VIGTIGE ANVISNINGER VEDRØRENDE SIKKERHEDEN Disse instruktioner skal også være tilgængelige på hjemmesiden: www.whirlpool.eu DIN OG ANDRES SIKKERHED ER MEGET VIGTIG Denne brugervejledning og selve apparatet er forsynet med vigtige oplysninger om sikkerhed, der altid skal læses og overholdes. Dette er symbolet for fare, der advarer om potentielle risici for brugeren og andre.
- Brug ikke induktionspladen og sluk for apparatet for at undgå elektrisk stød (kun for modeller med induktionsfunktion), hvis overfladen er revnet. - Rør ikke ved apparatet med våde kropsdele, og brug det ikke med bare fødder. - Apparatet er udelukkende beregnet til husholdningsbrug til tilberedning af fødevarer. Enhver anden brug frarådes (f.eks. opvarmning af rum). Producenter fralægger sig ethvert ansvar for upassende brug eller for forkert indstilling af betjeningsknapperne.
- Varme fedtstoffer og olier kan nemt antændes. Hold øje med tilberedningen af fedt- og olieholdige fødevarer. - Apparatet skal altid være under opsyn under tørring af madvarer. - Hvis du tilsætter spiritus (f.eks. rom, cognac, vin osv.) under tilberedningen, skal du huske på, at spiritus fordamper let ved høje temperaturer. Der kan gå ild i dampene, når de kommer i kontakt med det elektriske varmelegeme. - Anvend aldrig damprensere. - Rør ikke ved ovnen under selvrensningsprogrammet.
INSTALLATION Kontrollér, at ovnen ikke er blevet beskadiget under transporten, og at ovndøren lukker korrekt. Kontakt forhandleren eller Service, hvis der er problemer. For at undgå beskadigelser anbefales det, at ovnen ikke fjernes fra underlaget af polystyrenskum, før den skal installeres. Brug det håndtag, der medfølger i tilbehørspakken, til at flytte ovnen på en sikker måde. 1. Sæt håndtaget helt ind i de aflange huller (fig. 1) 2. Løft håndtaget opad som vist i fig. 2 Fig. 1 Fig.
GENERELLE RÅD Før ovnen tages i brug: - Fjern papemballage, beskyttelsesfilm og klæbemærkater fra tilbehør, induktionsplade og tilberedningsudstyr. Fjern tilbehøret fra ovnen. Placer induktionspladen på tredje ribbe, og tilslut den. Placer tilberedningsudstyret på induktionspladen, og fyld det med 200 g vand. Vælg funktionen Sprød top, og lad ovnen være tændt i cirka en time, så lugt og dampe fra isoleringsmaterialer og beskyttelsesfedt forsvinder.
Tips om energisparer - Ovnen skal kun forvarmes, hvis det angives i tilberedningstabellen eller i opskriften. Induktionsfunktioner kræver ikke forvarmning. Brug det medfølgende energibesparende tilberedningsudstyr ved tilberedning med induktionsfunktionen. Anvend mørke forme med emalje, da de absorberer varmen bedst. Med standardfunktionen (ikke-induktion) kan ovnen slukkes 10-15 minutter, før den indstillede tilberedningstid er gået. Tilberedningen af retter, der kræver lang tilberedning, fortsætter.
RENGØRING ADVARSEL - Anvend aldrig damprensere. Apparatet skal være koldt, når det rengøres. Tag stikket ud af stikkontakten. Ovnens yderside VIGTIGT: Brug aldrig ætsende rengøringsmidler eller slibemidler. Hvis nogen af disse produkter ved et uheld kommer i kontakt med apparatet, skal det omgående rengøres med en fugtig klud af mikrofibre. • Rengør overfladerne med en fugtig klud af mikrofibre. Hvis ydersiden er meget snavset, skal den rengøres med en opløsning af vand og få dråber opvaskemiddel.
Induktionsplade: • Når udstyret er kølet af, bruges en svamp og et egnet flydende rengøringsmiddel beregnet til ovne eller kogeplader. Induktionspladen må ikke vaskes i opvaskemaskine. Indvendig stikkontakt: • Tag metalstikdækslet af, og brug en fugtig svamp til at rengøre stikket. Brug ikke skarpe redskaber eller metalredskaber. Tilberedningsudstyr: • Kan vaskes i opvaskemaskine. I stedet kan bruges en svamp og et egnet flydende rengøringsmiddel.
SÆNKNING AF DET ØVERSTE VARMELEGEME (AFHÆNGIGT AF MODEL) 1. 2. 3. Fjern ovnribberne i siderne (fig. 4). Træk varmelegemet lidt ud (fig. 5), og sænk det (fig. 6). Varmelegemet sættes på plads igen ved at hæve det, idet du trækker det lidt mod dig selv. Sørg for, at varmelegemet anbringes korrekt på siderne. Fig. 4 Fig. 5 Fig. 6 UDSKIFTNING AF PÆREN Udskiftning af den bageste pære (afhængigt af model): 1. Tag stikket ud af stikkontakten. 2. Skru lampeglasset af (fig.
VEJLEDNING I BRUG AF OVNEN SE AFSNITTET OM INSTALLATION ANGÅENDE TILSLUTNING TIL STRØMFORSYNINGEN Induktionsovnen er udstyret med en stikkontakt på ovnens bagbeklædning, der leverer strøm til varmelegemet inden i induktionspladen, når den er sat i stikkontakten. Induktionspladen er beregnet til brug sammen med det induktionstilberedningsudstyr, der følger med ovnen. Brug af tilberedningsudstyret og induktionspladen kan forbedre tilberedningsresultatet og energiforbruget. 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11.
D. INDUKTIONSPLADE: Må kun bruges med induktionsfunktionen og skal placeres på tredje ribbe med stikket sat helt ind i stikkontakten i ovnen (se "Indsætning af riste og andet tilbehør i ovnen"). E. KLUD: Bruges til STARCLEAN™-rengøringen. VIGTIGT: Brug kun den medfølgende klud. Antallet af tilbehørsdele kan variere alt efter, hvilken model der er købt. TILBEHØR, DER IKKE MEDFØLGER Yderligere tilbehør kan købes separat hos Service. INDSÆTNING AF RISTE OG ANDET TILBEHØR I OVNEN 1. 2.
UDTAGNING AF TILBEREDNINGSUDSTYR OG INDUKTIONSPLADE UDTAGNING AF TILBEREDNINGSUDSTYR: VIGTIGT: Induktionstilberedningsudstyret kan blive meget varmt. Brug altid ovnhandsker til at håndtere udstyret. Fig. 1 Fig. 2 1. Tag fat i det forreste håndtag med begge hænder, og træk tilberedningsudstyret delvist ud (fig. 1). 2. Brug derefter håndtagene i siderne til at få bedre fat, og løft tilberedningsudstyret helt ud (fig. 2).
BESKRIVELSE AF BETJENINGSPANELET SOFTTOUCHTASTER: De bruges ved at trykke let på det tilsvarende symbol (der skal ikke trykkes hårdt). On/Off (når du trykker på on/off-tasten for at slukke for ovnen, lyder der et lydsignal, der ikke kan slås fra).
FØRSTE GANGS BRUG - VALG AF SPROG OG INDSTILLING AF KLOKKESLÆT Første gang der tændes for ovnen, skal det ønskede sprog vælges, og klokkeslættet skal indstilles, for at ovnen kan fungere korrekt. Gå frem på følgende måde: 1. Tryk på : Displayet viser listen over de første tre tilgængelige sprog. 2. Tryk på tasterne og for at bladre gennem listen. 3. Når det ønskede sprog vises, trykkes på for at vælge det. Når sproget er valgt, blinker 12:00 på displayet. 4.
FORVARMNING AF OVNEN (kun standardfunktioner) 180°C --:-- TEMPERATUR TILBEREDNINGSTID Varmluft Nej --:-- FORVARME SLUTTID 180°C 180°C --:-- TEMPERATUR TILBEREDNINGSTID Varmluft Nej --:-- FORVARME --:-- TEMPERATUR Ja SLUTTID TILBEREDNINGSTID Varmluft FORVARME --:-SLUTTID Hvis ovnen skal forvarmes, før retten sættes i ovnen, skal forvalget for ovnen ændres således: 1. Med tasterne og anbringes markøren ud for Forvarme. 2.
INDSTILLING AF KLOKKESLÆT FOR ENDT TILBEREDNING/UDSKUDT START Det er muligt at indstille klokkeslættet for endt tilberedning, så tilberedningens start udskydes i op til 23 timer og 59 minutter i forhold til det aktuelle klokkeslæt. Dette er kun muligt, når tilberedningens varighed er indstillet. Udskudt start er kun mulig, hvis den valgte funktion ikke omfatter forvarmning af ovnen.
6. 7. Sæt retten i ovnen, og tryk på tasten . Displayet foreslår, hvilken ribbe der skal bruges. Tryk på tasten for at starte tilberedningen. Hvis tilberedningen ønskes udskudt: Se afsnittet om udskudt start. Vend mad Tilberedning næsten færdig Se til maden Tilberedning færdig kl. 19:45 Tryk på ^ for at forlænge NB: Visse retter skal vendes eller omrøres efter halvdelen af tilberedningstiden: Ovnen afgiver et lydsignal, og displayet viser typen af handling.
LÅSNING AF BETJENINGSPANELET (KEY-LOCK) Denne funktion gør det muligt at blokere for brugen af alle taster på betjeningspanelet. Funktionen aktiveres ved at trykke samtidigt på tasterne og i mindst 3 sekunder. Hvis funktionen er aktiveret, er tasterne blokeret, og der vises en meddelelse samt symbolet på displayet. Funktionen kan også aktiveres under tilberedning. Gentag ovenstående for at deaktivere funktionen. Når låsningen af betjeningspanelet er aktiveret, kan der slukkes for ovnen med tasten .
TABEL MED FUNKTIONSBESKRIVELSER HOVEDMENU INDSTILLINGER OPSKRIFTER STARCLEAN™ TRADITIONEL SPECIAL INDUKTIONSFUNKTIONER Til indstilling af displayet (sprog, klokkeslæt, lysstyrke, lydsignalets styrke, energibesparelse). Til valg af 30 forskellige, forudindstillede opskrifter (se den medfølgende opskriftsbog). Ovnen indstiller automatisk den optimale temperatur, funktion og tilberedningstid. Det er vigtigt, at opskriftsbogens råd vedrørende forberedelse, tilbehør og ribbeniveau følges nøjagtigt.
SPECIAL OPTØNING VARMHOLDNING DEJHÆVNING FÆRDIGRETTER MAXI TILBEREDNING Bruges til hurtig optøning af madvarer. Anbring maden på midterste ribbe. Lad madvaren blive i emballagen, så overfladen ikke tørrer ud. Til at holde netop tilberedte retter varme og sprøde (f.eks. kød, friturestegte retter, postejer). Anbring maden på midterste ribbe. Funktionen kan ikke aktiveres, hvis ovntemperaturen er over 65° C. Til optimal hævning af brød- og kagedej.
INDUKTIONSFUNKTIONER Funktionen vælger automatisk den bedste Oksesteg 4 trin: fra 0,6 til 2 kg temperatur og tilberedningstype for forskellige vægtkategorier (se ovnens Stegt kød display). Alle typer kød kan steges (f.eks. 3 trin: fra 1 til 4 kg okse, kalv, svin, ribben, lam osv.). Med funktionen "Sprød top" kan der opnås en Skive / stykke god bruning af overfladen.
OPVARMER Denne funktion er velegnet til at holde netop tilberedte retter varme og sprøde og kan også bruges til at genopvarme tidligere tilberedte retter forsigtigt ved lav varme. Disse funktioner er velegnede til færdiggørelse af retter, der kræver grill- eller gratintilberedning. Denne tilberedningsfunktions effekt eller hastighed kan styres med tre forskellige grilltrin. Pladen er ikke virksom under funktionen Sprød top.
Opskrift med Tidsinterval Tidsinterval Fortilberedningsudstyr Funktion Pladeribbe Temperatur (min.-maks.) (min.-maks.
TILBEREDNINGSTABEL Opskrift Kager med hævemiddel Tærter (oste- og æbletærter, strudel) Funktion Forvarme Ribbe (nedefra og op) Temp.
Opskrift Forvarme Ribbe (nedefra og op) Temp.
Opskrift Forvarme Ribbe (nedefra og op) Temp.
PROGRAMMEREDE OPSKRIFTER i overensstemmelse med bestemmelse IEC 60350-1:2011-12 og DIN 3360-12:07:07 Opskrift Betjening ForRibbe (fra Temp. Forbere- Tilbehør og opvarmning bunden) (° C) delsestid: bemærkninger (min) IEC 60350-1:2011-12 § 7.5.
Tilberedningstabellen foreslår de optimale funktioner og temperaturer, så der opnås det bedste resultat for hver opskriftstype. Når der tilberedes med varmluft på én ribbe, anbefales det at bruge 2. ribbe og den temperatur, der foreslås for "VARMLUFT" på flere ribber. Indikationerne i tabellen er uden brug af skinner. Foretag test uden skinner. ** Når grillen anvendes, anbefales det at holde en afstand på 3-4 cm fra grillens forkant, så det er lettere at trække maden ud.
Pizza Smør bradepanden let, så pizzaen får en sprød bund. Fordel mozzarellaosten på pizzaen, når 2/3 af tilberedningstiden er gået. Dejhævningsfunktion Det anbefales at dække dejen til med et fugtigt klæde, inden den sættes i ovnen. Dejhævning i ovn tager ca. 1/3 mindre tid end normal dejhævning ved stuetemperatur (20-25° C). Hævning af 1 kg pizzadej tager ca. 1 time.