VIGTIGE ANVISNINGER VEDRØRENDE SIKKERHEDEN Disse instruktioner skal også være tilgængelige på hjemmesiden: www.whirlpool.eu DIN OG ANDRES SIKKERHED ER MEGET VIGTIG Denne brugervejledning og selve apparatet er forsynet med vigtige oplysninger om sikkerhed, der altid skal læses og overholdes. Dette er symbolet for fare, der advarer om potentielle risici for brugeren og andre.
- Rør ikke ved apparatet med våde kropsdele, og brug det ikke med bare fødder. - Apparatet er udelukkende beregnet til husholdningsbrug til tilberedning af fødevarer. Enhver anden brug frarådes (f.eks. opvarmning af rum). Producenter fralægger sig ethvert ansvar for upassende brug eller for forkert indstilling af betjeningsknapperne. - Apparatet og dets tilgængelige dele bliver varme under brug. Der bør udvises forsigtighed for at undgå at røre apparatets opvarmede dele.
- Hvis du tilsætter spiritus (f.eks. rom, cognac, vin osv.) under tilberedningen, skal du huske på, at spiritus fordamper let ved høje temperaturer. Der kan gå ild i dampene, når de kommer i kontakt med det elektriske varmelegeme. - Anvend aldrig damprensere. - Rør ikke ved ovnen under selvrensningsprogrammet. Sørg for, at der ikke kommer børn i nærheden af ovnen under selvrensningsprogrammet.
FORBEREDELSE AF INDBYGNINGEN • • • • Alle tilstødende køkkenelementer skal være varmebestandige (min. 90° C). Skær køkkenelementet til, så det passer, før ovnen installeres. Fjern omhyggeligt eventuel savsmuld og træspåner. Der må ikke være adgang til ovnens bund efter opstillingen. For at sikre produktets korrekte funktion må minimumsåbningen mellem bordplade og ovnens øverste kant ikke spærres.
Efter brug: - Lad induktionspladen køle af, før den tages ud, hvis der er behov for at rengøre den. Når induktionspladen tages ud af ovnen, skal det sikres, at det medfølgende stikdæksel bruges til at forhindre, at der kommer snavs ind i stikkontakten (fig. 1). Fig. 1 MILJØBESKYTTELSE Bortskaffelse af emballagen Emballagen kan genbruges 100% og er mærket med genbrugssymbolet ( ). Emballagen bør derfor ikke efterlades i miljøet, men skal bortskaffes i overensstemmelse med lokale regler.
SERVICE Før Service kontaktes: 1. Undersøg, om det er muligt selv at rette fejlen ved at følge anvisningerne i afsnittet "Fejlfinding". 2. Sluk for ovnen, og tænd for den igen for at kontrollere, om fejlen er afhjulpet. Hvis apparatet stadig ikke fungerer korrekt, kontaktes Service. Oplys venligst: • En kort beskrivelse af fejlen. • Ovntype og -model. • Servicenummeret (tallet står efter ordet Service på typepladen), der er anbragt på højre kant af ovnrummet (synligt når døren er åben).
Indvendig stikkontakt: • Tag metalstikdækslet af, og brug en fugtig svamp til at rengøre stikket. Brug ikke skarpe redskaber eller metalredskaber. Tilberedningsudstyr: • Kan vaskes i opvaskemaskine. I stedet kan bruges en svamp og et egnet flydende rengøringsmiddel. VEDLIGEHOLDELSE ADVARSEL - Brug beskyttelseshandsker. De angivne indgreb skal udføres, når ovnen er kold. Tag apparatets strømstik ud. FJERNELSE AF DØREN Sådan fjernes ovndøren: 1. 2. 3. Luk ovndøren helt op.
UDSKIFTNING AF PÆREN Udskiftning af den bageste pære (afhængigt af model): 1. Tag stikket ud af stikkontakten. 2. Skru lampeglasset af (fig. 7), skift pæren ud (se bemærkningen angående type), og skru lampeglasset på igen. 3. Sæt stikket i stikkontakten igen. Udskiftning af pæren i sidevæggen (afhængigt af model): 1. Tag stikket ud af stikkontakten. 2. Fjern ovnribberne i siderne (afhængigt af model) (fig. 4). 3. Skub forsigtigt lampeglasset af med en skruetrækker (fig. 8). 4.
VEJLEDNING I BRUG AF OVNEN SE AFSNITTET OM INSTALLATION ANGÅENDE TILSLUTNING TIL STRØMFORSYNINGEN Induktionsovnen er udstyret med et stik på ovnens bagbeklædning, som leverer strøm til varmeelementet i induktionspladen, når den er sat i. Induktionspladen er designet til at fungere sammen med det induktionstilbehør, der følger med ovnen. Der opnås forbedret tilberedning og energiforbrug ved at bruge induktionstilbehøret og induktionspladen. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14.
TILBEHØR, DER IKKE MEDFØLGER Yderligere tilbehør kan købes separat hos Kundeservice. INDSÆTNING AF RISTE OG ANDET TILBEHØR I OVNEN RISTE OG ANDET TILBEHØR: Risten og det øvrige tilbehør er forsynet med et blokeringssystem, der hindrer, at de trækkes ud utilsigtet. Fig. 1 1. 2. Skub risten vandret ind med den hævede del "A" vendt opad (fig. 1). Vip risten lidt, når den befinder sig ud for blokeringspositionen "B" (fig. 2). Fig. 2 Fig. 3 3.
FJERNELSE AF TILBEHØR OG INDUKTIONSPLADE FJERNELSE AF INDUKTIONSTILBEHØR: VIGTIGT: Induktionstilbehøret kan blive meget varmt. Brug altid grydelapper, når du rører ved eller flytter tilbehøret. Fig. 1 Fig. 2 1. Tag fat i det forreste håndtag med begge hænder og træk tilbehøret lidt ud (fig. 1). 2. Brug derefter de laterale håndtag til at få bedre fat i tilbehøret og fjerne det helt (fig. 2).
LISTE OVER FUNKTIONER Når ovnen er tændt, skal du trykke på symbolet . Derefter viser displayet følgende angivelser. Tryk på en knap for at springe over meddelelsen. BEMÆRK: Første induktionsmeddelelse kan deaktiveres/aktiveres via menuen Indstillinger. Hvis induktionspladen allerede er sat korrekt i, når ovnen tændes, vil den første induktionsmeddelelse ikke blive vist.
VALG AF TILBEREDNINGSFUNKTIONER 1. 2. 3. Hvis oven er slukket, skal du trykke på tasten for at få displayet til at vise tilberedningsfunktionerne. Se de forskellige tilgængelige muligheder med tryk på tasterne : Den valgbare funktion bliver fremhævet i hvidt midt på displayet. NB: Se tabellen på side 17 og side 22 vedrørende listen over og beskrivelsen af funktionerne.
HURTIG FORVARME (kun standardfunktioner) 180°C - 00:02 TEMPERATUR SÆT I 180°C - 00:02 TEMPERATUR 180°C SÆT I Hurtig forvarme - 00:02 TEMPERATUR Forvarme SÆT I Ovnen er varm! Gå frem på følgende måde, hvis ovnen skal forvarmes hurtigt, inden retten sættes i ovnen: 1. Vælg funktionen Hurtig forvarme med tasterne . 2. Bekræft med tasten : Indstillingerne vises på displayet. 3. Hvis den foreslåede temperatur svarer til den ønskede temperatur, trykkes der på tasten .
5. 6. Tryk på tasten . Displayet foreslår, hvilken ribbe der skal bruges. Tryk på tasten for at aktivere funktionen. Ovnen beregner, hvornår tilberedningen skal starte, så den er færdig på det indstillede klokkeslæt (eksempel: Hvis retten skal tilberedes i 20 minutter, og tidspunktet for endt tilberedning er indstillet til kl. 20:10, starter ovnen tilberedningen kl. 19:50). NB: Det er muligt at starte tilberedningen i ventetiden ved at trykke på tasten .
INDUKTIONSFUNKTIONER: Takket være induktionsvarmeteknik har ovnen adskillige madlavningsfunktioner (se tabellen over funktionsbeskrivelser), som garanterer en høj ydeevne samt meget hurtig tilberedning og lavt energiforbrug. For at sikre optimal ydeevne skal du bruge induktionspladen sammen med det medfølgende rustfrie ståltilbehør (se Indsætning af riste og andet tilbehør i ovnen for at få oplysninger om, hvordan du indsætter både induktionspladen og tilbehøret). For at starte induktionsfunktionerne osv.
TABEL MED FUNKTIONSBESKRIVELSER HOVEDMENU INDSTILLINGER Til indstilling af displayet (sprog, klokkeslæt, lysstyrke, lydsignalets styrke, energibesparelse). OPSKRIFTER Til valg af 30 forskellige, forudindstillede opskrifter (se den medfølgende opskriftsbog). Ovnen indstiller automatisk den optimale temperatur, funktion og tilberedningstid. Det er vigtigt, at opskriftsbogens råd vedrørende forberedelse, tilbehør og ribbeniveau følges nøjagtigt. TRADITIONEL Se TRADITIONELLE FUNKTIONER.
SPECIAL OPTØNING Bruges til hurtig optøning af madvarer. Anbring maden på midterste ribbe. Lad madvaren blive i emballagen, så overfladen ikke tørrer ud. Til at holde netop tilberedte retter varme og sprøde (f.eks. kød, friturestegte VARMHOLDNING retter, postejer). Anbring maden på midterste ribbe. Funktionen kan ikke aktiveres, hvis ovntemperaturen er over 65° C. Til optimal hævning af brød- og kagedej.
INDUKTIONSFUNKTIONER: Funktionen vælger automatisk den bedste Roastbeef temperatur og tilberedningstype for 4 trin: 0,6 til 2 kg forskellige vægtkategorier (se ovndisplay). Stegt kød Det er muligt at stege alle typer kød (f.eks. 3 trin: 1 til 4 kg oksekød, kalvekød, svinekød, ribben, lam osv.). Funktionen "topbruning" er optimal til filet/stykke at opnå den bedste overfladebruning.
OPVARMNING Topbruning BRUNING Underbruning Opskrift med tilbehør (medfølger) Lasagne Pasta pasticciata/ cannelloni Oksesteg - rød 48° (0,6 - 0,8 kg) Oksesteg - rød 48° (0,9 - 1,2 kg) Oksesteg - rød 48° (1,3 - 1,5 kg) Oksesteg - rød 48° (1,6 - 2 kg) Flæskesteg/kalv (1 - 2 kg) Flæskesteg/kalv (2 - 3 kg) Flæskesteg/kalv (3 - 4 kg) Svinekødsribben INDUKTIONSFUNKTIONER: Denne funktion er ideel til at holde nyligt tilberedte retter varme og sprøde og tillader genopvarmning af tidligere tilberedte retter med
Opskrift med tilbehør (medfølger) Funktion Stegt kylling (0,6 - 0,8 kg) Stegt kylling (0,9 - 1,2 kg) Stegt kylling Stegt fjerkræ – hel (1,3 - 1,5 kg) Stegt kylling (1,6 - 2 kg) Stegt kylling (2 - 3 kg) Kyllingelår Stegt fjerkræ – filet/stykke Kyllingelår med kartofler Ørred (0,2 - 0,4 kg) Ørred (0,5 - 0,8 kg) Hel fisk Ørred (0,8 - 1,0 kg) Torsk Fiskefilet/stykke Ovnstegte kartofler Grøntsager – ovnstegte Blandede grøntsager Fyldte zucchini Grøntsager – fyldte Fyldte tomater Mindre kager Småkager – (Small
TILBEREDNINGSTABEL Opskrift Kager med hævemiddel Frugttærter (oste- og æbletærter, strudel) Funktion Forvarm- Ribbe (fra ning bunden) Temp.
Opskrift Funktion Forvarm- Ribbe (fra ning bunden) Temp.
Opskrift Funktion Forvarm- Ribbe (fra ning bunden) Temp.
PROGRAMMEREDE OPSKRIFTER i overensstemmelse med bestemmelse IEC 60350-1:2011-12 og DIN 3360-12:07:07 Opskrift Betjening ForRibbe (fra Temp. Forbere- Tilbehør og opvarm- bunden) (° C) delsestid: bemærkninger ning (min) IEC 60350-1:2011-12 § 7.5.
Tilberedningstabellen foreslår de optimale funktioner og temperaturer, så der opnås det bedste resultat for hver opskriftstype. Når der tilberedes med varmluft på én ribbe, anbefales det at bruge 2. ribbe og den temperatur, der foreslås for "VARMLUFT" på flere ribber. Indikationerne i tabellen er uden brug af skinner. Foretag test uden skinner. ** Når grillen anvendes, anbefales det at holde en afstand på 3-4 cm fra grillens forkant, så det er lettere at trække maden ud.
Pizza Smør bradepanden let, så pizzaen får en sprød bund. Fordel mozzarellaosten på pizzaen, når 2/3 af tilberedningstiden er gået. Runktionen Dejhævning Det anbefales at dække dejen til med et fugtigt klæde, inden den sættes i ovnen. Dejhævning i ovn varer ca. 1/3 mindre end normal dejhævning ved stuetemperatur (20-25° C). Hævningen af 1 kg dej varer ca. 1 time. Tilberedning i Induktionstilstand - - - Placér altid induktionstilbehøret midt på induktionspladen for at opnå en ensartet tilberedning.