INSTRUKCJA OBSŁUGI KLIMATYZATORA TYPU SINGLE SPLIT Z GAZEM EKOLOGICZNYM I GAZEM R22 PRZYGOTOWANIE PRZED UŻYCIEM ŚRODKI OSTROŻNOŚCI IDENTYFIKACJA CZĘŚCI PILOT ZDALNEGO STEROWANIA INSTRUKCJA OBSŁUG KONSERWACJA PROBLEMY ORAZ ICH USUWANIE ZABEZPIECZENIE INSTRUKCJA INSTALACJI URZĄDZENIA KLASYCZNE R22 URZĄDZENIA EKOLOGICZNE Utylizacja starych urządzeń • Niniejsze urządzenie posiada oznaczenia zgodnie z Dyrektywą Europejską 2002/96/EC w sprawie zużytego sprzętu elektrycznego i elektronicznego (WEEE).
PRZYGOTOWANIE PRZED UŻYCIEM Przed przystąpieniem do użytkowania klimatyzatora należy upewnić się, że wykonano niżej wymienione czynności. • Ustawienie pilota Każdorazowo, po wymianie baterii w pilocie, pilot jest domyślnie ustawiany w trybie "Pompa Ciepła". Jeśli zakupiony klimatyzator posiada wyłącznie funkcję "Chłodzenie", wówczas ustawienie w trybie "Pompa Ciepła" nie spowoduje żadnych zmian.
IDENTYFIKACJA CZĘŚCI A I MG H E B Jednostka wewnętrzna R C F L D Jednostka zewnętrzna N O P Q Jednostka zewnętrzna Jednostka wewnętrzna N - Otwór wlotowy powietrza A - Otwór wlotowy powietrza O - Rury i przewód łączący B - Panel czołowy P - Wąż spustowy C - Panel operatora Uwaga: Spust wody skondensowanej w D - Wyświetlacz trybie COOLING lub DRY.
Sterowanie pracą klimatyzatora oraz wyświetlacz 1 4 2 3 5 1. Przycisk awaryjny Służy do sterowania pracą urządzenia, gdy pilot nie działa. Służy do włączania lub wyłączania funkcji automatycznego restartu. (Patrz: strona 5) 2. Wskaźnik pracy urządzenia (zielony) Świeci się, gdy klimatyzator pracuje. Gdy ustawiony jest tryb SLEEP (SEN), wskaźnik będzie migał przez 10 sekund, a następnie zaświeci się na stałe. Miga podczas rozmrażania. 3. Wskaźnik zegara (żółty) Świeci się podczas ustawiania zegara. 4.
PILOT ZDALNEGO STEROWANIA Pilot wysyła sygnały do systemu. A. Przycisk ON/OFF: Po naciśnięciu tego przycisku urządzenie zostanie uruchomione, jeśli jest pod napięciem, lub zostanie zatrzymane, jeśli aktualnie pracuje. B. Przycisk MODE: Służy do wyboru trybu pracy. C. Przycisk FAN (WENTYLATOR): Przycisk używany do wyboru prędkości wentylatora w kolejności: automatyczna, wysoka, średnia lub niska. D. Przyciski USTAWIENIA TEMPERATURY POMIESZCZENIA: Przyciski używane do wyboru temperatury pomieszczenia.
INSTRUKCJA OBSŁUG Tryby pracy 1. Wybieranie trybu pracy Każdorazowo po naciśnięciu przycisku trybu pracy (MODE), tryby pracy zmieniają się w następującej kolejności: COOLING (CHŁODZENIE) DRY (OSUSZANIE POWIETRZA) FAN ONLY (TYLKO WENTYLACJA) HEATING (OGRZEWANIE) Ważne: Tryb HEATING (OGRZEWANIE) NIE jest dostępny w klimatyzatorze przeznaczonym tylko do chłodzenia. 2.
Sterowanie kierunkiem przepływu powietrza w pionie (za pomocą pilota) Żądany kąt przepływu powietrza może być ustawiany przy użyciu pilota. Zmiana kierunku przepływu powietrza Jednokrotne naciśnięcie przycisku “SWING” spowoduje, że pionowe żaluzje regulacji kierunku będą obracać się automatycznie w górę i w dół. Żądany kierunek przepływu powietrza. Ponowne naciśnięcie przycisku “SWING” w momencie, gdy żaluzje znajdują się w żądanej pozycji, spowoduje ich zatrzymanie.
Co można zrobić w trybie 6th SENSE MODE (6-TY ZMYSŁ) Wrażenie Przycisk Trochę cieplej Można ustawić zmniejszenie temperatury maksymalnie o 2°C Trochę chłodniej Sposób regulacji Naciśnij raz, aby obniżyć ustawioną temperaturę o 1°C Naciśnij dwukrotnie, aby obniżyć ustawioną temperaturę o 2°C Naciśnij jeden raz, aby podwyższyć ustawioną temperaturę o 1°C Można ustawić zwiększenie temperatury maksymalnie o 2°C Naciśnij dwukrotnie, aby podwyższyć ustawioną temperaturę o 2°C Nieodpowiednia temperatura ze w
3. Ustawiony czasomierz będzie wyświetlany przez 5 sekund na wyświetlaczu LCD pilota zdalnego sterowania, po czym wyświetlony zostanie zegar. Anulowanie trybu TIMER ON (CZASOMIERZ ZAŁ.) Nacisnąc ponownie przycisk TIMER ON (CZASOMIERZ ZAŁ.). Rozlegnie się sygnał dźwiękowy, a wskaźnik zniknie. Tryb TIMER ON (CZASOMIERZ ZAŁ.) został anulowany. Uwaga: Funkcja jest podobna do ustawienia TIMER OFF, można sprawić, aby urządzenie wyłączyło się automatycznie w określonym czasie.
Tryb snu (SLEEP) Tryb snu (SLEEP) może być ustawiany w trybie chłodzenia (COOLING) lub ogrzewania (HEATING). Funkcja ta zapewnia komfortowe warunki otoczenia podczas snu. W trybie snu (SLEEP) • urządzenie wyłączy się automatycznie po upływie 8 godzin czasu pracy. • Prędkość wentylatora jest automatycznie ustawiona na niską. • *Ustawiona temperatura wzrośnie maksymalnie o 1°C, jeśli urządzenie pracuje w trybie chłodzenia przez dwie godziny, a następnie pozostanie stała.
KONSERWACJA Konserwacja urządzenia Wyjmij wtyczkę z gniazdka elektrycznego Przed wyjęciem wtyczki z gniazdka należy zatrzymać urządzenie. • Aby zdjąć panel czołowy, należy go wyciągnąć na zewnątrz w sposób przedstawiony na rysunku (a) Wytrzyj urządzenie, używając do tego celu miękkiej, suchej szmatki. Jeżeli urządzenie jest bardzo zabrudzone, do czyszczenia można użyć letniej wody (o temperaturze poniżej 40°C). • Do czyszczenia używaj suchej i miękkiej szmatki.
ZABEZPIECZENIE Warunki pracy urządzenia Urządzenie zabezpieczające może samoczynnie się wyzwolić i wyłączyć klimatyzator w niżej wymienionych przypadkach.
INSTRUKCJA INSTALACJI Odległość od sufitu powinna być większa niż 50 mm Odległość od ściany powinna być większa niż 50 mm Schemat instalacji Odległość od ściany powinna być większa niż 50 mm Odległość od podłogi powinna być większa niż 2500 mm Odległość otworu wlotowego powietrza od ściany powinna wynosić ponad 250 mm Od po legło wy wietr ść ot w no za sić od oru p o ści w yl na o d 5 any p towe 00 ow go mm inn a Odległość otworu wlotowego powietrza od ściany powinna wynosić ponad 250 mm Ponad 250 mm
Należy wybrać najlepszą lokalizację Jednostka wewnętrzna Długość rury maks. 15 m Jednostka zewnętrzna Wysokość poniżej 5 m Miejsce instalacji jednostki wewnętrznej klimatyzatora • Aby w pobliżu otworu wylotowego powietrza nie znajdowały się żadne przeszkody i powietrze mogło swobodnie rozchodzić się po całym pomieszczeniu. • Aby można było łatwo rozprowadzić orurowanie oraz otwór w ścianie. • Należy zachować wymaganą odległość od sufitu i ścian zgodnie ze schematem połączeń.
Instalacja jednostki wewnętrznej 1. Instalacja płyty montażowej • Położenie otworu na orurowanie należy wybrać zgodnie z lokalizacją płyty montażowej. • Wywiercić otwór w ścianie. Otwór ten powinien być nachylony w dół w kierunku fasady budynku. • Należy zainstalować tuleję dookoła otworu w ścianie, aby ściana pozostała czysta i starannie utrzymana. Płyta montażowa Stąd zwisa linka Linia pionu Otwory przeznaczone do zamocowania Jednostka zewnętrzna 2.
Izolacja termiczna rur: • Wąż drenażowy powinien być umieszczony pod rurami. • Materiał izolacyjny: pianka polietylenowa o grubości ponad 6 mm. UWAGA: Wąż drenażowy jest przygotowywany przez użytkownika. • Rura drenażowa powinna być skierowana w dół, aby ułatwić ściekanie wody. • Nie należy skręcać rury drenażowej. Należy ją pozostawić wystającą lub swobodnie zakręconą, a jej końca nie zanurzać w wodzie.
4. Podłączanie przewodu • Jednostka wewnętrzna Panel czołowy Wyprowadzenie (wewnątrz) Przewód zasilający należy podłączyć do jednostki wewnętrznej poprzez dołączenie poszczególnych przewodów do wyprowadzeń na płycie sterowania zgodnie ze schematem podłączenia jednostki zewnętrznej. Jednostka wewnętrzna UWAGA: (w zależności od modelu) Aby wykonać podłączenia do wyprowadzeń jednostki wewnętrznej, należy zdjąć obudowę.
Schemat połączeń Należy upewnić się, że kolory przewodów jednostki zewnętrznej oraz numery wyprowadzeń są takie same, jak ich odpowiedniki w jednostce wewnętrznej.
Oczyszczanie układu powietrznego Powietrze zawierające wilgoć pozostające w obiegu czynnika chłodzącego może spowodować nieprawidłowe działanie sprężarki. Po podłączeniu jednostki wewnętrznej i zewnętrznej należy usunąć powietrze i wilgoć z obiegu czynnika chłodzącego w sposób opisany poniżej.
