Gebrauchsanweisung Instructions for use Mode d’emploi Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l’uso Instrukcje użytkowania Használati utasítás ИнструкциЯ за употреба Brugsanvisning Bruksanvisning Käyttöohje Manual de utilização Instrucciones para el uso Návod k použití Návod na použitie Instruc∑iuni de utilizare Инструкции по эксплуатации
A TÚLZOTT MÉRTÉKŰ MIKROHULLÁMÚ ENERGIA LEHETSÉGES BEHATÁSÁNAK ELKERÜLÉSÉT CÉLZÓ ÓVINTÉZKEDÉSEK 1. Ne kísérelje meg nyitott ajtó mellett üzemeltetni a sütőt, mivel a nyitott ajtó melletti üzemletetés a mikrohullámos energia káros behatását eredményezheti. Fontos, hogy a biztonsági zárszerkezeteket ne rongálja meg, illetve szakszerűtlen módon ne nyúljon hozzájuk. 3. Ne használja a sütőt, ha megsérült. Rendkívül lényeges, hogy a sütő ajtaja megfelelően zárjon, és ne legyen sérülés a következőkön: a.
ÜZEMBE HELYEZÉS 1. Ügyeljen arra, hogy az összes csomagolóanyagot eltávolítsa az ajtó belső oldaláról. 2. FIGYELEM: Ellenőrizze, hogy van-e bármilyen sérülés a sütőn, mint például rosszul illeszkedő vagy meghajlott ajtó, sérült ajtótömítés vagy tömítési felület, letört vagy meglazult forgópántok és zárszerkezetek, valamint horpadások a sütőtérben vagy az ajtón. Ha bármilyen sérülést talál, ne működtesse a sütőt, és vegye fel a kapcsolatot egy szakképzett szervizmunkatárssal. 3.
FONTOS BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK Az elektromos készülékek használatakor be kell tartani az alapvető biztonsági óvintézkedéseket, beleértve a következőket: FIGYELEM: Az égési sérülések, az áramütés, a tűz, a személyi sérülések, illetve a túlzott mikrohullámú energiának való kitettség veszélyének csökkentése érdekében: 1. 2. 3. 4. Olvassa el az összes utasítást a készülék használata előtt. A készüléket csak a használati utasításban előírt célokra használja.
MIKROHULLÁMOS SÜTÉS ALAPELVEI 1. Rendezze el gondosan az élelmiszert. A vastagabb részeket az edény széle felé helyezze el. 4. Fordítsa meg az ételeket egyszer a mikrohullámozás alatt, hogy meggyorsítsa olyan ételek elkészítését, mint a csirke és a hamburgerek. A nagy darabokat, mint például a sültek, legalább egyszer meg kell fordítani. 2. Figyelje a sütési időt. A sütést a jelzett legrövidebb ideig végezze, és szükség esetén egészítse még ki. A jelentősen túlsütött étel füstölhet vagy meggyulladhat. 5.
ALKATRÉSZEK MEGNEVEZÉSEI 1. Ajtó biztonsági zárrendszere 2. Sütőablak 3. Forgótányértartó 4. Tengely 5. Ajtónyitó gomb 6. Kezelőlap 7. Hullámvezető (Kérjük, ne távolítsa el a hullámvezetőt fedő csillámlemezt.) 8. Üvegtányér 9. Grillező fűtőszál 10. Fémrács KEZELŐLAP MENÜMŰVELET KÉPERNYŐ Sütési idő, teljesítmény, művelet jelzések, súly vagy adag, valamint a pontos idő jelenik meg. MIKROHULLÁM Érintse meg ezt a gombot többször a mikrohullámos sütési teljesítményszint beállításához.
A SÜTŐ KEZELŐSZERVEINEK BEÁLLÍTÁSA • • • • • Amikor a sütőt először bekapcsolják, egy “DE” hangjelzés hallható, és megjelenik a “CLOCK” (Óra) és “1:01” felirat. Minden alkalommal, amikor megérint egy gombot, egy sípjel hallható az érintés nyugtázásaként. Két sípjel azt jelenti, hogy a sütő nem fogadta el a bevitelt. Ha a programot kényszerítve leállítják 20 másodperccel a beállítás után, a rendszer visszatér készenléti állapotba.
Gril A grillsütés különösen hasznos vékony hússzeletek, steakek, szeletek, kebabok, kolbászok vagy csirkedarabok esetében. Ugyancsak alkalmas melegszendvicsek és csőbensült ételek elkészítésére. Például tegyük fel, hogy 12 percig kíván grillezni. 1. Helyezze az ételt a sütőbe, csukja be az ajtót. 2. Nyomja meg a GRILL/KOMBI. gombot egyszer. 3. Forgassa el az IDŐ/SÚLY tárcsát 12:00-ra. 4. Nyomja meg a START/EXPRESSZ gombot a megerősítéshez. Megjegyzés: A leghosszabb beállítható időtartam 95 perc. 1.
Ital A sütő előre beállított ideig fog üzemelni, csak az ital adagszámát (200 ml/csésze) kell megadnia, és egyszerre legfeljebb 3 adagot adhat meg. PÉLDÁUL: Ha a felhasználó egy csésze kávét kíván felmelegíteni. 1. Helyezze az italt a sütőbe, csukja be az ajtót. 2. Nyomja meg az ITAL gombot egyszer. 3. Az IDŐ/SÚLY tárcsát elforgatva (vagy az ITAL gombot ismételten megnyomva) válassza ki a kívánt adagszámot. 4. Nyomja meg a START/EXPRESSZ gombot a megerősítéshez.
Automatikus sütés A következő ételek, illetve elkészítési módok esetén nincs szükség arra, hogy beprogramozza az időtartamot és a sütési teljesítményt. Elegendő csak jeleznie az elkészíteni kívánt étel típusát és az étel súlyát. PÉLDÁUL:200 g rizs elkészítése. 1. Helyezze az ételt a sütőbe, és csukja be az ajtót. 2. A MENÜ gombot többször megnyomva válassza ki a kívánt ételt a menüből. 3. Forgassa el az IDŐ/SÚLY tárcsát, hogy megadja a súlyt (vagy az adagszámot). 4.
TISZTÍTÁS ÉS ÁPOLÁS 1. A sütő tisztítása előtt kapcsolja ki a sütőt, és húzza ki a hálózati dugaszt a fali aljzatból. 2. Tartsa tisztán a sütő belsejét. Amikor kifröccsent ételrészecskék vagy kifutott folyadékok a sütő falaira tapadnak, törölje le egy nedves törlőkendővel. Enyhe mosogatószer használható, ha a sütő nagyon bepiszkolódik. Kerülje spray vagy más érdes tisztítószerek használatát, mivel ezek következtében az ajtó felülete foltossá, csíkossá válhat vagy elfakulhat. 3.
5019 321 01374 n H Whirlpool Registered trademark/TM Trademark of Whirlpool group of companies - © Copyright Whirlpool Europe s.r.l. 2011. All rights reserved - http://www.wirlpool.