLATIE De inductie-oven is uitgerust met een elektrische contrastekker op de achterwand van de oven voor de voeding van het verwarmingselement in de inductieplaat wanneer deze wordt aangesloten. De inductieplaat is ontworpen voor gebruik in combinatie met de inductiekookpan die met de oven wordt meegeleverd.
D. INDUCTIEPLAAT (1): mag uitsluitend in inductiemodus worden gebruikt met de plaat op het derde inzetniveau en met de elektrische stekker stevig aangesloten (raadpleeg “draadroosters en andere accessoires in de oven plaatsen”). NIET-BIJGELEVERDE ACCESSOIRES Bij de Klantenservice kunt u apart andere accessoires aanschaffen.
Fig. 4 1. 2. Fig. 5 Gebruik beide handen om de kookpan op de inductieplaat te plaatsen (Fig. 4). Plaats de kookpan in het midden van de markeringen op het glas (Fig. 5). KOOKPAN EN INDUCTIEPLAAT VERWIJDEREN KOOKPAN VERWIJDEREN: BELANGRIJK: De inductiekookpan kan uitermate heet worden. Gebruik altijd ovenwanten bij het aanraken en verplaatsen van de pan. Fig. 1 Fig. 2 1. Pak de voorste greep met beide handen beet en trek de kookpan gedeeltelijk naar buiten (Fig. 1). 2.
om terug te keren naar het vorige scherm om door de functies/opties te navigeren of vooraf ingestelde waarden te regelen om de instellingen te selecteren en te bevestigen om de bereiding te starten OVERZICHT FUNCTIES Nadat de oven is ingeschakeld, drukt u op het symbool weergeeft. waarna het display de volgende aanwijzing Druk op een willekeurige toets om het bericht over te slaan. OPMERKING: De eerste inductiewaarschuwing kan worden uitgeschakeld/ingeschakeld via het Menu Instellingen.
KEUZE VAN DE BEREIDINGSFUNCTIES 1. 2. Druk op indien de oven uitgeschakeld is; in het display verschijnen de bereidingsfuncties. Druk op de toetsen om door de verschillende mogelijkheden te navigeren: de te kiezen functie wordt in het midden van het scherm in het wit aangegeven. OPMERKING: zie voor de lijst en de beschrijving van de functies de specifieke tabel op pagina 139 en pagina 143.
SNEL VOORVERWARMEN (Alleen Standaardfuncties) 180°C - 00:02 TEMPERATUUR PLAATSEN IN 180°C - 00:02 TEMPERATUUR Snel voorverwarmen PLAATSEN IN 180°C - 00:02 TEMPERATUUR Voorverwarmen PLAATSEN IN Oven is heet! Ga als volgt te werk om de oven snel voor te verwarmen: 1. Selecteer de functie “snel voorverwarmen” met de toetsen . 2. Bevestig met de toets : de instellingen worden op het scherm weergegeven. 3. Als de temperatuur overeenkomt met de gewenste temperatuur, druk dan op .
6. Druk op om de functie te activeren. De oven begint met de bereiding na een wachttijd die berekend wordt op basis van de ingestelde eindtijd (bijvoorbeeld: als een gerecht een bereidingsduur van 20 minuten heeft en als eindtijd 20:10 is ingesteld, dan begint de oven om 19:50 met de bereiding). OPMERKING: tijdens de wachtfase kunt u de oven ook handmatig starten door op te drukken.
7. Druk op toets om de bereiding te starten. Zie de betreffende paragraaf voor het uitstellen van de start van de bereiding. Draai het voedsel a.u.b. Bereiding bijna voltooid Controleer het gerecht Bereiding geëindigd om19:45 Druk op ^ om te verlengen Bereiden OPMERKING: sommige gerechten moeten halverwege de bereidingstijd omgekeerd of doorgeroerd worden: de oven geeft een geluidssignaal en op het display verschijnt wat u moet doen.
OPMERKING: wanneer de oven uitgeschakeld is en de functie ECOMODE (energiebesparing) geactiveerd is (AAN), dan gaat het display na enkele seconden uit. Om informatie in het display weer te geven en het lampje weer in te schakelen, hoeft u slechts op een willekeurige toets te drukken of aan een van de knoppen te draaien.
TABEL BESCHRIJVING FUNCTIES HOOFDMENU INSTELLINGEN RECEPTEN TRADITIONELE Voor het instellen van het display (taal, tijd, helderheid, volume van het geluidssignaal, energiebesparing). Voor het selecteren van 30 verschillende vooraf ingestelde recepten (zie het bijgeleverde kookboek). De oven stelt automatisch de optimale temperatuur, functie en bereidingsduur in. Het is belangrijk om de aanwijzingen m.b.t.
ONTDOOIEN WARMHOUDEN LATEN RIJZEN GELIJKTIJDIG BEREIDEN OP MEERDERE NIVEAU'S MAXI COOKING DIEPVRIESPRODUCTEN Lasagne Pizza Apfelstrudel Frites Brood SPECIALE Voor het versnellen van het ontdooien van voedsel. Plaats het voedsel op de middelste steunhoogte. Laat het voedsel in de verpakking zitten zodat het niet uitdroogt. Voor het warm en krokant houden van zojuist bereide gerechten (bijv: vlees, gefrituurde gerechten, ovenschotels). Plaats het voedsel op de middelste steunhoogte.
INDUCTIEFUNCTIES Rosbief De functie kiest automatisch de ideale 4 stappen: van 0,6 tot 2 kg bereidingstemperatuur en -modus voor Gegrild vlees verschillende gewichtscategorieën (zie 3 stappen: van 1 tot 4 kg ovendisplay). Het is mogelijk om elk type vlees te grillen (bijv. rund, kalf, varken, filet / stuk ribstuk, lam, enz.).
OPWARMEN - Laag grill-niveau Top Finishing (afwerken bovenzijde) Gemiddeld grill-niveau Hoog grill-niveau AFWERKEN Laag vermogen Base Finishing (afwerken onderzijde) Gemiddeld vermogen Hoog vermogen NL142 Deze functie is ideaal voor het warm en krokant houden van bereide gerechten en maakt het opwarmen van eerder bereide gerechten met gematigde warmteoverdracht mogelijk. Deze functies zijn ideaal voor het afwerken van gerechten waarvoor een grill of gratin bereidingsmodus vereist is.
BEREIDINGSTABEL Recept Functie Voorverwarmen Steunhoogte (van onder) Temp.
Recept Functie Voorverwarmen Steunhoogte (van onder) Temp.
Recept Functie Voorverwarmen Steunhoogte (van onder) Temp.
Recept Voorverwarmen Steunhoogte (van onder) Temp.
BEREIDINGSTABELLEN INDUCTIE-OVEN Recept Lasagne Pasta pasticciata/ cannelloni Rosbief rood (0,6 - 0,8 kg) Rosbief rood (0,9 - 1,2 kg) Rosbief rood (1,3 - 1,5 kg) Rosbief rood (1,6 - 2 kg) Gebraden varken / kalf (1 - 2 kg) Gebraden varken / kalf (2 - 3 kg) Gebraden varken / kalf (3 - 4 kg) Varkenskoteletten Gebraden kip/kalkoen (0,6 - 0,8 kg) Gebraden kip/kalkoen (0,9 - 1,2 kg) Gebraden kip/kalkoen (1,3 - 1,5 kg) Gebraden kip/kalkoen (1,6 - 2 kg) Gebraden kip/kalkoen (2 - 3 kg) Kippenbouten Kippenpootjes me
Recept Gevulde courgette Gevulde tomaten Functie Groenten gevuld Voorverwarmen Niveau van rooster Nee 3 Nee 3 Kleine taartjes Koekjes muffins Nee 3 Biscuit Koekjes Nee 3 Gebakjes Nee 3 Bladerdeeghapjes Nee 3 Traditioneel brood Brood Nee 3 Zelfgemaakte pizza Dikke pizza Nee 3 Krokante pizza Dunne pizza Nee 3 Vruchtenvlaai Quiche Lorraine * Temp.
GETESTE RECEPTEN in overeenstemming met IEC 50304/60350:2009-03 en DIN 3360-12:07:07 Recept Functie Voorverwarmen SteunTemp. Berei- Accessoires en hoogte (°C) dingstijd opmerkingen (van onder) (min) IEC 60350:2009-03 § 8.4.
Energieverbruik en voorverwarmingstijd Kies de functie en voer de test alleen uit met geactiveerde optie “Voorverwarming” (“Voorverwarmen ja”). Test van bedieningsnauwkeurigheid Kies de functie en voer de test alleen uit met gedeactiveerde optie “Voorverwarmen” (wanneer voorverwarmen is geactiveerd, brengt de ovenregeling bewust een schommeling van het temperatuurprofiel teweeg).
GEBRUIKSADVIEZEN EN -SUGGESTIES Lezen van de bereidingstabel De tabel geeft aan welke functie het best gebruikt kan worden voor een bepaald gerecht, dat op één of meerdere steunhoogtes tegelijk kan worden bereid. De bereidingstijden gelden vanaf het moment dat het gerecht in de oven wordt gezet, zonder de voorverwarmingstijd (indien nodig). De temperaturen en de bereidingstijden zijn indicatief en hangen af van de hoeveelheid voedsel en het type schaal. Gebruik eerst de laagste aanbevolen waarden.
- - - - - De inductieplaat kan naar buiten getrokken worden om het gerecht te controleren of om het om te roeren; de klep kan tijdens deze handelingen open gelaten worden. Het is raadzaam om bakpapier te gebruiken voor vlees- of visgerechten aangezien dit niet alleen een optimaal bereidingsresultaat waarborgt, maar ook een betere en snellere reiniging van de inductieplaat mogelijk maakt, met name wanneer sauzen worden gebruikt.
