33933047I.
33933047I.fm Page 149 Monday, January 10, 2005 2:29 PM PREPARAZIONE PRIMA DELL'USO Prima di utilizzare il climatizzatore, verificare e preimpostare quanto segue. • Impostazione predefinita del telecomando Il telecomando NON viene preimpostato su Climatizzatore solo raffreddamento o Pompa di calore dal fabbricante. Ogni qualvolta che si sostituiscono le batterie del telecomando, gli indicatori Raffreddamento e Riscaldamento lampeggeranno alternativamente sul display a cristalli liquidi del telecomando.
3933047I.fm Page 150 Monday, January 10, 2005 2:29 PM IDENTIFICAZIONE DEI COMPONENTI Unità interna Unità esterna Unità interna A - Pannello frontale B - Alette deflettrici dell'aria C - Pannello angolare D - Filtro dell'aria E - Ingresso aria F - Display G - Uscita dell'aria H - Telecomando Unità esterna I - Tubi e cavi L - Tubo di scarico Nota: L'acqua di condensa defluisce in modalità di funzionamento COOLING (RAFFREDDAMENTO) o DRY (DEUMIDIFICAZIONE).
33933047I.fm Page 151 Monday, January 10, 2005 2:29 PM Funzionamento e display 1. Indicatore riscaldatore (Rosso) Si accende quando il riscaldatore elettrico (opzionale)è in funzione e si spegne quando è spento. 2. Indicatore di scarico (Arancio) Si accende quando la pompa dell'acqua è in funzione. Se lampeggia, significa che si è verificato un guasto nel sistema di drenaggio. 3. Spia timer (gialla) Si accende quando il timer è in funzione. Si spegne quando termina il funzionamento del timer. 4.
33933047I.fm Page 152 Monday, January 10, 2005 2:29 PM TELECOMANDO Il telecomando invia i segnali all'apparecchio. A. Pulsante ON/OFF Premendo questo pulsante, l'apparecchio si avvierà quando è collegato alla corrente o si arresterà se è in uso. B. Pulsante MODE Consente di selezionare la modalità di funzionamento. C. Pulsante FAN Utilizzato per impostare la velocità del ventilatore in sequenza su automatico, alto, medio, basso. D.
33933047I.fm Page 153 Monday, January 10, 2005 2:29 PM Uso del telecomando • La distanza massima. raggiungibile dal segnale è di circa 7 m se si punta verso la parte anteriore dell'unità interna. L'apparecchio potrebbe non funzionare nei seguenti casi. • Nessun segnale ricevuto. • Il telecomando è esposto a luce solare diretta o a forti riflettori. Trasmettitore di segnale Il segnale acustico “Beep” indica il ricevimento del segnale ISTRUZIONI DI FUNZIONAMENTO Modalità di funzionamento 1.
33933047I.fm Page 154 Monday, January 10, 2005 2:29 PM 5. Regolazione della direzione del flusso di aria Regolazione del flusso dell'aria in verticale Premere il pulsante SWING per impostare l'angolazione del flusso d'aria. La direzione del flusso di aria può essere regolata in base alle proprie esigenze premendo il pulsante “SWING” (5).
33933047I.fm Page 155 Monday, January 10, 2005 2:29 PM Modalità di riscaldamento elettrico (opzionale) Quando si ritiene che la temperatura non sia abbastanza alta o si desidera accelerare il riscaldamento dell'ambiente nella modalità riscaldamento, utilizzare il riscaldatore elettrico per raggiungere velocemente la temperatura desiderata. Come utilizzare il riscaldatore elettrico nella modalità riscaldamento • Utilizzare il telecomando per impostare la modalità riscaldamento elettrico.
33933047I.fm Page 156 Monday, January 10, 2005 2:29 PM Modalità Sleep È possibile impostare la modalità SLEEP nelle modalità di funzionamento RAFFREDDAMENTO o RISCALDAMENTO. Questa funzione permette di ottenere un ambiente più confortevole durante le ore di sonno. Nella modalità SLEEP, • l'apparecchio si spegnerà automaticamente dopo 8 ore di funzionamento. • La velocità del ventilatore viene automaticamente impostata sul livello basso.
33933047I.fm Page 157 Monday, January 10, 2005 2:29 PM MANUTENZIONE Manutenzione dell'unità interna Disinserire la spina dalla presa di corrente Spegnere il condizionatore prima di scollegarlo dalla presa di alimentazione. Pulire con un panno morbido e asciutto. • Se è molto sporco, pulire l'apparecchio con acqua tiepida (inferiore a 40°C). • Per pulirlo utilizzare un panno asciutto e morbido. Non usare mai sostanze volatili come benzina o polvere detergente per pulire l'unità.
33933047I.fm Page 158 Monday, January 10, 2005 2:29 PM PROTEZIONE Condizioni di funzionamento È possibile che il dispositivo di sicurezza disinnesti e arresti l'apparecchio nei casi sotto elencati.
33933047I.
33933047I.fm Page 160 Monday, January 10, 2005 2:29 PM ISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE Scelta del luogo migliore Parete Soffitto Terra Oltre 1500 mm • Luogo in cui il soffitto possa sostenere il peso dell'unità interna e non aumenti il rumore e le vibrazioni di funzionamento. • Lasciare lo spazio richiesto tra l'unità e il tetto e tra il pavimento e la parete come illustrato nella figura di destra. • Non collocare oggetti vicino all'ingresso dell'aria per non ostruirlo.
33933047I.fm Page 161 Monday, January 10, 2005 2:29 PM Installazione dell'unità interna (Nota: Le istruzioni sotto riportate sono applicabili solo a una casa di cemento.) • Misurare la distanza H tra il tetto e il pannello a soffitto; • Piantare quattro barre in sospensione con viti M10 filettate ad entrambe le estremità (sistema metrico) come illustrato nella figura a destra. (Nell'esempio è utilizzata una barra da 10).
33933047I.fm Page 162 Monday, January 10, 2005 2:29 PM Installazione dell'unità esterna • Installarla su una superficie o una staffa piana e resistente. • Mantenerla a una distanza minima di 150 mm dal suolo. • Fissarla saldamente con 4 bulloni M8X60 per evitare vibrazioni o altri incidenti. 4-12 Foro 18 Praticare un foro per la tubazione • Se necessario, praticare un foro nella parete per far passre tubi e cavi attraverso la parete.
33933047I.fm Page 163 Monday, January 10, 2005 2:29 PM Connessione delle tubazioni dell'unità esterna Preparazione della tubazione Misurare la lunghezza dei tubi in funzione dell'ubicazione e dell'orientamento delle unità interna ed esterna e del foro alla parete. Tagliare il tubo di rame (X10 e X 16) correttamente con un tagliatubi. Modello Diametro esterno A (mm) Ø 9,53 Ø 12,0 ~ 12,4 Ø 16 Ø 18.6 ~ 19.0 Ø 9,53 Ø 12,0 ~ 12,4 Ø 19 Ø 23,5 ~ 24.
33933047I.fm Page 164 Monday, January 10, 2005 2:29 PM Spurgo dell'aria Dopo aver collegato le unità interna ed esterna, far sfiatare l'aria e l'umidità dall'impianto refrigerante utilizzando una pompa a vuoto, come indicato di seguito.
33933047I.fm Page 165 Monday, January 10, 2005 2:29 PM Dopo aver spurgato tutta l'aria, verificare la tenuta di tutti i giunti dell'unità sia interna che esterna utilizzando sapone liquido o un rilevatore alogeno prima di coprire l'apparecchio. Aggiunta di refrigerante: Il volume di refrigerante dei modelli descritti nel presente manuale si basa su tubi di collegamento di 10 m. Se si utilizzano tubi di collegamento più lunghi, aggiungere altro refrigerante in funzione della lunghezza della tubazione (L).
33933047I.fm Page 166 Monday, January 10, 2005 2:29 PM Allacciamento elettrico Specifiche cavi Modello 3 MODELLO TRIFASE (24K) 3 MODELLO TRIFASE (41K) MODELLO MONOFASE (24K) Cavo del Cavo di riscaldatore elettrico Alimentazione alimentazione (opzionale) Spec. Spec. Cavo di controllo Cavo di Cavo di connessione sbrinamento all'alimentazione Spec.
33933047I.
33933047I.
33933047I.fm Page 169 Monday, January 10, 2005 2:29 PM Prova di funzionamento Dopo aver eseguito i suddetti controlli, accendere l'apparecchio. Se si avverte un segnale acustico, l'apparecchio sta funzionando normalmente; in caso contrario, ripetere i controlli. Poiché il pannello frontale non è ancora stato installato, non è possibile verificare il funzionamento mediante gli indicatori e il telecomando.
33933047I.fm Page 170 Monday, January 10, 2005 2:29 PM Unità principale Pannello frontale • Fissare il pannello frontale all'unità principale, verificando la corretta direzione del pannello frontale. Due fermagli si agganciano all'interno e due all'esterno. • Collegare i tre connettori del pannello frontale all'unità interna, che collegano i motori dei due ventilatori e il pannello indicatori del telecomando sul pannello frontale alla scheda di circuito stampato di comando sull'unità principale.
33933047I.fm Page 171 Monday, January 10, 2005 2:29 PM Prova di funzionamento 1. Prima della prova di funzionamento In seguito all'installazione dell'impianto, dopo aver collegato le tubazioni e i cavi sia dell'unità interna che di quella esterna, verificare che: • non vi siano perdite di refrigerante; • la tensione di alimentazione soddisfi i requisiti; • i cavi di controllo e alimentazione siano fissati correttamente. 2.
