AMW 497 INSTALLATION, QUICK START INSTALLATION, DÉMARRAGE RAPIDE AUFSTELLUNG, KURZANLEITUNG INSTALLAZIONE, GUIDA RAPIDA AMW 498 INSTALLATIE, SNEL AAN DE SLAG INSTALACIÓN, GUÍA DE INICIO RÁPIDO INSTALAÇÃO, GUIA DE INICIAÇÃO RÁPIDA INSTALLATION, SNABBGUIDE INSTALLATION, HURTIG START INSTALACE, NÁVOD VE ZKRATCE INSTALLASJON, HURTIG START INSTALACJA, SKRÓCONA INSTRUKCJA OBSŁUGI ASENNUS, PIKAOPAS ÜZEMBE HELYEZÉS, RÖVID KEZDÉSI ÚTMUTATÓ УСТАНОВКА, КРАТКОЕ СПРАВОЧНОЕ РУКОВОДСТВО INŠTALÁCIA, ÚVODNÁ PRÍRUČKA
INSTALACIÓN MONTAJE DEL APARATO SIGA LAS INSTRUCCIONES de montaje facilitadas para instalar el aparato. ANTES DE CONECTAR EL HORNO COMPRUEBE QUE EL VOLTAJE de la placa de características se corresponde con el de la vivienda. NO EXTRAIGA LAS PLACAS DE PROTECCIÓN INTERIORES DEL MICROONDAS que están situadas en el lado de la pared de la cavidad del horno. Impiden que la grasa y las partículas de alimentos entren en los canales internos del horno.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES LÉALAS ATENTAMENTE Y GUÁRDELAS PARA CONSULTARLAS MÁS ADELANTE SI ES NECESARIO NO CALIENTE NI UTILICE MATERIAL INFLAMABLE en el horno ni cerca de él. Los gases pueden provocar incendios o explosiones. NO UTILICE EL HORNO microondas para secar tejidos, papel, especias, hierbas, madera, flores, fruta ni otros materiales combustibles. Podría producirse un incendio. SI LOS MATERIALES DEL INTERIOR O EL EXTERIOR DEL HORmantenga la puerta del horno cerrada y apague el horno.
PRECAUCIONES IMPORTANTES ¡ESTE APARATO HA SIDO DISEÑADO SÓLO PARA USO DOMÉSTICO! NO PONGA EN MARCHA EL APARATO con la función de microondas si no contiene alimentos. De lo contrario, es muy probable que el aparato se estropee. CUANDO PRUEBE EL FUNCIONAMIENTO del horno, coloque un vaso de agua en su interior. El agua absorberá la energía de las microondas y el horno no se estropeará. NO UTILICE SU INTERIOR como despensa.
ACCESORIOS GENERALES EN EL MERCADO HAY varios accesorios disponibles. Antes de adquirirlos, asegúrese de que son adecuados para el uso con microondas. ASEGÚRESE DE QUE LOS UTENSILIOS QUE EMPLEA son aptos para hornos microondas y dejan pasar las microondas antes de empezar a cocinar. CUANDO INTRODUZCA ALIMENTOS Y ACCESORIOS en el horno microondas, asegúrese de que no entran en contacto con las paredes internas del horno.
PAUSA O INTERRUPCIÓN DE LA COCCIÓN PARA DETENER EL PROCESO DE COCCIÓN: SI DESEA COMPROBAR, DAR la vuelta o remover la comida, puede interrumpir el proceso de cocción abriendo la puerta. El ajuste programado se mantiene durante 10 minutos. SI NO DESEA CONTINUAR LA COCCIÓN: RETIRE EL ALIMENTO, cierre la puerta y pulse el botón Parada. PARA CONTINUAR LA COCCIÓN: CIERRE LA PUERTA Y pulse el botón Inicio UNA VEZ. El proceso de cocción continuará desde donde se interrumpió.
TEMPORIZADOR UTILICE ESTA FUNCIÓN cuando necesite medir el tiempo con exactitud para, por ejemplo, cocer huevos o pasta o dejar que suba un bizcocho antes de dorarse. PULSE LOS BOTONES +/- para definir el tiempo que debe medirse. PULSE VARIAS VECES EL BOTÓN POTENCIA para ajustar la potencia en 0 W. PULSE EL BOTÓN INICIO. CUANDO EL TEMPORIZADOR termine la cuenta atrás, emitirá una señal acústica.
COCCIÓN Y CALENTAMIENTO EN MICROONDAS ESTA FUNCIÓN sirve para cocinar y calentar con normalidad, por ejemplo, verduras, pescado, patatas y carne. PULSE LOS BOTONES +/- para programar el tiempo. PULSE VARIAS VECES EL BOTÓN POTENCIA para ajustar la potencia. PULSE EL BOTÓN INICIO. UNA VEZ QUE SE INICIA EL PROCESO DE COCCIÓN: Basta con pulsar el botón Inicio para aumentar el tiempo de cocción en intervalos de 30 segundos. Cada vez que pulsa este botón, el tiempo aumenta 30 segundos.
ENCENDIDO RÁPIDO ESTA FUNCIÓN SIRVE para calentar rápidamente alimentos con alto contenido de agua, como caldos, café o té. PULSE EL BOTÓN INICIO. ESTA FUNCIÓN COMIENZA AUTOMÁTICAMENTE con el nivel superior de potencia de microondas y el tiempo de cocción configurado en 30 segundos. Cada vez que pulse este botón, el tiempo aumentará 30 segundos. También puede pulsar los botones +/- para aumentar o reducir el tiempo después de iniciarse esta función.
DESCONGELACIÓN RÁPIDA UTILICE ESTA FUNCIÓN sólo cuando el peso neto sea de 100 g a 2 kg. COLOQUE SIEMPRE LOS ALIMENTOS en el plato giratorio de cristal. PULSE EL BOTÓN JET DEFROST. PULSE LOS BOTONES + / - para introducir el peso del alimento. PULSE EL BOTÓN INICIO. DURANTE EL PROCESO de descongelación, el horno se detiene y solicita que se dé la vuelta al alimento (TURN FOOD). Abra la puerta. Dé la vuelta al alimento. Cierre la puerta y pulse el botón Inicio para reanudar el proceso.
GRATINADOR UTILICE ESTA FUNCIÓN para dorar la superficie de la comida situada en la parrilla. PULSE EL BOTÓN GRILL. PULSE LOS BOTONES +/- para programar el tiempo. PULSE EL BOTÓN INICIO. NO DEJE LA PUERTA DEL HORNO abierta demasiado tiempo mientras utiliza el gratinador para evitar que disminuya la temperatura. NOTA: CUANDO SE PULSA EL BOTÓN GRILL durante la cocción, la función de gratinador se activa y desactiva.
GRATINADOR COMBINADO UTILICE ESTA FUNCIÓN PARA cocinar gratinados, lasaña, aves y patatas asadas. PULSE EL BOTÓN GRILL. PULSE EL BOTÓN POTENCIA para ajustar la potencia de microondas. PULSE LOS BOTONES +/- para programar el tiempo. PULSE EL BOTÓN INICIO. DURANTE EL FUNCIONAMIENTO puede apagar y encender la función de gratinador pulsando el botón Grill. LA POTENCIA DE MICROONDAS MÁXIMA QUE PUEDE utilizarse con el gratinador se establece en fábrica.
CRISP PULSE EL BOTÓN CRISP. UTILICE ESTA FUNCIÓN PARA calentar y cocinar pizzas y demás alimentos con base de masa. También es apropiada para freír huevos con panceta, salchichas, hamburguesas, etc. PULSE LOS BOTONES +/- para programar el tiempo. PULSE EL BOTÓN INICIO. NO ES POSIBLE cambiar el nivel de potencia o apagar y encender el gratinador cuando se está utilizando la función Crisp.
MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA LA LIMPIEZA ES EL ÚNICO MANTENIMIENTO necesario normalmente. SI NO MANTIENE LIMPIO EL HORNO, la superficie del mismo se puede deteriorar y esto puede afectar negativamente a la vida útil del aparato y posiblemente provocar una situación de peligro. NO UTILICE ESTROPAJOS METÁLICOS, LIMPIADORES ABRASIVOS , estropajos de acero, paños ásperos u otros productos que puedan estropear el panel de mandos y las superficies internas y externas del horno.
GUÍA DE LOCALIZACIÓN DE AVERÍAS SI EL HORNO NO FUNCIONA, no pida asistencia técnica antes de comprobar lo siguiente: El plato giratorio y su soporte están colocados en la posición correcta. El enchufe está insertado correctamente en la toma de corriente. La puerta está cerrada correctamente. Los fusibles no se han quemado y hay suministro de energía eléctrica. El horno dispone de ventilación suficiente. Espere diez minutos e intente utilizar el horno otra vez. Abra y cierre la puerta antes de utilizarlo.
DATOS SOBRE PRESTACIONES DE CALENTAMIENTO CONFORME CON LA NORMA IEC 60705. LA COMISIÓN ELECTROTÉCNICA INTERNACIONAL (IEC) ha desarrollado una norma para las pruebas comparativas de rendimiento térmico de los hornos microondas. Para este horno, se recomienda lo siguiente: Prueba Cantidad Tiempo aprox. Nivel de potencia Recipiente 12.3.1 750 g 10 min 750 W Pyrex 3.220 12.3.2 475 g 5 ½ min 750 W Pyrex 3.827 12.3.3 900 g 15 min 750 W Pyrex 3.838 13.