BEDIENUNGSANLEITUNG SLIMLINE SPLIT-KLIMAGERÄT MIT UMWELTFREUNDLICHEM GAS VORBEREITUNGEN FÜR DEN EINSATZ SICHERHEITSMASSNAHMEN ERLÄUTERUNG DER KOMPONENTEN FERNBEDIENUNG BEDIENUNGSANLEITUNG WARTUNG FEHLERSUCHE GERÄTESCHUTZ INSTALLATIONSANLEITUNG SLIMLINE Entsorgung von Altgeräten Dieses Gerät ist entsprechend der europäischen Richtlinie 2002/96/EG über Elektro- und Elektronikaltgeräte (Waste Electrical and Electronic Equipment - WEEE) gekennzeichnet.
VORBEREITUNGEN FÜR DEN EINSATZ Vor dem Einsatz der Klimaanlage Folgendes prüfen und einstellen. • Programmierung der Fernbedienung Nach jedem Batteriewechsel der Fernbedienung ist diese automatisch auf Wärmepumpenbetrieb geschaltet. Falls das von Ihnen erworbene Klimagerät nur die Betriebsart Kühlen aufweist, führt die Voreinstellung auf Wärmepumpe zu keiner Änderung. • Hintergrundbeleuchtung (optional) Wird eine beliebige Taste für mehr als 2 Sekunden gedrückt, schaltet sich die Hintergrundbeleuchtung ein.
ERLÄUTERUNG DER KOMPONENTEN A B D Inneneinheit RUN CO MP. C C TIMER SLEEP I M G H Hig hr L h E lo w F SWING MO FAN DE SLEEP TIME N Außeneinheit O P Q Außeneinheit Inneneinheit N - Lufteinlass A - Lufteinlass O - Leitungen und Netzkabel B - Frontdeckel P - Ablassschlauch C - Nottaste Hinweis: Kondenswasser entsteht in den D - Anzeigefeld Betriebsarten KÜHLEN und TROCKNEN.
3 2 RUN C C O MP. 1 4 TIMER SLEEP 5 1. Kompressoranzeige Sie leuchtet, wenn der Kompressor arbeitet. 2. Betriebsanzeige Leuchtet während des Betriebs. Sie blinkt während des Auftauvorgangs. 3. Temperaturdisplay Zeigt die eingestellte Temperatur an. 4. Zeichen für Schlaf-Modus Leuchtet, wenn das Gerät im Schlaf-Modus ist. 5. Timer-Anzeige Leuchtet, wenn der Timer aktiv ist. Die Art und Position der Anzeigen kann von Modell zu Modell anders sein, die Funktionen sind jedoch identisch.
FERNBEDIENUNG Die Fernbedienung überträgt die Signale zum Gerät. A. Taste ON/OFF (EIN/AUS) Mit dieser Taste wird die Klimaanlage ein- oder ausgeschaltet. B. Mode-Taste Zur Wahl der Betriebsart. C. FAN-Taste Zur Einstellung der Lüfterdrehzahl auf Automatik, schnell, mittel oder langsam. D. Tasten zur Wahl der RAUMTEMPERATUR Zur Wahl der Raumtemperatur. Zur Einstellung des Timers im TIMER-Modus. E.
BEDIENUNGSANLEITUNG Betriebsarten 1. Auswahl der Betriebsart Nach jedem Drücken der Taste MODUS wechselt die Betriebsart in folgender Reihenfolge: KÜHLEN TROCKNEN NUR LÜFTER High HEIZEN hr low WICHTIG: Für Modelle ohne Wärmepumpe ist die Betriebsart HEIZEN NICHT verfügbar. 2. „LÜFTER“-Modus Nach jedem Drücken der Taste „LÜFTER“ wechselt die Lüfterdrehzahl wie folgt: AUTO SCHNELL MITTEL LANGSAM 3 WICHTIG: • Im Modus „NUR LÜFTER“ sind nur „SCHNELL“, „MITTEL“ und „LANGSAM“ verfügbar.
ù Horizontale Luftstromsteuerung (manuell) Verstellen Sie die Luftleitbleche der horizontalen Belüftungsklappe zur Änderung des Luftstroms wie gezeigt. Hinweis: Das hier gezeigt Gerät kann von Ihrer Ausführung abweichen. Verstellhebel für die horizontale Belüftungsklappe Wichtig: • Verstellen Sie die vertikale Belüftungsklappe nicht mit der Hand. Das Gerät kann beschädigt werden. Ist dies doch einmal passiert, schalten Sie das Gerät aus und trennen es kurz von der Stromversorgung.
Timer-Modus Dieser Modus ist sehr angenehm, wenn Sie ihn morgens beim Verlassen des Hauses über die TIMER-Taste einschalten, um abends bei der Rückkehr die gewünschte Temperatur zu haben. Für einen guten Schlaf können Sie den Timer nachts abschalten. Timer-Einstellung • Wählen Sie eine Einschaltzeit, wenn das Gerät ausgeschaltet ist. • Wählen Sie eine Ausschaltzeit, wenn das Gerät läuft. • Im Timer-Modus zeigt das Display statt der eingestellten Temperatur die noch verbleibende Zeit an.
Sleep (Schlaf-) Modus Der SCHLAF-Modus kann in den Betriebsarten KÜHLEN oder HEIZEN aktiviert werden. Diese Funktion sorgt für ein angenehmes Klima, während Sie schlafen. SCHLAF-Modus • Das Gerät schaltet sich automatisch nach 8 Stunden ab. • Der Lüfter läuft automatisch mit langsamer Drehzahl. • *In der Betriebsart KÜHLEN wird die Temperatur in zwei Stunden um maximal 1 °C angehoben und bleibt dann konstant.
WARTUNG Gerätewartung Netzstecker ziehen Gerät vor dem Ziehen des Netzsteckers ausschalten. • Zur Entfernung des Frontdeckels diesen nach außen ziehen wie in Abbildung (a) gezeigt Mit einem weichen, trockenen Tuch reinigen Ist das Gerät stark verschmutzt, mit lauwarmem Wasser (unter 40 °C) abwaschen. • Mit einem weichen, trockenen Tuch reinigen. Gerät niemals mit leicht flüchtigen Stoffen wie Benzin oder Polierpulver reinigen.
GERÄTESCHUTZ Arbeitsweise Die Geräteschutzeinrichtung schaltet das Gerät bei den in der Tabelle gelisteten Ereignissen ab. Außentemperatur ist höher als 24 °C *HEATING (Heizen) Außentemperatur ist unter -7 °C Raumtemperatur ist über 27 °C COOLING (Kühlen) DRY (Trocknen) Außentemperatur ist über* 43 °C Raumtemperatur ist unter 21 °C Raumtemperatur ist unter 18 °C *Bei den Tropenversionen (T3) der Klimaanlagen beträgt der Temperaturpunkt 52 °C statt 43 °C.
INSTALLATIONSANLEITUNG Der Abstand von der Wand sollte mindestens 50 mm betragen Der Abstand zur Decke sollte mindestens 50 mm betragen Installationsdiagramm Der Abstand von der Wand sollte mindestens 50 mm betragen Entfernung vom Fußboden sollte über 2000 mm betragen Der Lufteinlass muss mindestens 250 mm von der Wand entfernt sein Der Lufteinlass muss mindestens 250 mm von der Wand entfernt sein De 500 r Luft sei mm auslas n v on s m der uss m Wa ind nd est ent ens fer nt Über 250 mm HINWEIS: Die Ab
Wahl des optimalen Aufstellungsorts Inneneinheit Rohrlänge max. 15 m Höhe sollte weniger als 5 m sein Bedingungen für die Aufstellung der Inneneinheit • Der Luftauslass darf nicht zugestellt sein und die Luft muss in alle Richtungen zirkulieren können. • Die Leitungen und die Wandbohrung müssen unproblematisch anzubringen/auszuführen sein. • Beachten Sie die Vorschriften über die Abstände zu Wand und Decke entsprechend dem Schaltplan. • Der Luftfilter muss leicht erreichbar sein.
Installation der Inneneinheit 1. Installation der Montageplatte 3. Leitungsinstallation der Inneneinheit • Führen Sie die Leitungen (für Kälteflüssigkeit und Gas) sowie die Kabel von außen durch die Wandbohrung ein. Alternativ können Sie auch zunächst die Inneneinheit anschließen und dann die Leitungen von innen nach außen verlegen. • Prüfen Sie, ob das Plastikteil in Richtung der Leitungen abgesägt werden muss (siehe unten).
Wärmeisolierung der Leitungen: • Positionieren Sie den Ablassschlauch unterhalb der Leitungen. • Isoliermaterial: PE-Schaum mit mindestens 6 mm Stärke. HINWEIS: Der Ablassschlauch muss vom Kunden gestellt werden. • Er sollte abwärts verlaufen, um den Abfluss zu erleichtern. • Der Ablassschlauch sollte möglichst gerade verlaufen und darf nicht am Ende in Wasser getaucht werden.
4. Kabelanschluss • Inneneinheit Frontdeckel Klemme (innen) Schließen Sie die Litzen des Netzkabels an den Klemmen der Inneneinheit exakt so an, wie Sie es bei der Außeneinheit getan haben. HINWEIS: Schrank Inneneinheit Um an die Klemmleiste der Inneneinheit zu gelangen, muss das Gehäuse abmontiert werden. Gehäuse • Außeneinheit - Öffnen Sie die Klappe der Außeneinheit durch Lösen der Schraube. Schließen Sie die Litzen des Netzkabels an die Klemmen an wie folgt.
Schaltplan Achten Sie darauf, dass die Kabelfarben und Klemmen der Außeneinheit und mit denen der Inneneinheit übereinstimmen.
Luftreinigung Feuchte Luft im Kältemittelkreislauf kann zu Fehlfunktionen des Kompressors führen. Nach der Montage der Außen- und Inneneinheit muss der Kältemittelkreislauf entlüftet werden. Benutzen Sie dazu eine Vakuumpumpe, wie unten gezeigt.
