AMW 393 AMW 436 AMWR 483 AMW 497 AMW 498 MW 4200 Gebrauchsanweisung Instructions for use Mode d’emploi Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l’uso Οδηγίες Χρήσης Instrukcje użytkowania Használati utasítás Инструкция за употреба Brugsanvisning Bruksanvisning Käyttöohje Manual de utilização Instrucciones para el uso Návod k použití Návod na použitie Instrucţiuni de utilizare Инструкции по эксплуатации 1
INŠTALÁCIA MONTÁŽ SPOTREBIČA PRI INŠTALÁCII SPOTREBIČA postupujte podľa osobitne dodávaných pokynov na montáž. PRED PRIPOJENÍM SKONTROLUJTE, ČI NAPÄTIE na typovom štítku zodpovedá napätiu vo vašej domácnosti. NEODSTRAŇUJTE DOSKY NA OCHRANU PRED PRIVÁDZANÝMI MIKROVLNAMI umiestnené na bočnej stene vnútra rúry. Kryty bránia tomu, aby sa tuk a zvyšky jedál dostali do prívodných kanálov mikrovĺn. PRED MONTÁŽOU sa presvedčte, či je vnútro rúry prázdne. SKONTROLUJTE, ČI SPOTREBIČ NIE JE POŠKODENÝ.
DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY POZORNE PREČÍTAJTE A ODLOŽTE NA BUDÚCE POUŽITIE NEZOHRIEVAJTE, ANI NEPOUŽÍVAJTE V RÚRE, ani v jej blízkosti horľavé materiály. Spaliny môžu spôsobiť nebezpečenstvo požiaru alebo výbuchu. MIKROVLNNÚ RÚRU NEPOUŽÍVAJTE na sušenie textilu, papiera, korenia, bylín, dreva, kvetín, ovocia ani iných horľavých materiálov. Môže to spôsobiť požiar. PRI VZNIETENÍ MATERIÁLU V RÚRE ALEBO V JEJ BLÍZKOSTI nechajte dvierka rúry zatvorené a rúru vypnite.
DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY SPOTREBIČ JE URČENÝ IBA NA POUŽITIE V DOMÁCNOSTI! SPOTREBIČ SA NESMIE PRI POUŽITÍ mikrovĺn zapínať bez potravín vo vnútri rúry. Takéto používanie spotrebiča s vysokou pravdepodobnosťou spôsobí jeho poškodenie. PRI SKÚŠANÍ OVLÁDANIA vložte do rúry pohár s vodou. Voda pohltí mikrovlnnú energiu a rúra sa nepoškodí. VNÚTRO RÚRY NEPOUŽÍVAJTE na skladovanie. PRED VLOŽENÍM DO RÚRY ODSTRÁŇTE z papierových alebo plastových vreciek drôtené svorky.
PRÍSLUŠENSTVO VŠEOBECNE V SÚČASNOSTI je na trhu bohatá ponuka riadu. Pred nákupom riadu sa presvedčte, či je vhodný na použitie v mikrovlnných rúrach. PRED VARENÍM SA PRESVEDČTE, že používané pomôcky sú vhodné do mikrovlnných rúr a či prepúšťajú mikrovlny. PO VLOŽENÍ JEDLA S RIADOM do mikrovlnnej rúry skontrolujte, či sa nedotýka vnútorných stien. Týka sa to predovšetkým kovového riadu a riadu s kovovými časťami.
PRERUŠENIE ALEBO UKONČENIE VARENIA PRERUŠENIE VARENIA: AK CHCETE JEDLO SKONTROLOVAŤ, OBRÁTIŤ ALEBO PREMIEŠAŤ, VARENIE PRERUŠÍTE otvorením dvierok. Nastavené hodnoty sa udržia 10 minút. AK NECHCETE VO VARENÍ POKRAČOVAŤ: JEDLO VYBERTE, zatvorte dvierka a stlačte tlačidlo STOP. POKRAČOVANIE VARENIA: ZATVORTE DVIERKA a RAZ stlačte tlačidlo Start. Varenie pokračuje ďalej od okamihu prerušenia. AK STLAČÍTE TLAČIDLO ŠTART DVAKRÁT, predĺžite čas varenia o 30 sekúnd.
ČASOMER TÚTO FUNKCIU POUŽÍVAJTE, keď potrebujete kuchynské minútky na odmeranie presného času pri rôznom použití, ako napr. varenie vajíčok, cestovín alebo kysnutie cesta pred pečením a pod. STLÁČANÍM TLAČIDIEL +/- nastavte dobu, ktorá sa mmá merať. OPAKOVANÝM STLÁČANÍM TLAČIDLA VÝKONU nastavte 0 W. STLAČTE TLAČIDLO ŠTART. PO UPLYNUTÍ NASTAVENEJ DOBY zaznie zvukový signál. HODINY PODRŽTE STLAČENÉ TLAČIDLO STOP (3 sekundy), kým nezačne blikať ľavá čislica (hodiny).
VARENIE A OHREV MIKROVLNAMI POUŽITE TÚTO FUNKCIU pri bežnom varení a ohreve zeleniny, rýb, zemiakov a mäsa. STLÁČANÍM TLAČIDIEL +/- nastavte dobu. OPAKOVANÝM STLÁČANÍM TLAČIDLA VÝKONU nastavte výkon. STLAČTE TLAČIDLO ŠTART. PO ZAPNUTÍ PROCESU VARENIA: Dobu jednoducho predĺžite stláčaním tlačidla Štart s krokom 30 sekúnd. Každé stlačenie predlžuje dobu o 30 sekúnd. Okrem toho môžete zmeniť čas stláčaním tlačidiel +/-, aby ste nastavenie predĺžili alebo skrátili.
JET ŠTART TÁTO FUNKCIA SA POUŽÍVA na rýchly ohrev potravín s vysokým obsahom vody, ako sú číre polievky, káva alebo čaj. STLAČTE TLAČIDLO ŠTART. TÁTO FUNKCIA ZAČÍNA ČINNOST AUTOMATICKY pri plnom mikrovlnnom výkone a doba procesu je nastavená na 30 sekúnd. Každé ďalšie stlačenie predlžuje čas o 30 sekúnd. Čas možno skrátiť i predĺžiť aj stláčaním tlačidiel +/- na zvýšenie alebo zníženie času po zapnutí funkcie.
ZRÝCHLENÉ ROZMRAZOVANIE STLAČTE TLAČIDLO ZRÝCHLENÉHO ROZMRAZOVANIA. POUŽÍVAJTE TÚTO FUNKCIU iba ak je čistá hmotnosť potravín 100 g2 kg. POTRAVINY VŽDY ULOŽTE na sklenený otočný tanier. STLÁČANÍM TLAČIDIEL + / - nastavte hmotnosť potravín. STLAČTE TLAČIDLO ŠTART. V POLOVICI DOBY ROZMRAZOVANIA SA RÚRA ZASTAVÍ A VYZVE VÁS NÁPISOM OBRÁŤTE POTRAVINY (turn food) aby ste potraviny obrátili. Otvorte dvierka. Jedlo obráťte. Zatvorte dvierka a rúru znovu zapnite stlačením tlačidla Štart.
GRIL TÚTO FUNKCIU POUŽÍVAJTE na zapečenie povrchu jedál položených na drôtenom rošte. STLAČTE TLAČIDLO GRIL. STLÁČANÍM TLAČIDIEL +/- nastavte dobu prípravy jedla. STLAČTE TLAČIDLO ŠTART. POČAS GRILOVANIA NENECHÁVAJTE DVIERKA dlhší čas otvorené, pretože klesá teplota. POZNÁMKA: STLÁČANÍM TLAČIDLA GRILU počas grilovania sa grilovacie teleso zapína a vypína. Časomiera bude odratávať dobu prípravy jedla aj keď je grilovací článok vypnutý.
GRIL KOMBI POUŽÍVAJTE TÚTO FUNKCIU NA prípravu gratinovaných jedál, lasagní, hydiny a pečených zemiakov. STLAČTE TLAČIDLO GRIL. STLÁČANÍM TLAČIDLA VÝKONU nastavte mikrovlnný výkon. STLÁČANÍM TLAČIDIEL +/- nastavte čas. STLAČTE TLAČIDLO ŠTART. STLAČENÍM TLAČIDLA GRIL POČAS PRÍPRAVY JEDLA zapnete alebo vypnete grilovací článok. MAXIMÁLNY MIKROVLNNÝ VÝKON počas používania grilu je obmedzený nastavením z výroby. Mikrovlnný výkon môžete vypnúť znížením mikrovlnného výkonu na 0 W.
CRISP (ZAPEKANIE) STLAČTE TLAČIDLO CRISP. TÁTO FUNKCIA SA POUŽÍVA NA ohrievanie a pečenie pizze a iných jedál z cesta. Je vhodná aj na smaženie slaninky a vajíčok, klobás, hamburgerov a pod. STLÁČANÍM TLAČIDIEL +/- nastavte čas. STLAČTE TLAČIDLO ŠTART. POČAS ČINNOSTI FUNKCIE CRISP NIE JE MOŽNÉ MENIŤ výkon, ani zapínať alebo vypínať gril. RÚRA AUTOMATICKY zapína mikrovlny a gril, aby sa zohrial zapekací tanier Crisp.
ÚDRŽBA A ČISTENIE JEDINOU POTREBNOU ÚDRŽBOU je čistenie. NEDOSTATOČNÁ STAROSTLIVOSŤ O ČISTOTU RÚRY môže viesť k poškodeniu povrchu, čo môže mať nepriaznivý vplyv na životnosť spotrebiča a vznik nebezpečnej situácie. NEPOUŽÍVAJTE DRSNÉ ŠPONGIE, ABRAZÍVNE ČISTIACE PROSTRIED KY, drôtenky ani drsné handričky a pod., ktoré by mohli poškodiť ovládací panel a vnútorný alebo vonkajší povrch rúry.
PRÍRUČKA NA ODSTRAŇOVANIE PROBLÉMOV AK RÚRA NEPRACUJE, skôr, ako zavoláte servisnú službu, najprv skontrolujte: Správne uloženie otočného taniera a držiaka otočného taniera. Riadne zasunutie zástrčky v elektrickej zásuvke. Správne zatvorenie dvierok. Skontrolujte poistky a presvedčte sa, či je v sieti elektrický prúd. Skontrolujte, či má rúra dostatočné vetranie. Počkajte 10 minút a znovu sa pokúste uviesť rúru do činnosti. Pred opätovným zapnutím rúry otvorte a zatvorte dvierka.
ÚDAJE PRE SKÚŠKU OHRIEVACIEHO VÝKONU ZODPOVEDÁ POŽIADAVKÁM IEC 60705. MEDZINÁRODNÁ ELEKTROTECHNICKÁ KOMISIA vypracovala normu porovnávacích skúšok ohrievacieho výkonu rôznych mikrovlnných rúr. Pre túto rúru odporúčame použiť nasledujúci postup: Skúška Množstvo Pribl. doba Úroveň výkonu Nádoba 12.3.1 750 g 10 min 750 W Pyrex 3.220 12.3.2 475 g 5 ½ min 750 W Pyrex 3.827 12.3.3 900 g 15 min 750 W Pyrex 3.838 13.3 500 g 2 min.