M ARGHERITA Los secretos de los tejidos Consejos para lavar mejor AL 108 D Instrucciones para la instalación y el uso ES Clase A a 40°C Laprimera lavasecadoraque garantizaunlavado perfectoa40°C Cachemire Gold La primera lavasecadoraque ha obtenidolaaprobación "The Woolmark Company" Margherita Lavasecadora segura y fácil de usar
M ARGHERITA Guía rápida para Margherita Descubre aquí los 12 temas que se explican en las páginas de este manual. Lee, aprende y diviértete: descubrirás muchos pequeños secretos para lavar mejor, con menor esfuerzo y haciendo durar más la lavasecadora. Y sobre todo con mayor seguridad. 1. Transporte e instalación (p. 11) La instalación, después de la entrega o de una mudanza, es la operación más importante para obtener un correcto funcionamiento de Margherita. Controla siempre: 1.
¿Qué prendas se pueden introducir en la lavasecadora? M ARGHERITA M Antes de lavar, puedes hacer mucho para obtener un mejor lavado. Separa las prendas según tejido y colores. Mira las etiquetas y respeta las indicaciones. Alterna prendas pequeñas y grandes. Antes de lavar. Separa la ropa según el tipo de tejido y la resistencia de los colores: tejidos delicados y tejidos resistentes deben ser lavados por separado. Los colores claros deben ser separados de aquéllos oscuros.
M ARGHERITA Comprender el funcionamento del panel de mandos Aquí mandas tú Elegir los programas adecuados es importante. Y es fácil. E G F L I H N M O Mando de programas e inicio programado Sirve para seleccionar el programa de lavado. Gire este mando exclusivamente en sentido horario. Para seleccionar los programas debe hacer coincidir el índice que se encuentra en el vidrio O con el símbolo/número correspondiente al programa deseado.
M ARGHERITA M ¿Qué ropa deseas lavar hoy día? Los programas para todas las estaciones Tipos de tejidos y de suciedad Mando program. Mando Detergen- Suaviz. Blanquead- Duración Descripción del ciclo de lavado temperat. te lavado or y Botón del ciclo Antimanc- (minutos) has ALGÓDON Blancos excepcionalmente sucios (sábanas, manteles, etc.) 1 90 °C ◆ ◆ Blancos excepcionalmente sucios (sábanas, manteles, etc.
M ARGHERITA Cómo se seca Lavado y secado Consulte la tabla A y siga las indicaciones de carga MAX para efectuar el lavado y el secado automático. Siga las instrucciones para el lavado solamente (ver en la pág. 2 el párrafo "Activar Margherita") y utilice el mando C para seleccionar el tipo de secado deseado, luego pulse el botón L (posición ON). Sólo secado Después de haber cargado la ropa que se debe secar (máx.
M ARGHERITA M Comprender el significado de las etiquetas Aprende los significados de estos símbolos y lavarás mejor, tus prendas durarán más y tu lavasecadora recompensará tu atención lavando mejor. En toda Europa cada etiqueta contiene un mensaje representado por pequeños pero importantes símbolos. Aprender a comprenderlos es fundamental para lavar mejor y tratar las propias prendas de vestir de la manera adecuada.
M ARGHERITA Consejos Útiles para no equivocarse No lavar nunca en lavasecadora...ropa sin dobladillos, deshilachada o rota. Si es necesario lavarla, encerrarla en una bolsa. Tampoco se debe lavar ropa de colores fuertes junto con ropa blanca.
M ARGHERITA M Importante para lavar mejor El secreto del depósito de detergente El primer secreto es el más fácil: el cajón de detergente se abre girándolo hacia afuera. MAX Debes verter los detergentes y el eventual aditivo aplicando las dosis indicadas por los fabricantes: en general encontrarás todas las informaciones en el envase. Las dosis varían en función de la carga de ropa, de la dureza del agua y del grado de suciedad.
M ARGHERITA Problemas y soluciones Antes de telefonear lee aquí Puede suceder que la lavasecadora no funcione. En muchos casos se trata de problemas que pueden ser resueltos con facilidad sin necesidad de llamar al técnico. Antes de telefonear al Servicio de asistencia controla siempre los siguientes puntos. La lavasecadora no funciona. ¿El enchufe está correctamente conectado a la toma? Haciendo la limpieza podría haber sido desconectado.
M ARGHERITA M La lavasecadora no descarga ni efectúa el centrifugado. ¿El programa escogido comprende la descarga del agua? En algunos programas de lavado es necesario accionar manualmente la descarga. La función "Antiarrugas" -en las lavasecadoras en que está prevista- está activada? Esta función requiere el accionamiento manual de la descarga.
M ARGHERITA Cuando llega Margherita Transporte e instalación Sea en el caso de recibirla nueva sea que haya sido recién trasladada por mudanza, la instalación es un momento importantísimo para el correcto funcionamiento de la lavasecadora. Después de haber retirado el emba- obstruida la ventilación en el área laje controle el estado de la de apoyo. lavasecadora. En caso de duda, llame inmediatamente al servicio técnico oficial.
Cuidado y Mantenimiento fácil M ARGHERITA M Trátala bien y será siempre tu amiga Tu lavasecadora es una fiable compañera de vida y de trabajo. Mantenerla en forma es importante. También para ti. Margherita es una lavasecadora proyectada para durar muchos años sin problemas. Algunas intervenciones muy simples ayudan a mantenerla en forma y a prolongar su duración. Ante todo debes cerrar siempre el grifo del agua después de cada lavado; la presión continua del agua puede desgastar algunos componentes.
M ARGHERITA Es cada vez más importante Tu seguridad y la de tus niños Margherita es fabricada según las más severas normas internacionales de seguridad. Para proteger a ti y a tu familia. Lee atentamente estas advertencias y todas las informaciones que aparecen en este manual; es importante ya que además de numerosas indicaciones útiles, proporcionan normas sobre seguridad, uso y mantenimiento. 1.
M ARGHERITA M Margherita - Instrucciones para la instalación y el uso 14
04/2001 - 195030252.00 - XEROX BUSINESS SERVICES - DOCUTECH Via Aristide Merloni, 47 - 60044 Fabriano - tel.