AMW 393 AMW 436 AMWR 483 AMW 497 AMW 498 MW 4200 Gebrauchsanweisung Instructions for use Mode d’emploi Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l’uso Οδηγίες Χρήσης Instrukcje użytkowania Használati utasítás Инструкция за употреба Brugsanvisning Bruksanvisning Käyttöohje Manual de utilização Instrucciones para el uso Návod k použití Návod na použitie Instrucţiuni de utilizare Инструкции по эксплуатации 1
УСТАНОВКА УСТАНОВКА ПРИБОРА ПРИ УСТАНОВКЕ ПРИБОРА следуйте указаниям, приведенным в отдельной инструкции по монтажу, входящей в комплект поставки. ПЕРЕД ПОДКЛЮЧЕНИЕМ ПРИБОРА УБЕДИТЕСЬ В ТОМ, ЧТО НАПРЯЖЕНИЕ, указанное на паспортной табличке, соответствует напряжению в вашем доме. НЕ СНИМАЙТЕ ЗАЩИТНЫЕ ПЛАСТИНЫ НА ОТВЕРСТИЯХ ДЛЯ ВХОДА МИКРОВОЛН, расположенные на боковой стенке рабочей камеры печи. Они предотвращают попадание жира и частиц пищи в эти отверстия.
ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ ВНИМАТЕЛЬНО ПРОЧИТАЙТЕ И ХРАНИТЕ ДЛЯ КОНСУЛЬТАЦИЙ В БУДУЩЕМ НЕ НАГРЕВАЙТЕ И НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ ГОРЮЧИЕ МАТЕРИАЛЫ внутри или вблизи печи. Их пары могут привести к возгоранию или взрыву. НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ МИКРОВОЛНОВУЮ печь для сушки тканей, бумаги, специй, трав, дерева, цветов, фруктов и прочих горючих материалов. В противном случае возможно возгорание. ЕСЛИ ВНУТРИ ИЛИ СНАРУЖИ ПЕЧИ ПОЯВИЛИСЬ СЛЕДЫ ВОЗГОРАНИЯ ИЛИ ДЫМ, не открывайте дверцу и выключите печь.
ВАЖНЫЕ МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ДАННЫЙ ПРИБОР ПРЕДНАЗНАЧЕН ТОЛЬКО ДЛЯ БЫТОВОГО ПРИМЕНЕНИЯ! НЕ ВКЛЮЧАЙТЕ МИКРОВОЛНОВОЕ ИЗЛУЧЕНИЕ, ЕСЛИ В ПЕЧИ нет продуктов. В противном случае печь может выйти из строя. В ПЕРИОД ОБУЧЕНИЯ ПОЛЬЗОВАНИЮ печью ставьте внутри нее стакан воды. Вода поглощает микроволновую энергию и, тем самым, предохраняет печь от повреждений. НЕ ПОЛЬЗУЙТЕСЬ КАМЕРОЙ ПЕЧИ для хранения каких бы то ни было предметов.
ПРИНАДЛЕЖНОСТИ ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ В ПРОДАЖЕ имеется большой выбор кулинарных принадлежностей. При покупке проверяйте их пригодность для использования в микроволновой печи. ПЕРЕД ПРИГОТОВЛЕНИЕМ ПИЩИ УДОСТОВЕРЬТЕСЬ, вами принадлежности пригодны для использования в духовке и прозрачны для микроволн. ПРИ РАЗМЕЩЕНИИ ПРОДУКТОВ И РАЗЛИЧНЫХ ПРИНАДЛЕЖНОСТЕЙ в микроволновой печи следите за тем, чтобы они не касались ее внутренних стенок.
ПРИОСТАНОВКА ИЛИ ПРЕКРАЩЕНИЕ ПРИГОТОВЛЕНИЯ ПИЩИ ЕСЛИ ВЫ НЕ ХОТИТЕ ПРОДОЛЖАТЬ ПРИГОТОВЛЕНИЕ ПРИОСТАНОВКА ПРИГОТОВЛЕНИЯ ПИЩИ: ОТКРЫВ ДВЕРЦУ, МОЖНО ПИЩИ: ВЫНЬТЕ ПРОДУКТ, закройте дверцу и нажмите кнопку "Стоп" ПРИОСТАНОВИТЬ ПРОЦЕСС ПРИГОТОВЛЕНИЯ ПИЩИ, чтобы проверить, перевернуть или помешать приготавливаемое блюдо. Заданные настройки сохраняются в течение 10 минут. ПРОДОЛЖЕНИЕ ПРИГОТОВЛЕНИЯ ПИЩИ: ЗАКРОЙТЕ ДВЕРЦУ и нажмите на кнопку «Пуск» ОДИН РАЗ.
КУХОННЫЙ ТАЙМЕР ПРИМЕНЯЙТЕ ЭТОТ РЕЖИМ в тех случаях, когда необходимо точное соблюдение времени для приготовления таких продуктов, как яйца, макароны, или чтобы дать тесту подняться перед выпеканием и т.п. НАЖИМАЙТЕ КНОПКИ +/- для установки времени таймера. НАЖМИТЕ КНОПКУ "ПУСК". НЕСКОЛЬКО РАЗ НАЖАВ КНОПКУ "МОЩНОСТЬ", установите мощность 0 Вт. ПО ОКОНЧАНИИ ОБРАТНОГО ОТСЧЕТА времени таймера подается звуковой сигнал.
ПРИГОТОВЛЕНИЕ И РАЗОГРЕВ ПИЩИ С ПОМОЩЬЮ МИКРОВОЛН НАЖИМАЯ КНОПКИ +/-, установите нужное время. ИСПОЛЬЗУЙТЕ ЭТОТ РЕЖИМ для обычного приготовления и разогрева приготовленных продуктов, например, овощей, рыбы, картофеля и мяса. НАЖИМАЯ КНОПКУ "МОЩНОСТЬ", задайте нужную мощность. НАЖМИТЕ КНОПКУ "ПУСК". ПОСЛЕ ТОГО КАК ПРОЦЕСС ПРИГОТОВЛЕНИЯ БЫЛ НАЧАТ: Нажимая кнопку «Пуск», можно увеличивать значение времени с шагом в 30 секунд. Каждое нажатие увеличивает время на 30 секунд.
JET START (БЫСТРЫЙ ПУСК) НАЖМИТЕ КНОПКУ "ПУСК" ЭТОТ РЕЖИМ ИСПОЛЬЗУЕТСЯ для быстрого подогрева готовых продуктов с высоким содержанием воды, например бульонов, кофе и чая. ДАННЫЙ РЕЖИМ АВТОМАТИЧЕСКИ ЗАПУСТИТСЯ с максимальным уровнем мощности микроволнового излучения и со временем приготовления, равным 30 секундам. Каждое дополнительное нажатие на эту кнопку увеличивает время на 30 секунд. Нажимая кнопки +/- , можно увеличивать или уменьшать время даже после того, как данный режим начал действовать.
ТУРБОРАЗМОРАЖИВАНИЕ НАЖМИТЕ КНОПКУ "ТУРБОРАЗМОРАЖИВАНИЕ". ИСПОЛЬЗУЙТЕ ЭТОТ РЕЖИМ только, если вес нетто продукта лежит в пределах от 100 г до 2 кг. ВСЕГДА КЛАДИТЕ ПРОДУКТЫ на стеклянный поворотный стол. НАЖИМАЯ КНОПКИ + / -, задайте вес продукта. НАЖМИТЕ КНОПКУ "ПУСК". В СЕРЕДИНЕ ПРОЦЕССА РАЗМОРАЖИВАНИЯ работа печи приостанавливается, а на дисплее появляется напоминание ПЕРЕВЕРНУТЬ ПРОДУКТЫ. Откройте дверцу. Переверните продукты. Закройте дверцу и вновь включите режим, нажав кнопку "Пуск".
ГРИЛЬ (GRILL) ЭТОТ РЕЖИМ ИСПОЛЬЗУЕТСЯ для получения румяной корочки продуктов, помещаемых на решетчатую подставку. НАЖМИТЕ КНОПКУ "ГРИЛЬ". НАЖИМАЯ КНОПКИ +/-, установите нужное время. НАЖМИТЕ КНОПКУ "ПУСК". НЕ ОСТАВЛЯЙТЕ ДВЕРЦУ ПЕЧИ открытой надолго во время работы гриля, так как это вызывает понижение температуры. ПРИМЕЧАНИЕ. НАЖИМАЯ КНОПКУ "ГРИЛЬ" во время приготовления пищи, Вы можете включать и выключать нагревательный элемент гриля.
ГРИЛЬ-КОМБИ (GRILL COMBI) НАЖМИТЕ КНОПКУ "ГРИЛЬ". НАЖИМАЯ КНОПКИ +/-, установите нужное время. ИСПОЛЬЗУЙТЕ ЭТОТ РЕЖИМ ДЛЯ приготовления запеканок, лазаньи, птицы и печеного картофеля. НАЖИМАЯ КНОПКУ "МОЩНОСТЬ", задайте нужную мощность микроволнового излучения. НАЖМИТЕ КНОПКУ "ПУСК". В ХОДЕ ПРИГОТОВЛЕНИЯ можно включать/выключать нагревательный элемент гриля нажатием кнопки "Гриль".
ХРУСТЯЩАЯ КОРОЧКА (CRISP) НАЖМИТЕ КНОПКУ "ХРУСТЯЩАЯ КОРОЧКА". НАЖИМАЯ КНОПКИ +/-, установите нужное время. ЭТОТ РЕЖИМ ИСПОЛЬЗУЕТСЯ ДЛЯ разогрева и приготовления пиццы или других кулинарных изделий из теста. Он подходит также для жарки яичницы с беконом, сосисок, гамбургеров и т.д. НАЖМИТЕ КНОПКУ "ПУСК". В РЕЖИМЕ "ХРУСТЯЩАЯ КОРОЧКА" НЕВОЗМОЖНО изменить, либо включить/ выключить режим уровня мощности или гриля.
ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ И ЧИСТКА ЕДИНСТВЕННОЙ НЕОБХОДИМОЙ ФОРМОЙ УХОДА за печью является ее чистка. ПРИ ОТСУТСТВИИ РЕГУЛЯРНОЙ ЧИСТКИ качество рабочей поверхности печи может ухудшиться, а это, в свою очередь, может неблагоприятно повлиять на срок службы прибора и, возможно, привести к ситуации, опасной для здоровья пользователя.
РУКОВОДСТВО ПО УСТРАНЕНИЮ НЕИСПРАВНОСТЕЙ ЕСЛИ ПЕЧЬ НЕ РАБОТАЕТ, то, прежде чем обращаться в сервисный центр, проверьте соблюдение следующих условий: Поворотный стол и подставка поворотного стола установлены правильно. Вилка кабеля питания правильно вставлена в настенную розетку. Дверца плотно закрыта. Проверьте предохранители и наличие напряжения в сети. Проверьте наличие в печи достаточной вентиляции. Подождите десять минут и еще раз попробуйте включить печь.
ДАННЫЕ ДЛЯ ТЕСТИРОВАНИЯ ЭФФЕКТИВНОСТИ НАГРЕВА В СООТВЕТСТВИИ СО СТАНДАРТОМ МЭК 60705. МЕЖДУНАРОДНАЯ ЭЛЕКТРОТЕХНИЧЕСКАЯ КОМИССИЯ (IEC) разработала стандарт для сравнительной проверки нагревательной способности различных микроволновых печей. Для данной печи мы рекомендуем учитывать данные, приведенные в таблице ниже. Тест Количество Прибл. время Уровень мощности Емкость 12.3.1 750 г 10 мин 750 Вт Пирекс 3.220 12.3.2 475 г 5,5 мин 750 Вт Пирекс 3.827 12.3.3 900 г 15 мин 750 Вт Пирекс 3.