Instruction for Use

ManualsBrandsWhirlpool Manualskitchen & houseware accessoriesAKZM 8920/GK

SV1

DIN OCH ANDRAS SÄKERHET ÄR MYCKET VIKTIG

Både instruktionsboken och apparaten är utrustade med viktiga säkerhetsmeddelanden. Läs dessa och

följ alltid råden.

Alla säkerhetsvarningar visar specifik information om den potentiella

risk som föreligger och indikerar hur du ska undvika personskada och

annan skada samt elektriska stötar på grund av felaktig användning av

apparaten. Följ följande instruktioner noggrant:

- Apparaten skall alltid vara skild från elnätet innan arbete med

installation utförs på apparaten.

- Installation och underhåll ska utföras av behörig fackman i enlighet

med tillverkarens anvisningar och lokala säkerhetsbestämmelser.

Reparera inte eller byt ut delar på apparaten om detta inte direkt

rekommenderas i instruktionsboken.

- Eventuellt byte av strömkabel ska endast utföras av en kvalificerad

elektriker. Vänd dig till en auktoriserad serviceverkstad.

- Enligt lag är det obligatoriskt att ansluta apparaten till jord.

- Elsladden måste vara tillräckligt lång för att apparaten ska kunna

anslutas till ett eluttag när den är inbyggd i ett köksskåp.

- För att installationen skall uppfylla gällande säkerhetskrav, krävs att

en enpolig strömbrytare med minst 3 mm kontaktavstånd används.

- Använd inte grenuttag om ugnen är utrustad med en stickpropp.

- Använd inte förlängningssladdar.

- Dra inte i nätsladden.

- När installationen är klar skall det inte gå att komma åt de elektriska

komponenterna.

- Använd inte spisen om induktionsplattans yta är sprucken och

stäng av spisen för att undvika risken för elektriska stötar (endast på

modeller med induktionsfunktion).

- Vidrör aldrig apparaten med våta kroppsdelar och var inte barfota

när du använder den.

VIKTIG SÄKERHETSINFORMATION

Detta är varningssymbolen som varnar för eventuella risker för användaren och andra.

Alla säkerhetsvarningar föregås av varningssymbolen och följande ord:

FARA

Indikerar en farlig situation som, om den inte undviks, förorsakar svåra

skador.

VARNING

Indikerar en farlig situation som, om den inte undviks, kan förorsaka svåra

skador.

Summary of content (29 pages)

PAGE 1
VIKTIG SÄKERHETSINFORMATION DIN OCH ANDRAS SÄKERHET ÄR MYCKET VIKTIG Både instruktionsboken och apparaten är utrustade med viktiga säkerhetsmeddelanden. Läs dessa och följ alltid råden. Detta är varningssymbolen som varnar för eventuella risker för användaren och andra. Alla säkerhetsvarningar föregås av varningssymbolen och följande ord: FARA Indikerar en farlig situation som, om den inte undviks, förorsakar svåra skador.
PAGE 2
- Apparaten är uteslutande avsedd att användas i hushållet för tillagning av livsmedel. Det är inte tillåtet att använda apparaten för andra ändamål (t.ex. värma upp rum). Tillverkaren ansvarar inte för olämplig eller felaktig användning eller för felaktig inställning av kontrollerna.
PAGE 3
- Lämna aldrig apparaten utan uppsyn när du torkar mat. - Om alkoholhaltiga drycker används vid tillagningen (t.ex. rom, konjak, vin), tänk på att alkohol avdunstar vid höga temperaturer. Alkoholångorna kan fatta eld när de kommer i kontakt med det elektriska värmeelementet. - Använd aldrig högtryckstvätt med ångstråle vid rengöring. - Rör inte vid ugnen under pyrolysen. Se till barn vistas på avstånd från ugnen under pyrolysen.
PAGE 4
INSTALLATION När ugnen har packats upp, kontrollera att ugnen inte har skadats under transporten och att ugnsluckan går att stänga ordentligt. Vid problem, kontakta återförsäljaren eller närmaste kundservice. För att förhindra eventuella skador rekommenderar vi att ugnen inte tas upp från sitt emballage förrän den ska installeras. Använd handtaget i tillbehörspaketet när du ska flytta ugnen. 1. Sätt fast handtaget i hålen på sidorna (figur 1). 2. Lyft handtaget enligt figur 2.
PAGE 5
Under användning: - Lägg aldrig tunga föremål på ugnsluckan eftersom den då kan skadas. Häng inte på luckan och häng inte föremål på luckhandtaget. Täck inte ugnens botten med aluminiumfolie. Häll aldrig vatten inuti en het ugn. Detta kan skada emaljen. Dra aldrig kokkärl över bottnen. Detta kan skada emaljen. Försäkra dig om att elsladdar till andra hushållsapparater inte vidrör heta delar och att de inte kan fastna i ugnsluckan. Undvik att utsätta ugnen för ”väder och vind”.
PAGE 6
FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE - Denna ugn, vilken är avsedd att komma i kontakt med livsmedel, följer den europeiska förordningen ( ) n.1935/2004 och är designad, tillverkad och såld enligt säkerhetskraven i Lågspänningsdirektiv 2006/95/EG (som ersätter 73/23/EG med ändringar) och skyddskraven i EMC-direktiv 2004/108/EG. FELSÖKNING Ugnen fungerar inte: • • Kontrollera att spänningen når eluttaget som ugnen är ansluten till. Stäng av ugnen och slå på den igen för att se om felet kvarstår.
PAGE 7
RENGÖRING VARNING - Använd aldrig högtryckstvätt med ångstråle vid rengöring. Utför rengöring endast då apparaten har svalnat. Koppla bort apparaten från elnätet. Ugnens utsida VIKTIGT! Använd inte frätande eller slipande rengöringsmedel. Om en produkt av denna typ av misstag skulle spillas på apparaten bör du omedelbart torka bort den med en fuktig mikrofibertrasa. • Torka av ytorna med en fuktig mikrofibertrasa. Om de är mycket smutsiga kan du tillsätta ett par droppar flytande diskmedel till vattnet.
PAGE 8
Induktionsplatta: • När induktionsplattan inte längre är het, rengör ugn eller häll med svamp och lämpligt flytande rengöringsmedel. Diska inte induktionsplattan i diskmaskin. Inbyggt eluttag: • Avlägsna metallskyddet från kontakten och rengör kontakten med en fuktig trasa. Använd inte metallskrapa och/eller andra vassa redskap. Kokkärl: • Kan diskas i diskmaskin. Använd annars en mjuk svamp och ett lämpligt flytande rengöringsmedel. UNDERHÅLL VARNING - Använd skyddshandskar.
PAGE 9
FLYTTA DET ÖVRE VÄRMEELEMENTET (ENDAST VISSA MODELLER) 1. 2. 3. Avlägsna tillbehörens guideskenor (figur 4). Dra ut elementet (figur 5) något och sänk det (figur 6). Sätt tillbaka elementet genom att lyfta det, dra det något mot dig och se till att det vilar i sidostöden. Figur 4 Figur 5 Figur 6 BYTA LAMPAN Gör så här för att byta den bakre ugnslampan (beroende på modell): 1. Koppla bort ugnen från elnätet. 2.
PAGE 10
BRUKSANVISNING FÖR ELEKTRISK KOPPLING, SE KAPITLET OM INSTALLATION Induktionsugnen är utrustad med ett eluttag på den bakre väggen för att strömsätta värmeelementet inuti induktionsplattan efter inkoppling. Induktionsplattan är utformad för att kombineras med det kokkärl som medföljer ugnen. Du kan få högre tillagningskapacitet och lägre energiförbrukning om du använder det medföljande kokkärlet tillsammans med induktionsplattan. 1. Kontrollpanel 2. Övre ugnselement/grillelement 3. Kylfläkt (dold) 4.
PAGE 11
Antalet tillbehör kan variera beroende på modell. EJ MEDFÖLJANDE TILLBEHÖR Andra tillbehör kan köpas separat. Vänd dig till vår kundtjänst. PLACERING AV GALLER OCH ANDRA TILLBEHÖR I UGNEN GALLER OCH ANDRA TILLBEHÖR Gallret och de andra tillbehören är utrustade med ett spärrsystem för att undvika att de oavsiktligt dras ut ur ugnen. Figur 1 1. 2. För in gallret vågrätt med den höjda sidan ”A” uppåt (figur 1). Vrid gallret något när det når spärrläget ”B” (figur 2). Figur 2 Figur 3 3.
PAGE 12
KOKKÄRL: Placera kokkärlet på induktionsplattan så att kärlets undersida är placerad inom de rektangulära märkena på induktionsplattans glas. Figur 4 1. 2. Figur 5 Placera kokkärlet på induktionsplattan med båda händerna (figur 4). Placera kokkärlet mitt emellan märkena på glaset (figur 5). UTTAGNING AV KOKKÄRL OCH INDUKTIONSPLATTA UTTAGNING AV KOKKÄRLET: VIKTIGT: Kokkärlet kan bli mycket hett. Använd alltid grytlappar när du hanterar det. Figur 1 Figur 2 1.
PAGE 13
BESKRIVNING AV KONTROLLPANELEN TOUCHKNAPPAR: Vidrör knappsymbolerna lätt (du behöver inte trycka hårt). på/av (när du trycker på på/av-knappen för att stänga av ugnen hörs en ljudsignal – ljudsignalfunktionen kan inte inaktiveras).
PAGE 14
FÖRSTA ANVÄNDNINGSTILLFÄLLET – VAL AV SPRÅK OCH INSTÄLLNING AV KLOCKA För att kunna använda ugnen korrekt ska du ställa in språk och klocka första gången du använder den. Gör så här: 1. Tryck på . Displayen visar en lista med de första tre språken. 2. Tryck på knapparna och för att bläddra i listan. 3. Tryck på för att välja önskat språk. När du har valt språk blinkar displayen 12:00. 4. Ställ in klockan genom att trycka på knapparna och . Håll knappen intryckt om du vill rulla igenom siffrorna. 5.
PAGE 15
FÖRVÄRMA UGNEN (endast standardfunktioner) 180°C --:-- TEMPERATUR Nej TILLAGNINGSTID Varmluft FÖRVÄRMNING --:-AVSLUTNINGSTID 180°C --:-- TEMPERATUR TILLAGNINGSTID Varmluft Nej FÖRVÄRMNING --:-AVSLUTNINGSTID 180°C --:-- TEMPERATUR TILLAGNINGSTID Varmluft Ja FÖRVÄRMNING --:-AVSLUTNINGSTID Om du vill förvärma ugnen innan du ställer in maträtten måste du först ändra förinställningen på ugnen enligt följande: 1. Ställ in markören på förvärmning med hjälp av knapparna och . 2.
PAGE 16
INSTÄLLNING AV AVSTÄNGNINGSTID/FÖRDRÖJD START Koksluttiden kan ställas in genom att fördröja påslagningen av ugnen till högst 23 timmar och 59 minuter från nuvarande klockslag. Detta kan göras endast när du har ställt in tillagningstiden. Inställningen kan bara väljas när den valda funktionen inte kräver förvärmning av ugnen.
PAGE 17
Vänd maten Tillagning nästan klar Kontrollera maten Tillagning klar kl 19:45 Tryck på ^ för att förlänga OBS: Vissa maträtter ska vändas eller röras om efter halva tillagningstiden. Ugnen avger då en ljudsignal och displayen visar vilken åtgärd du ska utföra. Tillagningstiden på displayen är ungefärlig. Den kan förlängas automatiskt under tillagningen. Strax innan tillagningstiden är slut signalerar ugnen att du ska kontrollera om rätten är klar.
PAGE 18
KNAPPSPÄRR Med denna funktion kan du spärra alla knappar på kontrollpanelen. Tryck samtidigt på knapparna och i minst tre sekunder för att aktivera knappspärren. När funktionen är aktiverad är knapparnas funktioner spärrade och symbolen visas på displayen. Denna funktion kan även aktiveras under tillagning. Stäng av funktionen genom att upprepa stegen ovan. När knappspärren är aktiverad kan du stänga av ugnen med knappen .
PAGE 19
TABELL MED FUNKTIONSBESKRIVNINGAR HUVUDMENY INSTÄLLNINGAR RECEPT STARCLEAN™ TRADITIONELL TILLAGNING SPECIAL INDUKTIONSFUNKTIONER För att ändra displayens inställningar (språk, klocka, ljusstyrka på displayen, volym på ljudsignal, energibesparing). För att välja 30 olika förprogrammerade recept (se bifogad receptsamling). Ugnen ställer automatiskt in optimal temperatur, funktion och tillagningstid. Det är viktigt att du följer anvisningarna för förberedelse, tillbehör och ugnsfals i receptsamlingen.
PAGE 20
SPECIAL För att påskynda upptining av livsmedel. Placera maten på den mittersta UPPTINING ugnsfalsen. Låt maten ligga kvar i förpackningen. Det förhindrar att ytan blir torr. För att hålla nytillagade rätter varma och knapriga (t.ex. kött, friterade rätter, VARMHÅLLNING pajer). Placera maten på den mittersta ugnsfalsen. Funktionen kan inte aktiveras om temperaturen i ugnen överstiger 65 °C. För optimal jäsning av söt eller salt deg.
PAGE 21
INDUKTIONSFUNKTIONER Funktionen väljer automatiskt bästa Rostbiff 4 steg: 0,6 till 2 kg temperatur och tillagningsläge för olika viktkategorier (se ugnsdisplayen). Det är Grillat kött Grillat kött möjligt att ugnssteka alla sorters kött (t.ex. nöt, 3 steg: 1 till 4 kg kalv, fläsk, revbensspjäll, lamm). Funktionen ”Ytavslutning” är perfekt när du vill få en fin filé/i bit stekyta.
PAGE 22
Lite grilleffekt Ytavslutning Medel grilleffekt Mycket grilleffekt Dessa funktioner är perfekta för grillade och gratinerade rätter. Välj mellan tre grillnivåer för att bestämma effekt och tid. Med detta tillagningsläge inaktiveras induktionsplattan.
PAGE 23
Tid FörUgnsfals Temperatur (min–max) värmning LOW (låg)* Torsk Filé/i bit Nej 3 Automatisk 20 35 Ugnsbakad potatis Nej 3 Automatisk 35 45 Grönsaker, grillade Blandade grönsaker Nej 3 Automatisk 35 45 Fylld squash Nej 3 Automatisk 20 30 Grönsaker, fyllda Fyllda tomater Nej 3 Automatisk 20 30 Småtårtor Kakor, muffins Nej 3 Automatisk 25 35 Småkakor/mördegskakor Kakor Nej 3 Automatisk 15 25 Fruktpaj Bakverk Nej 3 Automatisk 30 40 Recept med medföljande kokkärl Funktion Quiche Lorraine Bröd Hemlagad pizza Kna
PAGE 24
TILLAGNINGSTABELL Recept Funktion FörFals värmning (nedifrån) Tid (min) Tillbehör och anmärkningar - 2/3 160–180 30–90 Kakform på galler - 1-4 160–180 30–90 - 3 - 1-4 - 3 Mjuka kakor Fyllda kakor (cheesecake, strudel, äppelpaj) Temp.
PAGE 25
Recept Matpaj (grönsakspaj, quiche lorraine) Vol-au-vent/ smördegsbakverk Lasagne, ugnsbakad pasta, cannelloni, pudding Lamm, kalv, nöt, fläsk 1 kg Kyckling, kanin, anka 1 kg Kalkon, gås 3 kg Ugnsbakad fisk/ inbakad fisk (hel fisk eller filé) Fyllda grönsaker (tomater, squash, aubergine) Rostat bröd Funktion FörFals värmning (nedifrån) Temp.
PAGE 26
Recept Funktion FörFals värmning (nedifrån) Temp.
PAGE 27
TESTADE RECEPT i enlighet med IEC 50304/60350:2009-03 och DIN 3360-12:07:07 Recept Funktion FörFals Temp. Tid Tillbehör och anmärkningar värmning (nedifrån) (°C) (min) IEC 60350:2009-03 § 8.4.
PAGE 28
RÅD OCH FÖRSLAG Så läser du tillagningstabellen Tabellen visar den bästa funktionen för en viss maträtt som ska tillagas på en eller flera ugnsfalsar samtidigt. Tillagningstiden startar från att du sätter in maten i ugnen men inbegriper inte förvärmning (där sådan krävs). Temperaturer och tider är ungefärliga och beror på mängden mat och vilka tillbehör som används. Börja med de lägsta rekommenderade värdena och öka sedan värmen vid behov.
PAGE 29
- Pizza med mycket tunn botten och liten mängd topping kan tillagas från kallstart. Beräkna annars tillagningstiden så att toppingen kan läggas till halvvägs eller mot slutet av tillagningstiden. Om du har använt kokkärlet för att tillaga en rätt och sedan vill använda det igen till en spröd rätt, exempelvis en mjuk kaka, rekommenderas du att låta kärlet svalna innan det används nästa gång. Större rätter kan däremot tillagas efter varandra utan att kokkärlet behöver svalna (t.ex. pizza, ugnsstekt kött).