Instruction for Use

ManualsBrandsWhirlpool ManualsOtherAMD 098

BIZTONSÁGI ÓVINTÉZKEDÉSEK

• Tilos áram alatt levő készüléket üzembe helyezni.

• Az üzembe helyezést és a szervizelést/javítást

szakembernek kell végeznie, a gyártó előírásaival

és a helyi biztonsági normákkal összhangban.

Tilos a készülék alkatrészeinek javítása vagy

cseréje, ha az nincs kifejezetten benne a

használati útmutatóban.

• A készülék földelése kötelező.

• A megfelelő csatlakoztatás érdekében ügyeljen

arra, hogy a hálózati csatlakozózsinór elég

hosszú legyen. A hálózati csatlakoztatásnál tilos

hosszabbítót használni.

• Tilos a dugaszt a hálózati csatlakozózsinórt

megrántva kihúzni a konnektorból.

• Tilos csavargatni vagy összenyomni a hálózati

csatlakozózsinórt, és ügyelni kell arra, hogy az

törött se legyen.

• Fontos, hogy az üzembe helyezés befejezése

után a felhasználók ne tudjanak hozzáférni az

elektromos alkatrészekhez.

• Nedves kézzel tilos a kezelőgombokhoz nyúlni, és

a készülék használata akkor is tilos, ha az adott

személy lába meztelen.

• Csökkent fizikai vagy szellemi képességűek,

gyermekek, illetve tapasztalat nélküli személyek

csak akkor használhatják a készüléket, ha a

biztonságukért és közérzetükért felelős személytől

konkrét útmutatót kaptak a készülék használatát

illetően. Fogyatékkal élő személyek és nagyon

kicsi gyermekek felügyelet nélkül nem

használhatják a készüléket.

ÓVINTÉZKEDÉSEK A

LÉGKONDICIONÁLÓVAL KAPCSOLATBAN

Kérjük az alábbiak szigorú betartását:

• A hűvös levegőnek való tartós és közvetlen

kitettség káros lehet az egészségre. A helyiségen

belül a közvetlen hűvös légáramlás elkerülése

érdekében ezért ajánlatos beállítani és elfordítani

a zsalukat.

• Ügyeljen arra, hogy a gázégőket és tűzhelyet ne

érje légáramlás.

• Működési rendellenesség esetén először a

távvezérlő ON/OFF (BE/KI) gombjával kapcsolja

ki a készüléket, majd csatlakoztassa le az

elektromos hálózatról.

• A készülék a Kyotói Egyezmény hatálya alá eső

fluorozott üvegházhatású gázokat tartalmaz, és a

hűtőgáz légmentesen zárt rendszerben kering. Az

R410a hűtőgáz globális felmelegedési

potenciáljának (GWP) értéke 1975.

• A készülék újrahasznosítható, illetve újra

felhasználható anyagokból készült. A leselejtezést

a helyi hulladékelhelyezési rendszabályokkal

összhangban kell végezni. A leselejtezés előtt

fontos a hálózati csatlakozózsinór levágása, hogy

a készüléket ne lehessen ismételten használni.

• A készülék kezelésével és újrahasznosításával

kapcsolatos bővebb információk érdekében

forduljon a szelektív hulladékgyűjtéssel foglalkozó

helyi hatóságokhoz vagy ahhoz a bolthoz, ahol a

készüléket vásárolta.

A CSOMAGOLÓANYAG ELHELYEZÉSE

• A csomagolóanyag 100%-ban újrahasznosítható,

amint arra az újrahasznosítási szimbólum is utal

. A csomagolóanyaggal tilos a környezetet

szennyezni, hanem azt a helyi hatósági

rendszabályokkal összhangban kell elhelyezni.

A KÉSZÜLÉK LESELEJTEZÉSE

• A készüléken található jelzés megfelel az

elektromos és elektronikus berendezések

hulladékairól szóló 2002/96/EK európai irányelvben

(WEEE) foglalt előírásoknak.

• A készülék megfelelő leselejtezésével Ön segíthet

megelőzni a környezetre és az emberi egészségre

gyakorolt potenciálisan negatív hatást.

• A készüléken vagy az azt kísérő dokumentumokon

szereplő szimbólum azt jelzi, hogy a készülék

nem kezelhető háztartási hulladékként, hanem azt

az elektromos és elektronikus berendezések

tárolásával és újrahasznosításával foglalkozó helyi

gyűjtőhelyre kell elszállítani.

KÖRNYEZETVÉDELMI TANÁCSOK

Summary of content (16 pages)

PAGE 1
BIZTONSÁGI ÓVINTÉZKEDÉSEK • Tilos áram alatt levő készüléket üzembe helyezni. • Az üzembe helyezést és a szervizelést/javítást szakembernek kell végeznie, a gyártó előírásaival és a helyi biztonsági normákkal összhangban. Tilos a készülék alkatrészeinek javítása vagy cseréje, ha az nincs kifejezetten benne a használati útmutatóban. • A készülék földelése kötelező. • A megfelelő csatlakoztatás érdekében ügyeljen arra, hogy a hálózati csatlakozózsinór elég hosszú legyen.
PAGE 2
A HORDOZHATÓ LÉGKONDICIONÁLÓ ELINDÍTÁSA Ez a fejezet bemutatja a hordozható légkondicionáló helyes üzemeltetését. MEGJEGYZÉS: Amikor a légkondicionálót az elektromos csatlakoztatás után először kapcsolják be, akkor 6th Sense (Hatodik érzék) üzemmódban működik. A további bekapcsolások alkalmával mindig az előző beállítások szerint működik. A 6th Sense Mode csak a távirányítóval választható ki. 5. A légkondicionáló automatikusan kikapcsol, amikor a WATER FULL (teli víztartály) jelzőlámpa pirosan világít.
PAGE 3
A TÁVVEZÉRLŐ TÁROLÁSA, ÉS HASZNÁLATI TIPPEK Az elemek behelyezési módja Az elemfedőt a nyíl irányában vegye le. Helyezze be az új elemeket, ügyelve arra, hogy az elemen látható (+) és (-) jelek megfelelő helyre kerüljenek. A fedelet tolja vissza a helyére. Megjegyzés: • 2 db LR03 AAA (1,5 V) elemet használjon. Ne használjon újratölthető elemeket. Amikor a kijelző elhalványul, az elemeket cserélje ki ugyanolyan típusú új elemekre.
PAGE 4
ÜZEMMÓD LEÍRÁSA Üzemmódok: 1. Nyomja meg és engedje el a MODE (üzemmód) gombot, amíg nem látja, hogy a kívánt beállítás szimbóluma villog Ventilátorsebesség 1. Nyomja meg és engedje el a FAN SPEED (ventilátorsebesség) gombot a kívánt ventilátorsebesség kiválasztásához. 2. Válassza ki a Cooling (Hűtés), Dry (Szárítás), Fan Only (Csak ventilátor) vagy Heating (Melegítés) lehetőséget. 2. Válassza az Auto (automatikus), High (magas), Mid (közepes) vagy Low (alacsony) sebességet.
PAGE 5
Hőmérséklet • Nyomja meg a fel beállító gombot a hőmérséklet növeléséhez. Nyomja meg a fel beállító gombot egyszer, hogy a beállított hőmérséklet 1 °C-kal növekedjen, vagy nyomja meg kétszer, hogy 2 °Ckal növekedjen. • Nyomja meg és másfél másodpercig tartsa lenyomva a fel vagy le beállító, hogy az idő beállítását 10 perccel növelje vagy csökkentse. • Nyomja le és tartsa hosszabb ideig lenyomva a fel vagy le beállító gombot, hogy 1 órával növelje vagy csökkentse az idő beállítását. 3.
PAGE 6
A TÁVIRÁNYÍTÓ HASZNÁLATA MEGJEGYZÉS: A távirányítók különböző megjelenésűek lehetnek. MEGJEGYZÉSEK: • A távirányítót két darab (tartozék) AAA elem működteti. Az elemeket cseréjét végezze el féléves használat után, vagy amikor a távirányító működése kezd gyengülni. • Ha a légkondicionálót a távirányítóval kívánja működtetni, mutasson rá maximum 7 m (23 láb) távolságból a távirányítóval a jelfogóra. Power On vagy Off (áramellátás be vagy ki) Nyomja meg a POWER (áramellátás) gombot. Az üzemmód kiválasztása 1.
PAGE 7
FUNKCIÓ LEÍRÁSA "Hatodik érzék üzemmód" A légkondicionáló automatikusan beállítja a Cooling (Hűtés), Dry (Szárítás) vagy Heating (Fűtés) üzemmódot a helyiség hőmérsékletétől függően, illetve beállítja a célhőmérsékletet. Ventilátorsebesség 1. Válassza ki a kívánt ventilátorsebességet. 2.
PAGE 8
U gomb MEGJEGYZÉSEK: • Alvás üzemmódban beállítható a hőmérséklet és a légáram iránya. • Az Alvás üzemmód kikapcsolásához nyomja meg a MODE 8üzemmód), ON/OFF (be/ki), 6th SENSE (6. érzék), JET vagy SLEEP (alvás) gombot újra, vagy várjon 89 órát, hogy a légkondicionáló automatikusan kikapcsoljon. U Amikor megnyomja ezt a gombot, a távirányító a körülötte tapasztalt aktuális szobahőmérséklet jelét továbbítja 10 percenként az egységnek.
PAGE 9
KARBANTARTÁS A légkondicionáló leengedése A (“A hordozható légkondicionáló elindítása”) című fejezetben hivatkozott teli víztartály (Water Full) jelzés megjelenésekor. 1. A légkondicionáló kikapcsolásához nyomja meg az ON/OFF (be/ki) gombot. 2. Húzza ki a légkondicionáló hálózati kábelét, vagy áramtalanítsa. 3. A víz leeresztéséhez óvatosan, de határozottan vigye a készüléket egy lefolyóval ellátott helyre vagy kültérbe. Csak a víz teljes kifolyása után szabad elmozdítani az egységet. 4.
PAGE 10
HIBAKERESÉS Mielőtt szerelőt hívna, próbálja meg az alábbi javaslatok követésével külső segítség nélkül saját maga megoldani a problémát. Hiba Elemzés A légkondicionáló nem működik • A hálózati kábel nincs bedugva a konnektorba. A készüléket csatlakoztassa földelt konnektorhoz. Ld. „Az elektromoskövetelmények" című részt. • Kiment egy háztartási biztosíték, vagy kioldott egy áramkör megszakító. Cserélje ki a biztosítékot, vagy nullázza az áramkör megszakítót. Ld. „Az elektromoskövetelmények" című részt.
PAGE 11
BESZERELÉSI ELŐÍRÁSOK Szerszámok és alkatrészek A beszerelés előtt gyűjtse egybe a szükséges szerszámokat és alkatrészeket. Olvassa el és tartsa be az itt felsorolt eszközök útmutatóját. Szükséges szerszámok • Philips csavarhúzó • Fűrész • Ceruza • Olló • Mérőszalag • Vezetéknélküli fúró és 1/8" méretű vagy kisebb fúrószár A C D B I J K L E F G H H A. Habszigetelés B. Rugalmas elszívócső adapterekkel C. 1/2" csavar (4 db) D. ¾" csavar (4 db) E. Ablakrögzítő keret F. Esővédő G.Külső ablaksín H.
PAGE 12
BESZERELÉSI ÚTMUTATÓ A légkondicionáló kicsomagolása A csomagolóanyagok leszedése • Csomagolóanyagok leszedése és megsemmisítése/újrahasznosítása. A légkondicionáló bekapcsolása előtt távolítsa el a felületeiről a szalagokat és a ragasztó maradványait. A ragasztószalagra dörzsöljön az ujjaival egy kis folyékony mosószert. Törölje le meleg vízzel, és szárítsa meg. • Ne használjon éles eszközöket, dörzsölő alkoholt, tűzveszélyes folyadékokat vagy durva tisztítószereket a szalag vagy ragasztó eltávolításához.
PAGE 13
Tolóablak telepítése Függőleges tolóablak Vízszintes tolóablak Ablak csúszókészlete a legtöbb hagyományos függőleges és vízszintes ablakbeépítéshez alkalmas. Egyes ablaktípusoknál azonban előfordulhat, hogy a felszerelési eljárásokat bizonyos vonatkozásokban másképpen kell elvégezni. 1. Tegye fel az ablak elszívóadaptert az ablak csúszókészletre. 2. A 4 (kapott) csavarral csatlakoztassa az ablak elszívóadaptert az ablak csúszókészlethez. 3.
PAGE 14
Fedőlemez- Függőleges szerelés Fedőlemez- Vízszintes szerelés А. Ablak elszívóadapter В. Fedőlemez С. Kimeneti rács D. Ablak csúszókészlet A. Ablak-elszívóadapter B. Fedőlemez C. Kimeneti rács D. Ablak csúszókészlet 4. Nyissa ki az ablakot. 5. Mérje meg az ablaknyílást. • Ha az ablaknyílás túl keskeny az ablak csúszókészlethez, akkor vegye ki az ablak csúszókészlet belső csúszórészét. • Fűrésszel vágja ki a belső csúszórészt, hogy illeszkedjen az ablaknyíláshoz.
PAGE 15
6. Helyezze az ablak csúszókészletet az ablakra, húzza ki az ablak teljes szélességéig. Ellenőrizze, hogy a fedőlemez az ablak külsején legyen. MEGJEGYZÉS: Szárnyas ablak esetén az ablak csúszókészlet függőlegesen szerehető az ablak csúszókészlet alsó nyílásával. 7. Illessze a (kapott) ½ʼʼ csavart a lyukba a belső csúszórészben, mely az ablak csúszókészlet külső csúszórészének végéhez a legközelebb van. A. ½" csavar (kapott) B. Belső csúszórész C. Külső csúszórész 8.
PAGE 16
A telepítés befejezése 1. Tegye az ablakzáró villát az alsó ablak tetejére a felső ablakkerettel szemben. 2. Használjon 1/8ʼʼ ütvefúrót a kezdőlyuk fúrásához a villában található lyukon át. 3. Illessze az ablakzáró villát az ablakkerethez a ¾ʼʼos csavarral, hogy a helyén rögzítse az ablakot. A. Felső ablakkeret B. Ablakzáró villa 4. Illessze a habos tömítést az alsó ablakkeret teteje mögé és a felső ablaküveggel szemben. A. Az alsó ablakkeret teteje B.