AMW 393 AMW 436 AMWR 483 AMW 497 AMW 498 MW 4200 Gebrauchsanweisung Instructions for use Mode d’emploi Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l’uso Οδηγίες Χρήσης Instrukcje użytkowania Használati utasítás Инструкция за употреба Brugsanvisning Bruksanvisning Käyttöohje Manual de utilização Instrucciones para el uso Návod k použití Návod na použitie Instrucţiuni de utilizare Инструкции по эксплуатации 1
KURULUM CIHAZIN MONTAJI CIHAZI MONTE EDERKEN verilen montaj talimatlarını uygulayınız. BAĞLANTIYI YAPMADAN ÖNCE BILGI ETIKETI ÜZERINDE BELIRTILEN VOLTAJIN, evinizde mevcut voltaj ile aynı olduğundan emin olunuz. FIRININ IÇ KISMINDAKI KENARDA BULUNAN MIKRODALGA GIRIŞ KORUMA LEVHALARINI çıkarmayınız. Bunlar, yağ ve yiyecek parçacıklarının mikrodalga giriş kanallarından geçmesine engel olur.
ÖNEMLİ GÜVENLİK TALİMATLARI DİKKATLE OKUYUN VE GELECEKTE BAŞVURMAK ÜZERE MUHAFAZA EDİN FIRININ IÇINDE VEYA YANINDA YANICI MADDELER ısıtmayınız ve kullanmayınız. Duman, yangın tehlikesi oluşturabilir veya patlamaya neden olabilir. KUMAŞ, KAĞIT, BAHARAT, BITKI, TAHTA, ÇIÇEK, MEYVE VEYA DIĞER YANICI MADDELERI kurutmak için mikrodalga fırınınızı kullanmayınız. Yangın çıkabilir. EĞER FIRININ IÇINDE VEYA DIŞINDAKI MADDE TUTUŞUR kapısını kapalı tutunuz ve fırını kapatınız.
ÖNEMLİ TEDBİRLER BU CIHAZ SADECE EV IÇI KULLANIM IÇIN TASARLANMIŞTIR! MIKRODALGA ÖZELLIĞINI KULLANIRKEN cihaz, içinde yiyecek olmadan çalıştırılmamalıdır. Bu şekilde kullanım, cihaza zarar verebilir. EĞER FIRININ ÇALIŞMASINI DENEMEK ISTERSENIZ, içine bir bardak su koyunuz. Su, mikrodalga enerjisini emecek ve fırın zarar görmeyecektir. FIRININ IÇ KISMINI, malzeme saklama amacıyla kullanmayınız. YIYECEK PAKETLERINI FIRINA YERLEŞTIRMEDEN ÖNCE kağıt veya plastik paketlerdeki ambalaj bağlarını çıkarınız.
AKSESUARLAR GENEL AÇIKLAMALAR PIYASADA çok sayıda aksesuar mevcuttur. Satın almadan önce, mikrodalga kullanımı için uygun olduğundan emin olunuz. FIRIN IÇERISINDE KULLANACAĞINIZ KAPLARIN ısıya dayanıklı olduğundan ve mikrodalga ışınlarıyla aşırı ısınmadığından emin olunuz. MIKRODALGAYA KOYDUĞUNUZ YIYECEK VE AKSESUARLARIN fırının iç kısmına değmediğinden emin olunuz. Bu, özellikle de aksesuarların metal veya metal parçacıklarından oluştuğu durumlarda önemlidir.
PİŞİRMEYE ARA VERME VEYA PİŞİRMEYİ SONLANDIRMA PIŞIRMEYE ARA VERMEK IÇIN: KONTROL ETMEK AMACIYLA PIŞIRMEYE ARA VERILEBILIR, kapıyı açarak yiyeceği çevirip karıştırabilirsiniz. Ayarlanan değerler 10 dakika boyunca muhafaza edilecektir. ŞAYET PIŞIRMEYE DEVAM ETMEK ISTEMIYORSANIZ: YIYECEĞI FIRINDAN ÇIKARIN, kapağı kapatın ve STOP (Durdur) düğmesine basınız. PIŞIRMEYE DEVAM ETMEK IÇIN: K APAĞI KAPATIN ve Start/Başlat düğmesine BİR KEZ basınız. Pişirme işlemi, kaldığı yerden devam edecektir.
MUTFAK SAATİ SAATI AYARLAMAK IÇIN +/- TUŞLARINA basınız. GÜCÜ 0 W OLARAK AYARLAMAK IÇIN power (güç) tuşuna art arda basınız. BU FONKSIYONU yumurta, hamur işi pişirmek veya fırına vermeden önce hamurun kabarmasını beklemek gibi çeşitli amaçlar için uygun süreyi ayarlama konusunda mutfak saatine ihtiyaç duyduğunuzda kullanınız. START (BAŞLAT) TUŞUNA BASINIZ. ZAMANLAYICI GERI SAYIMI SONA ERDIRDIĞINDE, sesli bir sinyal duyulacaktır.
MİKRODALGA İLE PİŞİRME VE TEKRAR ISITMA BU FONKSIYONU sebze, balık, patates ve et için normal pişirme ve yeniden ısıtma işlemlerinde kullanınız. SAATI AYARLAMAK IÇIN +/- TUŞLARINA basınız. GÜCÜ AYARLAMAK IÇIN GÜÇ DÜĞMESINE art arda basınız. START (BAŞLAT) TUŞUNA BASINIZ. PIŞIRME IŞLEMI BAŞLADIKTAN SONRA: Start/Başlat tuşuna basmak kaydıyla süre kolaylıkla 30 saniyelik kademelerle uzatılabilir. Her basma işlemi süreyi 30 saniye uzatır.
HIZLI BAŞLATMA START/BAŞLAT DÜĞMESINE BASINIZ. BU FONKSIYON, yüksek yoğunlukta su içeriği olan örneğin katı olmayan çorba, kahve veya çay gibi besinlerin yeniden ısıtılması için kullanılır. BU FONKSIYON maksimum mikrodalga güç seviyesi ile ve pişirme süresi 30 saniyeye ayarlı şekilde otomatik olarak başlar. Düğmeye tekrar her basıldığında, süre 30 saniye uzar. Ayrıca fonksiyon başladıktan sonra +/- tuşlarına basarak süreyi artırabilir veya azaltabilirsiniz.
HIZLI BUZ ÇÖZME BU FONKSIYONU SADECE, EĞER NET AĞIRLIK 100 g ile 2 Kg arası ise kullanınız. YIYECEĞI DAIMA döner cam tepsi üzerine yerleştiriniz. JET DEFROST (HIZLI BUZ ÇÖZME) DÜĞMESINE BASINIZ. YIYECEĞIN AĞIRLIĞINI AYARLAMAK IÇIN + / - DÜĞMELERINE basınız. START (BAŞLAT) TUŞUNA BASINIZ. BUZ ÇÖZME IŞLEMININ ORTASINDA FIRIN DURUR ve TURN FOOD (YEMEĞİ ÇEVİRİN) uyarısı verir. Fırının kapağını açınız. Yiyeceği çeviriniz. Kapağı kapatınız ve Start/Başlat düğmesine basarak tekrar başlatınız.
IZGARA TEL RAF ÜZERINE YERLEŞTIRILEN YEMEKLERIN YÜZEYINI kızartmak için bu fonksiyonu kullanınız. GRILL (IZGARA) TUŞUNA BASINIZ. SÜREYI AYARLAMAK IÇIN +/- DÜĞMELERINE basınız. START (BAŞLAT) TUŞUNA BASINIZ. SICAKLIK DÜŞÜŞÜNE NEDEN OLACAĞINDAN, Izgara çalışıyor halde iken fırın kapağını uzun süre açık bırakmayınız. NOT: GRILL/IZGARA TUŞUNA BASILDIĞINDA Gril/Izgara rezistansı çalışır veya durur. Grill/Izgara rezistansı durdurulurken, zamanlayıcı geri sayıma devam edecektir.
KOMBİ GRILL/IZGARA BU FONKSIYONU IZGARA, Lazanya, Tavuk ve Fırında Patates gibi yiyecekler için kullanınız. GRILL (IZGARA) TUŞUNA BASINIZ. SÜREYI AYARLAMAK IÇIN +/- DÜĞMELERINE basınız. MIKRODALGANIN GÜÇ SEVIYESINI AYARLAMAK IÇIN GÜÇ DÜĞMESINE basınız. START/BAŞLAT TUŞUNA BASINIZ. İŞLEM ESNASINDA Grill/Izgara tuşuna basarak Gril/Izgara rezistansını çalıştırabilir veya durdurabilirsiniz.
CRISP (GEVREK) CRISP TUŞUNA BASINIZ. SÜREYI AYARLAMAK IÇIN +/- DÜĞMELERINE basınız. BU FONKSIYONU, pizza ve diğer hamurlu yiyecekleri yeniden ısıtmak ve pişirmek için kullanınız. Pastırma ve yumurtaları kızartmak, sosisler, hamburgerler vs. için de uygundur. START (BAŞLAT) TUŞUNA BASINIZ. CRISP FONKSIYONUNU KULLANIRKEN Güç seviyesini veya Izgara modunu değiştirmek veya açıp-kapatmak mümkün değildir.
BAKIM VE TEMİZLİK NORMAL OLARAK GEREKLI OLAN tek bakım şekli temizliktir. FIRININ TEMIZ KOŞULLARDA BULUNDURULMAMASI, yüzeyin bozulmasına, dolayısıyla cihazın ömrünün kısalmasına ve tehlikeli bir durumun oluşmasına neden olacaktır. METAL BULAŞIK TELLERI, AŞINDIRICI TEMIZLEYICILER, çelik-yün pedler, kumlu temizlik bezleri gibi maddelerin fırının temizliğinde kullanılması kontrol paneline, fırının iç ve dış yüzeyine zarar verebilir. Yumuşak bir deterjanla sünger ve cam-sil spreyi ile kağıt havlu kullanınız.
ARIZA TEŞHİS KILAVUZU ŞAYET FIRIN ÇALIŞMIYORSA, teknik servisi aramadan önce aşağıdaki hususları kontrol ediniz: Döner cam tepsi ve döner desteğin yerine oturup oturmadığını, Fişin prize tam olarak takılıp takılmadığını, Kapağın tam olarak kapanıp kapanmadığını, Evinizdeki sigortalardan birisinin atıp atmadığını ve enerjinin olup olmadığını, Fırın için havalandırmanın yeterli olup olmadığını kontrol ediniz. 10 dakika kadar daha bekleyiniz ve fırını bir kez daha çalıştırmayı deneyiniz.
ISITMA PERFORMANS TESTI IÇIN VERILER IEC 60705 UYARINCA. ULUSLARARASI ELEKTRO-TEKNIK KOMISYONU, farklı mikrodalga fırınlarının ısıtma performansını mukayeseli test etmek için bir standart geliştirmiştir. Bu fırın için aşağıdakileri önermekteyiz: Test Miktar Yaklaş. süre Güç seviyesi Kap 12.3.1 750 g 10 dak. 750 W Ateşe dayanıklı cam 3.220 12.3.2 475 g 5 ½ dak. 750 W Ateşe dayanıklı cam 3.827 12.3.3 900 g 15 dak. 750 W Ateşe dayanıklı cam 3.838 13.3 500 g 2 dak. 40 sn.