AMW 393 AMW 436 AMW 483 AMW 497 AMW 493/1 MW 4200 AMW 498 Gebrauchsanweisung Instructions for use Mode d’emploi Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l’uso Οδηγίες Χρήσης Instrukcje użytkowania Használati utasítás Инструкция за употреба Brugsanvisning Bruksanvisning Käyttöohje Manual de utilização Instrucciones para el uso Návod k použití Návod na použitie Instrucţiuni de utilizare Инструкции по эксплуатации 1
INSTALLATIE HET APPARAAT MONTEREN HOUD U AAN DE MEEGELEVERDE afzonderlijke montage-instructies voor het installeren van het apparaat. VOORDAT U DE OVEN AANSLUIT CONTROLEER OF DE SPANNING op het typeplaatje overeenstemt met de netspanning in uw woning. LAAT DE BESCHERMPLAATJES VOOR AANZUIGOPENINGEN die zich aan de zijkant in het ovengedeelte bevinden, op hun plaats zitten. Deze zorgen ervoor dat er geen vet en voedseldeeltjes in de invoerkanalen van de magnetron terecht komen.
BELANGRIJKE VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN LEES DEZE AANWIJZINGEN ZORGVULDIG DOOR EN BEWAAR ZE VOOR RAADPLEGING IN DE TOEKOMST LAAT KINDEREN het apparaat alleen onder toezicht VERWARM OF GEBRUIK GEEN ONTVLAMBARE MATERIALEN van volwassenen gebruiken en na voldoende uitin of bij de oven. De dampen kunnen brand of leg, zodat het kind het apparaat veilig kan geeen explosie veroorzaken. bruiken en de gevaren van onjuist gebruik kent.
BELANGRIJKE VOORZORGSMAATREGELEN DIT APPARAAT IS UITSLUITEND BEDOELD VOOR HUISHOUDELIJK GEBRUIK! ZET DE MAGNETRONFUNCTIE NOOIT AAN zonder dat er voedsel in de oven staat. Als u dat doet, is er grote kans op schade aan het apparaat. ALS U WILT OEFENEN MET HET GEBRUIK VAN de oven, zet er dan een glas water in. Het water absorbeert dan de microgolfenergie en de oven raakt niet beschadigd. GEBRUIK DE OVENRUIMTE NIET als opslagruimte.
ACCESSOIRES ALGEMEEN ER ZIJN VERSCHILLENDE accessoires verkrijgbaar. Let erop, voordat u deze koopt, dat zij geschikt zijn voor magnetrongebruik. CONTROLEER VOOR GEBRUIK OF HET KOOKGEREI DAT U is voor de oven en microgolven doorlaat. GEBRUIKT geschikt ZORG ERVOOR DAT VOEDSEL EN KOOKGEREI niet in aanraking komen met de binnenkant van de magnetronoven. Dat is vooral belangrijk bij accessoires van metaal of met metalen delen.
DE BEREIDING ONDERBREKEN OF STOPPEN DE BEREIDING ONDERBREKEN: DE BEREIDING KAN WORDEN ONDERBROKEN om het voedsel te controleren, om te draaien of door te roeren, door de deur te openen. De instelling blijft 10 minuten lang gehandhaafd. ALS U NIET VERDER WILT GAAN: HAAL HET VOEDSEL UIT DE OVEN, sluit de deur en druk op de STOP toets. OM DE BEREIDING VERDER TE LATEN GAAN: SLUIT DE DEUR en druk EENMAAL op de starttoets. De bereiding wordt hervat vanaf het punt waarop deze is onderbroken.
KOOKWEKKER GEBRUIK DEZE FUNCTIE als u een kookwekker nodig hebt om de tijd precies bij te houden, zoals voor het koken van eieren en pasta of voor het laten rijzen van deeg. DRUK OP DE +/- TOETSEN om de benodigde tijd in te stellen. DRUK DE VERMOGENTOETS meerdere malen in om het vermogen op 0 W in te stellen. DRUK OP DE STARTTOETS. U HOORT U EEN GELUIDSSIGNAAL wanneer de ingestelde tijd verstreken is. KLOK DRUK OP DE STOPTOETS (3 seconden) totdat het linkercijfer (uren) knippert.
BEREIDEN EN OPWARMEN MET DE MICROGOLVEN GEBRUIK DEZE FUNCTIE voor normale bereidingen en het opwarmen van bijvoorbeeld groenten, vis, aardappelen en vlees. DRUK OP DE +/- TOETSEN om de tijd in te stellen. DRUK DE VERMOGENTOETS meerdere malen in om het vermogen in te stellen. DRUK OP DE STARTTOETS. NADAT HET BEREIDINGSPROCES GESTART IS: Kunt u de bereidingstijd eenvoudig met stappen van 30 seconden verlengen door op de Starttoets te drukken.
JET START (TURBO START) GEBRUIK DEZE FUNCTIE voor het snel opwarmen van voedsel dat veel water bevat zoals heldere soepen, koffie of thee. DRUK OP DE STARTTOETS. DEZE FUNCTIE START AUTOMATISCH met het maximale magnetronvermogen en een bereidingstijd van 30 seconden. Elke keer dat de toets nogmaals wordt ingedrukt, wordt de tijd met 30 seconden verlengd. U kunt de kooktijd ook verlengen of verkorten door de +/- toetsen in te drukken nadat de functie is gestart.
JET ONTDOOIEN DEZE FUNCTIE DIENT UITSLUITEND TE WORDEN GEBRUIKT als het nettogewicht tussen 100 g en 2 kg ligt. PLAATS HET VOEDSEL altijd op het glazen draaiplateau. DRUK OP DE JET ONTDOOIEN-TOETS. STEL MET DE + / - TOETSEN het gewicht van het voedsel in. DRUK OP DE STARTTOETS. HALVERWEGE HET ONTDOOIEN stopt de oven en wordt het verzoek TURN FOOD (voedsel omdraaien) weergegeven. Open de deur. Draai het voedsel om. Sluit de deur en start de oven weer door de Starttoets in te drukken.
GRILL GEBRUIK DEZE FUNCTIE om een bruin korstje te geven aan gerechten op het rooster. DRUK OP DE GRILLTOETS. DRUK OP DE +/- TOETSEN om de bereidingstijd in te stellen DRUK OP DE STARTTOETS. LAAT DE OVENDEUR NIET TE LANG OPEN wanneer de grill in werking is; hierdoor daalt de temperatuur. OPMERKING: DOOR TIJDENS DE BEREIDING OP DE GRILLTOETS te drukken, gaat het grillelement aan en uit. De timer gaat door met aftellen van de kooktijd wanneer het grillelement is uitgeschakeld.
COMBI-GRILL GEBRUIK DEZE FUNCTIE OM gerechten als gegratineerde schotels, lasagna, gevogelte en aardappelen uit de oven te bereiden. DRUK OP DE GRILLTOETS. DRUK OP DE VERMOGENTOETS om het magnetronvermogen in te stellen. STEL MET DE +/- TOETSEN de bereidingstijd in. DRUK OP DE STARTTOETS. TIJDENS DE WERKING kunt u het grillelement in- en uitschakelen door op de grilltoets te drukken. HET MAX.
CRISP DRUK OP DE CRISP-TOETS. DRUK OP DE +/- TOETSEN om de bereidingstijd in te stellen MET DEZE FUNCTIE kunt u pizza’s en andere broodachtige gerechten bereiden en opwarmen. Het werkt ook goed voor het bakken van spek, eieren, worstjes, hamburgers enz. DRUK OP DE STARTTOETS. HET IS NIET MOGELIJK om het vermogenniveau te veranderen of om de grill in en uit te schakelen terwijl de crispfunctie wordt gebruikt. DE OVEN WERKT AUTOMATISCH met microgolven en grill om de crispplaat te verhitten.
ONDERHOUD EN REINIGING NORMAAL GESPROKEN IS SCHOONMAKEN de enige vorm van onderhoud die nodig is. ALS DE OVEN niet goed wordt schoongehouden, kan het ovenoppervlak aangetast worden, waardoor de levensduur van het apparaat verkort kan worden en mogelijk gevaarlijke situaties ontstaan. GEBRUIK GEEN SCHUURSPONSJES, HET GRILLELEMENT hoeft niet gereinigd te worden omdat de intense hitte vetspatten afbrandt, maar het plafond van de oven moet wel regelmatig gereinigd worden.
STORINGEN OPSPOREN ALS DE OVEN NIET WERKT, bel dan pas de klantenservice als u gecontroleerd heeft of: Het draaiplateau en de drager van het draaiplateau op hun plaats zitten. De stekker goed in het stopcontact zit. De deur goed gesloten is. De zekeringen in orde zijn en er stroom is. De oven voldoende ventilatie heeft. Wacht 10 minuten en probeer dan de oven opnieuw te laten werken. Open en sluit de deur voordat u het opnieuw probeert. ZO KUNT U VOORKOMEN dat u onnodig belt, waar kosten aan verbonden zijn.
GEGEVENS VOOR HET TESTEN VAN DE VERWARMINGSPRESTATIES IN OVEREENSTEMMING MET IEC 60705. DE INTERNATIONALE ELEKTROTECHNISCHE COMMISSIE heeft een norm ontworpen voor het vergelijkend testen van verwarmingsprestaties van verschillende magnetronovens. Voor deze oven adviseren wij het volgende: TEST HOEVEELHEID GESCHATTE TIJDSDUUR VERMOGEN OVENSCHAAL 12.3.1 750 G 10 MIN 750 W PYREX 3.220 12.3.2 475 G 5½ MIN 750 W PYREX 3.827 12.3.3 900 G 15 MIN 750 W PYREX 3.838 13.
