Instruction for Use

ManualsBrandsWhirlpool ManualsOtherAMW 505/IX

FRANÇAIS

SOMMAIRE

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES ...... 2

DÉCLARATION DE CONFORMITÉ ...............................5

CONSEILS POUR LA PROTECTION DE

L’ENVIRONNEMENT ........................................................5

INSTALLATION ................................................... 6

INSTALLATION DE L’APPAREIL .....................................6

AVANT DE BRANCHER L’APPAREIL .............................6

APRÈS LE BRANCHEMENT ............................................ 6

L’APPAREIL ........................................................ 7

ACCESSOIRES .................................................................... 7

DESCRIPTION DU BANDEAU DE COMMANDE 8

BOUTONS ET TOUCHES TACTILES ............................. 8

ÉCRAN AFFICHAGE GAUCHE ......................................8

ÉCRAN AFFICHAGE DROIT ...........................................8

RÉGLAGE DE L’HORLOGE .............................................. 9

MARCHE/ARRÊT ............................................................... 9

DÉMARRAGE RAPIDE .....................................................9

PAUSE/POURSUIVRE/REDÉMARRAGE CUISSON . 9

REFROIDISSEMENT .........................................................10

SÉLECTION D’UNE FONCTION ....................................10

RÉGLAGE CATÉGORIES ALIMENTS ............................10

RÉGLAGE DU POIDS ........................................................11

RETOURNER LES ALIMENTS .........................................11

RÉGLAGE DU NIVEAU DU GRIL ...................................11

RÉGLAGE DE LA TEMPÉRATURE .................................11

RÉGLAGE DE LA PUISSANCE DU FOUR MICRO

ONDES ..................................................................................12

RÉGLAGE DE LA DURÉE .................................................12

PRÉCHAUFFAGE RAPIDE ...............................................12

CLÉ DE VERROUILLAGE ..................................................12

TABLEAU DE DESCRIPTION DES FONCTIONS . 13

TABLEAU DE CUISSON ...................................... 15

RECETTES TESTÉES ........................................... 18

CONSEILS D’UTILISATION ET SUGGESTIONS . 19

NETTOYAGE ET ENTRETIEN .............................. 20

DIAGNOSTIC DES PANNES ............................... 21

SERVICES APRÈSVENTE .................................. 21

MISE AU REBUT DES APPAREILS MÉNAGERS . 21

Summary of content (21 pages)

PAGE 1
FRANÇAIS SOMMAIRE CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES....... 2 DÉCLARATION DE CONFORMITÉ................................ 5 CONSEILS POUR LA PROTECTION DE L’ENVIRONNEMENT......................................................... 5 INSTALLATION.................................................... 6 INSTALLATION DE L’APPAREIL...................................... 6 AVANT DE BRANCHER L’APPAREIL.............................. 6 APRÈS LE BRANCHEMENT............................................. 6 L’APPAREIL ...........
PAGE 2
CONSEILS DE SÉCURITÉ FR 2 CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES Ces consignes sont également disponibles sur le site internet : www.whirlpool.eu VOTRE SÉCURITÉ ET CELLE D'AUTRUI EST TRÈS IMPORTANTE Le présent manuel contient des consignes de sécurité importantes qui figurent également sur l'appareil. Nous vous invitons à les lire attentivement et à les respecter en toute circonstance. Ce symbole indique un danger relatif à la sécurité.
PAGE 3
CONSEILS DE SÉCURITÉ FR 3 -- ne touchez pas l'appareil si vous êtes mouillé et ne le démarrez pas si vous avez les pieds nus ; -- ce four a été conçu uniquement comme appareil ménager destiné à la cuisson des aliments. Aucune autre utilisation n'est autorisée (par ex. : chauffage de pièces ou utilisation en extérieur). Le fabricant décline toute responsabilité en cas d'utilisation non conforme ou de réglages incorrectes des commandes ; -- cet appareil est destiné à un usage domestique.
PAGE 4
FR 4 CONSEILS DE SÉCURITÉ -- dans un four à micro-ondes, les liquides peuvent bouillir sans produire de bulles. Dans ce cas, ils peuvent déborder brusquement ; -- n'utilisez pas le four micro-ondes pour frire des aliments, car il ne permet pas de contrôler la température de l'huile ; -- après avoir réchauffé des aliments pour bébé (biberons, petits pots), remuez toujours et vérifiez la température avant de servir.
PAGE 5
CONSEILS DE SÉCURITÉ FR 5 DÉCLARATION DE CONFORMITÉ Ce four, destiné à être mis en contact avec des denrées alimentaires, est conforme à la réglementation européenne ( ) n°1935/2004. Il a été conçu, fabriqué et commercialisé conformément aux exigences de sécurité de la directive Basse Tension 2006/95/CE (en remplacement de la directive 73/23/CEE et modifications ultérieures) et aux exigences de protection de la directive CEM 2004/108/CE.
PAGE 6
AVANT L'UTILISATION FR 6 INSTALLATION Après avoir déballé l'appareil, contrôlez qu'il n'ait pas été endommagé pendant le transport et que la porte se ferme parfaitement. En cas de problème, contactez votre revendeur ou le service après-vente. Il est recommandé de ne retirer l'appareil de sa base en polystyrène qu'au moment de son installation afin d'empêcher tout risque d'endommagement de l'appareil.
PAGE 7
UTILISATION DE L'APPAREIL FR 7 L'APPAREIL 1. Bandeau de commande 2. Cavité 3. Porte 4. Élément chauffant supérieur 5. Éclairage 6. Plaque signalétique (ne pas retirer) 7. Plateau tournant en verre ACCESSOIRES A. Support plateau tournant. Ne doit être utilisé qu'avec le plateau tournant en verre. Fig. A Fig. B B. Plateau tournant en verre. Utilisez le plateau tournant en verre pour tous les cycles de cuisson. À placer sur le support du plateau tournant. C. Grille métallique.
PAGE 8
UTILISATION DE L'APPAREIL FR 8 DESCRIPTION DU BANDEAU DE COMMANDE ÉCRAN AFFICHAGE GAUCHE TOUCHESTACTILES BOUTON TOUCHESTACTILES ÉCRAN AFFICHAGE DROIT °C / W BOUTONS ET TOUCHES TACTILES °C / W BOUTON 6TH SENSE Appuyer sur ce bouton pour sélectionner, régler, accéder et confirmer les fonctions ou les paramètres et lancer le programme de cuisson. SÉLECTEUR ROTATIF Tournez pour sélectionner les fonctions et régler tous les paramètres de cuisson. PAUSE – Pour interrompre un cycle de cuisson.
PAGE 9
UTILISATION DE L'APPAREIL 1.1 RÉGLAGE DE L'HORLOGE À la première utilisation, réglez l'horloge. FR 9 2 DÉMARRAGE RAPIDE Pour sauter le mode assistant et démarrer immédiatement un cycle de cuisson à pleine puissance (900 W) avec un temps de cuisson réglé par défaut sur 30 secondes. Insérer les aliments dans la cavité du micro-ondes et fermez la porte. Tournez Appuyez sur pour régler les heures. pour confirmer. Appuyer sur pour démarrer.
PAGE 10
UTILISATION DE L'APPAREIL FR 10 4 REFROIDISSEMENT Lorsque le four a terminé de fonctionner, il exécute une procédure de refroidissement. L'écran droit affiche Cool On. 6 RÉGLAGE CATÉGORIES ALIMENTS En utilisant les fonctions Décongélation rapide et 6th Sense , l'appareil doit connaître la catégorie d'aliment afin d'obtenir des résultats conformes.
PAGE 11
UTILISATION DE L'APPAREIL FR 11 6.1 RÉGLAGE DU POIDS Pour améliorer le cycle de cuisson, les fonctions 6th Sense et Décongélation rapide doivent connaître le poids des aliments. L'appareil calcule automatiquement la puissance idéale et la durée pour chaque catégorie d'aliment. L'écran indique la valeur par défaut et « g » clignote. Appuyez sur pour régler le poids en fonction des valeurs prédéfinies. Appuyer sur fonction. pour confirmer et activer la 7.
PAGE 12
UTILISATION DE L'APPAREIL FR 12 7.3 RÉGLAGE DE LA PUISSANCE DU FOUR MICRO-ONDES Pour régler la puissance de tous les cycles de cuisson, lorsque la fonction le permet (Micro-ondes , Grill Combi , , Chaleur pulsée combinée ). Turbo Grill Combi 9 PRÉCHAUFFAGE RAPIDE Pour préchauffer rapidement la cavité du four. Consultez la description complète à la page 15. Sélectionnez l'icône sur l'écran d'affichage droit. Appuyez sur pour confirmer. Appuyer sur souhaitée.
PAGE 13
DESCRIPTION DES FONCTIONS FR 13 TABLEAU DE DESCRIPTION DES FONCTIONS MICRO-ONDES Fonction traditionnel AIR FORCÉ CRISP DÉCONGÉLATION RAPIDE La fonction micro-ondes permet de cuire ou de réchauffer rapidement des aliments et des liquides. Cette fonction permet d'utiliser des plats qui conviennent au four microondes. Le cycle de cuisson est identique à un cycle de four traditionnel.
PAGE 14
DESCRIPTION DES FONCTIONS FONCTIONS MANUELLES Fonctions 6th Sense FR 14 * Grâce à la technologie 6th Sense, cette fonction vous permettra d'obtenir automatiquement* un croustillant parfait, tant à l'extérieur qu'à l'intérieur des aliments. Placez les aliments sur le plat Crisp. CRISP 6th Sense FRITES PIZZA, PÂTE FINE PIZZA, PÂTE ÉPAISSE AILES DE POULETS BUFFALO / NUGGETS BÂTONNETS DE POISSON Utilisez cette fonction pour préchauffer rapidement la cavité du four vide.
PAGE 15
TABLEAU DE CUISSON FR 15 Pommes au four Liquide (100 - 500 g) Pain (miche, petits pains au lait ou pains mollets) 100 g -1 kg 5 RÉCHAUFFER Ne pas couvrir Quelques minutes d'attente améliorent le résultat Plaque à pâtisserie sur grille métallique CUISSON 180 - 200 y 30-35 AU FOUR 4 CRISP Plat Crisp RAMOLLI 350 DOUX 160 Gâteaux CUISSON AU FOUR Préparation de la casserole CUISSON 500 CUISSON 500 DOUX 160 Fromage 175 28-30 90 Couvrir Moitié de poulet CUISSON 500-650 2 Cuisses de pou
PAGE 16
CUISSON 350-500 1 Gratin surgelé CUISSON 160 - 350 1 Lasagnes surgelées (250-500 g) 3 Portion surgelée (250-500 g) 2 RÉCHAUFFER RÉCHAUFFER Couvrir Légumes surgelés (200-800 g) 3 CUISSON Crumble de fruits CUISSON Brochette au gril GRIL 2 Hamburgers GRIL 1 Glaces DOUX Lasagnes CUISSON Viandes (viande hachée, côtelettes, steaks ou rôtis) Meringues Pizza à pâte épaisse (200 -500 g) Pizza à pâte fine (200-500 g) Popcorn (100 g) Pommes de terre (frites) (200-500 g) Pommes de terre (200-80
PAGE 17
CUISSON 150-160 y 70-80 CUISSON 210-220 y 10-12 Saucisses GRIL Soupe (200-800 g) RÉCHAUFFER 4 Ragoûts 4 CONSEILS Retournez à mi-cuisson Retournez à mi-cuisson 2 Ne pas couvrir Moule à gâteau sur grille métallique CUISSON 170-180 n 30-40 AU FOUR Biscuit de Savoie ACCESSOIRES (si disponible) GRIL PUISSANCE DURÉE PRÉCHAUFFAGE CUISSON 160 - 170 n 70-80 Petits pains Légumes (en conserve) (200 -600 g) TEMPÉRATURE CUISSON 150-160 y 40-60 Rôti de porc (1,3 -1,5 kg) Légumes Plat sur grille m
PAGE 18
TABLEAU DE CUISSON FR 18 RECETTES TESTÉES ACCESSOIRES (si disponible) PUISSANCE DURÉE PRÉCHAUFFAGE TEMPÉRATURE POIDS FONCTION TEST ALIMENTS La Commission électrotechnique internationale a établi une norme relative à des essais de performance comparatifs effectués sur différents fours à micro-ondes. Nous recommandons ce qui suit pour ce four. Selon la norme CEI 60705 12.3.1 Crème aux œufs 1 000 g 12-13 650 12.3.2 Biscuit de Savoie 475 g 5.30 650 12.3.
PAGE 19
UTILISATION DE L'APPAREIL FR 19 CONSEILS D'UTILISATION ET SUGGESTIONS Comment lire le tableau de cuisson Le tableau indique les fonctions les plus appropriées à utiliser selon le type d'aliment. Les temps de cuisson, si mentionnés, démarrent à partir du moment où le plat est placé dans le four sans tenir compte du préchauffage (si requis). Les températures et les temps de cuisson ne sont fournis qu'à titre indicatif et dépendront de la quantité d'aliments et du type d'accessoires utilisés.
PAGE 20
APRÈS UTILISATION FR 20 NETTOYAGE ET ENTRETIEN L'entretien de cet appareil se limite à son nettoyage. Si l'appareil n'est pas nettoyé et maintenu propre, cela peut causer la détérioration de la surface, affecter la durée de vie de l'appareil et générer des conditions d'utilisation dangereuses. Conseils N'utilisez pas des tampons à récurer en métal, nettoyants abrasifs, tampons en laine de verre, chiffons rugueux etc.
PAGE 21
APRÈS UTILISATION FR 21 DIAGNOSTIC DES PANNES • • • • • • L'appareil ne fonctionne pas Le support du plateau tournant est en place. La porte est correctement fermée. Vérifiez si les fusibles sont en bon état et si l'alimentation électrique correspond à celle du réseau. Vérifiez que la ventilation du four est suffisante. Attendez 10 minutes et essayez à nouveau de mettre en marche le four. Ouvrez et refermez la porte avant d'essayer à nouveau. Débranchez l'appareil de l'alimentation électrique.