Instruction for Use

ManualsBrandsWhirlpool Manualskitchen & houseware accessoriesAKZM 8910/IXL

CA1

LA VOSTRA SEGURETAT I LA DELS ALTRES ÉS EL MÉS IMPORTANT

Aquest manual i el propi aparell proporcionen advertències importants de seguretat, que s'han de llegir i

seguir en tot moment.

Totes les advertències de seguretat proporcionen detalls específics del

risc potencial present i indiquen com reduir el risc de lesió, danys i

descàrrega elèctrica com a conseqüència de l'ús inadequat de l'aparell.

Seguiu amb cura les instruccions següents:

- Abans de dur a terme cap feina d'instal·lació, cal desconnectar

l'aparell del subministrament elèctric.

- La instal·lació i el manteniment ha de realitzar-los un tècnic

qualificat, tot respectant les instruccions del fabricant i la normativa

local de seguretat. No repareu ni substituïu cap part de l'aparell a

menys que s'indiqui expressament al manual de l'usuari.

- La substitució del cable d'alimentació l'ha de dur a terme un

electricista qualificat. Poseu-vos en contacte amb un centre de

servei autoritzat.

- Segons la normativa, és obligatori que l'aparell estigui connectat a

terra.

- El cable d'alimentació ha de ser prou llarg per connectar l'aparell,

una vegada muntat a la seva ubicació, a la presa de corrent.

- Perquè la instal·lació compleixi la normativa de seguretat vigent,

s'ha d'utilitzar un interruptor de desconnexió de tots els terminals

amb una separació mínima entre contactes de 3 mm.

- Si el forn disposa d'un endoll, no feu servir adaptadors de diversos

endolls.

- No utilitzeu cables d'extensió.

- No tibeu el cable d'alimentació.

- Els components elèctrics han de quedar inaccessibles per a l'usuari

després de la instal·lació.

INSTRUCCIONS IMPORTANTS DE SEGURETAT

Aquest és el símbol de perill, que pertany a la seguretat, que avisa els usuaris de riscs potencials per

a ells mateixos i per als altres.

Totes les advertències de seguretat porten al davant el símbol de perill i els termes següents:

PERILL

Indica una situació perillosa que, si no s'evita, provocarà lesions greus.

ADVERTÈNCIA

Indica una situació perillosa que, si no s'evita, pot provocar lesions greus.

Summary of content (29 pages)

PAGE 1
INSTRUCCIONS IMPORTANTS DE SEGURETAT LA VOSTRA SEGURETAT I LA DELS ALTRES ÉS EL MÉS IMPORTANT Aquest manual i el propi aparell proporcionen advertències importants de seguretat, que s'han de llegir i seguir en tot moment. Aquest és el símbol de perill, que pertany a la seguretat, que avisa els usuaris de riscs potencials per a ells mateixos i per als altres.
PAGE 2
- Si la superfície de la placa d'inducció s'esquerda, no feu servir la placa i desconnecteu l'aparell per evitar la possibilitat de descàrregues elèctriques (només en aquells models amb funció d'inducció). - No toqueu l'aparell amb cap part del cos humida i no l'utilitzeu amb els peus descalços. - L'aparell està dissenyat únicament per al seu ús com a aparell domèstic per cuinar aliments. No és permet cap altre ús (com ara escalfar habitacions).
PAGE 3
- No col·loqueu materials inflamables dins o a prop de l'aparell: pot iniciar-se un foc si l'aparell s'encén sense voler. - No escalfeu pots hermètics ni recipients de menjar cuinat a l'aparell. La pressió que s'acumula a l'interior pot fer explotar el pot i fer malbé l'aparell. - No feu servir recipients fabricats amb materials sintètics. - Els olis i greixos sobreescalfats s'encenen fàcilment. Estigueu sempre vigilant quan cuineu aliments rics en greixos i oli.
PAGE 4
INSTAL·LACIÓ Després de desembalar el forn, assegureu-vos que no s'ha danyat durant el transport i que la porta del forn tanca correctament. En cas de problemes, poseu-vos en contacte amb el distribuïdor o el servei postvenda més proper. Per evitar qualsevol dany, traieu únicament el forn de la seva base d'escuma de poliestirè en el moment de la instal·lació. Per moure el forn de manera segura, feu servir el mànec que se subministra amb el paquet d'accessoris. 1.
PAGE 5
RECOMANACIONS GENERALS Abans de l'ús: - Enretireu les peces de cartró de protecció, la pel·lícula de protecció i les etiquetes adhesives dels accessoris, la placa d'inducció i el recipient de cocció. Enretireu els accessoris del forn. Col·loqueu la placa d'inducció al tercer prestatge i connecteu-lo. Col·loqueu el recipient de cocció sobre la placa d'inducció i ompliu-lo amb 200 g d'aigua.
PAGE 6
Estalvi d'energia - Preescalfeu el forn només si així s'indica al quadre de cocció o la vostra recepta. Les funcions d'inducció no requereixen cap preescalfament. Quan cuineu amb el mode d'inducció, feu servir el recipient de cocció subministrat, el qual ha estat dissenyat per maximitzar l'estalvi energètic. Feu servir motlles de forn lacats o esmaltats, perquè absorbeixen millor l'escalfor. En el mode estàndard (no inducció), apagueu el forn 10/15 minuts abans del temps de cocció establert.
PAGE 7
NETEJA ADVERTÈNCIA - Mai no feu servir equips de neteja de vapor. Netegeu el forn només quan s'hagi refredat i el pugueu tocar amb les mans. Desendolleu l'aparell de l'alimentació. Part exterior del forn IMPORTANT: no feu servir detergents corrosius o abrasius. Si qualsevol d'aquests productes entra en contacte sense voler amb l'aparell, netegeu-lo immediatament amb un drap de microfibra humit. • Netegeu les superfícies amb un drap de microfibra humit.
PAGE 8
Per muntar la porta: 1. 2. 3. 4. Inseriu les frontisses als seus allotjaments. Obriu completament la porta. Abaixeu els dos fiadors. Tanqueu la porta. Fig. 1 Fig. 2 EXTRACCIÓ DE LES REIXETES LATERALS Les reixetes de suport dels accessoris disposen de dos caragols de fixació (fig. 1) per garantir una estabilitat òptima. 1. Retireu els caragols i les plaques de fixació de la dreta i l'esquerra amb l'ajuda d'una moneda o una eina. 2.
PAGE 9
CANVI DEL LLUM DEL FORN Per canviar el llum posterior (si n'hi ha): 1. Desendolleu el forn de l'alimentació. 2. Descargoleu la tapa del llum (Fig. 7), canvieu la bombeta (vegeu la nota pel tipus de bombeta) i caragoleu de nou la tapa del llum. 3. Torneu a endollar el forn a l'alimentació. Per canviar el llum lateral (si n'hi ha): 1. Desendolleu el forn de l'alimentació. 2. Traieu les reixetes laterals de suport dels accessoris, si n'hi ha (Fig. 4). 3.
PAGE 10
INSTRUCCIONS D'ÚS DEL FORN PER LA CONNEXIÓ ELÈCTRICA, VEGEU LA SECCIÓ D'INSTAL·LACIÓ El forn d'inducció té una presa elèctrica a la secció posterior del forn que, quan es connecta, subministra corrent a l'element d'escalfament de dins de la placa d'inducció. La placa d'inducció s'ha dissenyat per fer-la servir amb el recipient de cocció d'inducció que se subministra amb el forn. L'ús del recipient de cocció i de la placa d'inducció milloren l'eficiència de cocció i el consum energètic. 1.
PAGE 11
El nombre d'accessoris pot variar en funció del model que hàgiu adquirit. ACCESSORIS NO SUBMINISTRATS Podeu comprar altres accessoris per separat a través del servei postvenda. INTRODUCCIÓ DE LES GRAELLES I ALTRES ACCESSORIS AL FORN GRAELLES I ALTRES ACCESSORIS: La graella i els altres accessoris tenen un mecanisme de bloqueig per evitar que puguin extreure's sense voler. Fig. 1 1. 2. Inseriu la graella horitzontalment, amb el vorell “A” mirant amunt (Fig. 1).
PAGE 12
EXTRACCIÓ DEL RECIPIENT DE COCCIÓ I DE LA PLACA D'INDUCCIÓ EXTRACCIÓ DEL RECIPIENT DE COCCIÓ: IMPORTANT: El recipient de cocció pot escalfar-se fins a assolir temperatures extremadament altes. Per tocar-lo i moure'l, feu servir sempre guants. Fig. 1 Fig. 2 1. 2. Agafeu el mànec davanter amb totes dues mans i extraieu parcialment el recipient de cocció (Fig. 1). Tot seguit feu servir els mànecs laterals per agafar millor el recipient de cocció i acabeu de treure'l del tot (Fig. 2).
PAGE 13
LLISTA DE FUNCIONS Després d'engegar el forn, premeu el símbol i la pantalla mostrarà la indicació següent. Per saltar el missatge, premeu qualsevol tecla. NOTA: La primera alerta d'inducció es pot desactivar/activar a través del menú d'ajustaments. Si en connectar el forn la placa d'inducció ja està col·locada, aleshores no es mostrarà la primera alerta d'inducció.
PAGE 14
2. Per desplaçar-vos per les diferents opcions, premeu els botons : la funció seleccionable apareix ressaltada en blanc al mig de la pantalla. NOTA: per veure la llista i les descripcions de les funcions, consulteu la taula de les pàgines page 18i page 23. Si la placa d'inducció ja està ben col·locada, o bé s'acaba de col·locar, només podeu accedir a les Funcions i ajustaments d'inducció a través del menú principal.
PAGE 15
PREESCALFAMENT RÀPID (només les funcions estàndard) 180°C - 00:02 180°C - 00:02 180°C TEMPERATURE INSERT IN TEMPERATURE INSERT IN TEMPERATURE Fast Preheating Preheating - 00:02 INSERT IN Oven is Hot! Si voleu preescalfar el forn ràpidament abans de posar-hi el menjar, canvieu la selecció predeterminada del forn de la manera següent: 1. Seleccioneu la funció de preescalfament ràpid amb els botons . 2. Confirmeu prement : els ajustaments apareixen a la pantalla. 3.
PAGE 16
6. Premeu el botó per activar la funció. El forn iniciarà la cocció després del període de temps necessari perquè la cocció finalitzi a l'hora definida (per exemple, en el cas d'un plat que requereixi un temps de cocció de 20 minuts, si l'hora de finalització de la cocció està definida a les 20:10, el forn començarà la cocció a les 19:50). NOTA: durant l'interval anterior a l'inici de la cocció, el forn pot engegar-se igualment prement el botó .
PAGE 17
FUNCIONS D'INDUCCIÓ Gràcies a la tecnologia d'escalfament per inducció, el forn ofereix diverses funcions de cocció (vegeu la taula de descripció de les funcions) que garanteixen una cocció molt eficaç juntament amb un procés de cocció molt ràpid i un baix consum energètic.
PAGE 18
TAULA DE DESCRIPCIÓ DE FUNCIONS MENÚ PRINCIPAL SETTINGS (CONFIGURACIÓ) RECIPES (RECEPTES) TRADITIONAL (TRADICIONAL) SPECIALS (ESPECIAL) Per ajustar les opcions de la pantalla (idioma, hora, brillantor, volum del senyal acústic, funció d'estalvi d'energia). Per seleccionar 30 receptes predefinides diferents (vegeu el fullet de receptes adjunt). El forn estableix automàticament la temperatura, la funció i el temps de cocció òptims.
PAGE 19
DEFROST (DESCONGELAR) KEEP WARM (MANTENIR CALENT) RISING (LLEVAT) CONVENIENCE (PRECUINATS) MAXI COOKING (MAXI COCCIÓ) Lasagne (Lasanya) Pizza Strudel FROZEN (Strudel) FOOD French Fries (ALIMENTS (Patates CONGELATS) rosses) Bread (Pa) Custom (Personalitzat) ECO FORCED AIR (ECO AIRE FORÇAT) ESPECIAL Per accelerar la descongelació d'aliments. Col·loqueu el menjar al prestatge del mig. Deixeu el menjar al seu embalatge per evitar que s'assequi l'exterior.
PAGE 20
FUNCIONS D'INDUCCIÓ Carn rostida Rosbif 4 passos: De 0,6 a 2 kg Carn rostida 3 passos: De 1 a 4 kg filet / peça Au rostida Peix TIPUS D'ALIMENTS Verdures La funció selecciona de forma automàtica la temperatura i el mode ideals de cocció segons les diferents categories de pes (vegeu la pantalla del forn). És possible rostir-hi qualsevol tipus de carn (des de vedella i porc fins a costelles i xai, entre d'altres).
PAGE 21
Aquestes funcions són ideals per acabar de cuinar qualsevol plat que requereix el mode de cocció de graella o gratinat. Gràcies als tres nivells diferents de Gratinador mitjà gratinat, és possible controlar la potència o la velocitat d'aquest mode de cocció. Durant l'acabat Gratinador alt superior, la safata superior no és funcional. Aquestes funcions són ideals per acabar de cuinar Potència baixa qualsevol tipus de plat que només requereix una font bàsica d'escalfor.
PAGE 22
Recepta amb recipient de cocció (subministrat) Truita (0,2 kg - 0,4 kg) Truita (0,5 kg - 0,8 kg) Truita (0,8 kg - 1,0 kg) Bacallà Patates rostides Amanida russa de verdures Carbassó farcit Tomàquets farcits Funció Peix sencer Filet / peça de peix Verdures - rostides Farcit de verdures PreNivell de Temperaescalsafata tura fament Límits de temps (mín.-màx.) BAIX* 35 35 35 45 45 45 20 35 35 45 Límits de temps (mín.-màx.
PAGE 23
TAULA DE COCCIÓ Recepta Funció Prees- Prestatge calfa- (de sota a ment dalt) - 2/3 Temp.
PAGE 24
Recepta Funció Prees- Prestatge calfa- (de sota a ment dalt) - 3 Temp.
PAGE 25
Recepta Funció Prees- Prestatge calfa- (de sota a ment dalt) Temp.
PAGE 26
Recepta Pizza congelada Carns rostides farcides Peces de carn (conill, pollastre, xai) * Funció Prees- Prestatge calfa- (de sota a ment dalt) - 3 - 1-4 - 1-3-5 - 1-3-4-5 - 3 - 3 Temp.
PAGE 27
RECEPTES PROVADES d'acord amb IEC 50304/60350:2009-03 i DIN 3360-12:07:07 Recepta Funció Prees- Prestatge Temp. Temps Accessoris i observacions calfa- (de sota a (°C) (minuts) ment dalt) IEC 60350:2009-03 § 8.4.1 3 170 15-30 Safata de degoteig/safata d'enfornar Galetes de mantega Prestatge 4: safata d'enfornar 1-4 160 20-35 Prestatge 1: safata de degoteig IEC 60350:2009-03 § 8.4.
PAGE 28
ÚS RECOMANAT I SUGGERIMENTS Com llegir la taula de cocció La taula indica la millor funció a utilitzar per qualsevol menjar, per cuinar-ho en un o més prestatges al mateix temps. El temps de cocció comencen una vegada col·locat el menjar al forn, sense tenir en compte el preescalfament (quan calgui). Les temperatures i temps de cocció són només orientatius i dependran de la quantitat de menjar i del tipus d'accessori utilitzat.
PAGE 29
Cuinar en mode d'inducció - - - - - Col·loqueu sempre el recipient de cocció al centre de la placa d'inducció per garantir una escalfor de cocció uniforme. La placa d'inducció es pot extreure per comprovar o remenar el menjar, operació durant la qual es pot mantenir la porta oberta.