Instruction for Use

ManualsBrandsWhirlpool ManualsDomestic AppliancesAMW 507/IX

MAGYAR

TARTALOMJEGYZÉK

FONTOS BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK ............... 2

MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT.................................5

KÖRNYEZETVÉDELMI TANÁCSOK ............................. 5

ÜZEMBE HELYEZÉS ........................................... 6

A KÉSZÜLÉK BESZERELÉSE ...........................................6

A HÁLÓZATRA CSATLAKOZTATÁS ELŐTT ...............6

A CSATLAKOZTATÁS UTÁN ...........................................6

A KÉSZÜLÉK ...................................................... 7

TARTOZÉKOK .....................................................................7

A KEZELŐPANEL BEMUTATÁSA ....................... 8

FORGÓKAPCSOLÓ ÉS ÉRINTŐGOMBOK .................8

BAL OLDALI KIJELZŐ ......................................................8

JOBB OLDALI KIJELZŐ ....................................................8

AZ ÓRA BEÁLLÍTÁSA .......................................................9

BE ÉS KIKAPCSOLÁS ......................................................9

GYORS INDÍTÁS .................................................................9

SZÜNET/FOLYTATÁS/SÜTÉS ÚJRAINDÍTÁSA .........9

LEHŰTÉS ..............................................................................10

FUNKCIÓ KIVÁLASZTÁSA ..............................................10

ÉLELMISZEROSZTÁLYOK BEÁLLÍTÁSA .....................10

SÚLY BEÁLLÍTÁSA ............................................................11

AZ ÉTEL MEGFORDÍTÁSA ..............................................11

A GRILLEZÉSI SZINT BEÁLLÍTÁSA ..............................11

A HŐMÉRSÉKLET BEÁLLÍTÁSA .................................... 11

A MIKROHULLÁMÚ TELJESÍTMÉNY BEÁLLÍTÁSA .....12

AZ IDŐTARTAM BEÁLLÍTÁSA ....................................... 12

GYORS ELŐMELEGÍTÉS .................................................. 12

BILLENTYŰZÁR ................................................................. 12

FUNKCIÓLEÍRÁSOK TÁBLÁZATA ..................... 13

SÜTÉSI TÁBLÁZAT ............................................. 15

KIPRÓBÁLT RECEPTEK ..................................... 18

AJÁNLOTT HASZNÁLAT ÉS TIPPEK .................. 19

TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS ........................ 20

HIBAELHÁRÍTÁSI ÚTMUTATÓ .......................... 21

VEVŐSZOLGÁLAT .............................................. 21

A HÁZTARTÁSI KÉSZÜLÉKEK

LESELEJTEZÉSE ................................................. 21

Summary of content (21 pages)

PAGE 1
MAGYAR TARTALOMJEGYZÉK FONTOS BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK................ 2 MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT................................. 5 KÖRNYEZETVÉDELMI TANÁCSOK.............................. 5 ÜZEMBE HELYEZÉS............................................ 6 A KÉSZÜLÉK BESZERELÉSE............................................ 6 A HÁLÓZATRA CSATLAKOZTATÁS ELŐTT................ 6 A CSATLAKOZTATÁS UTÁN............................................ 6 A KÉSZÜLÉK .......................................................
PAGE 2
BIZTONSÁGI AJÁNLÁSOK HU 2 FONTOS BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK Ez a használati utasítás megtalálható a weboldalunkon is: www.whirlpool.hu AZ ÖN ÉS MÁSOK BIZTONSÁGA RENDKÍVÜL FONTOS Ez a kézikönyv és maga a készülék fontos biztonsági figyelmeztetéseket tartalmaz, amelyeket el kell olvasni és mindig figyelembe kell venni. Ez egy biztonsággal kapcsolatos veszélyszimbólum, amely figyelmezteti a felhasználókat az őket és másokat fenyegető lehetséges kockázatokra.
PAGE 3
BIZTONSÁGI AJÁNLÁSOK HU 3 -- Ne érjen a készülékhez nedves testrésszel, és ne használja a készüléket, ha mezítláb van. -- A készülék kizárólag háztartási ételkészítő berendezésként történő használatra készült. Minden más célú felhasználása tilos (pl. szobák fűtése vagy kültéri használat). A gyártó a helytelen használatból vagy a vezérlőelemek nem megfelelő beállításából származó károkért nem vállal felelősséget. -- Ez a készülék egy beépíthető egység.
PAGE 4
HU 4 BIZTONSÁGI AJÁNLÁSOK -- Előfordulhat, hogy buborékképződés nélkül lépi túl a folyadék forráspontját. Ez a forrásban levő folyadék hirtelen kicsordulását eredményezheti. -- Ne használja a mikrohullámú sütőt olajfürdőben való sütéshez, mert a készülék nem képes az olaj hőmérsékletének szabályozására. -- Gyerekételek vagy cumisüvegben levő folyadékok felmelegítését követően először mindig rázza össze az anyagot, és ellenőrizze annak hőmérsékletét.
PAGE 5
BIZTONSÁGI AJÁNLÁSOK HU 5 MEGFELELŐSÉGI NYILATKOZAT Ez a sütő, amely arra készült, hogy élelmiszerekkel érintkezzen, megfelel a 1935/2004 sz. európai rendeletnek ( ), és a következőkkel összhangban került kialakításra, előállításra és forgalmazásra: a kisfeszültségről szóló 2006/95/EK irányelv biztonsági előírásai (amely felváltja a 73/23/EGK sz. irányelvet és annak módosításait), a 2004/108/EK „EMC” irányelv védelmi előírásai.
PAGE 6
HASZNÁLAT ELŐTT HU 6 ÜZEMBE HELYEZÉS A sütő kicsomagolását követően ellenőrizze, hogy a sütő nem sérült-e meg szállítás közben, és hogy az ajtaja jól záródik-e. Problémák esetén vegye fel a kapcsolatot a kereskedővel vagy a legközelebbi vevőszolgálattal. A károsodás megelőzése érdekében csak az üzembe helyezéskor vegye le a sütőt a hungarocell védőalapzatról. A KÉSZÜLÉK BESZERELÉSE A készülék beszerelése előtt olvassa el a 2., 3., 4., 5.
PAGE 7
A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA HU 7 A KÉSZÜLÉK 1. Kezelőpanel 2. A sütő beltere 3. Ajtó 4. Felső fűtőelem 5. Világítás 6. Adatlap (ne távolítsa el) 7. Üveg forgótányér TARTOZÉKOK A. Forgótányér-tartó. Kizárólag az üveg forgótányérral együtt használja! A ábra B ábra B. Üveg forgótányér. Mindegyik sütési ciklushoz használja! Helyezze a forgótányér-tartóra! C. Grillrács. Főzéshez és sütéshez. C ábra D ábra D. Sütőtálca (csak egyes modelleknél). Soha ne használja mikrohullámmal együtt. E.
PAGE 8
A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA HU 8 A KEZELŐPANEL BEMUTATÁSA BAL OLDALI KIJELZŐ ÉRINTŐGOMBOK KAPCSOLÓ ÉRINTŐGOMBOK JOBB OLDALI KIJELZŐ °C / W FORGÓKAPCSOLÓ ÉS ÉRINTŐGOMBOK °C / W FORGÓKAPCSOLÓ A kapcsoló elforgatásával navigálhat az egyes funkciók között, és ezzel állíthatja be az összes sütési paramétert. 6TH SENSE KAPCSOLÓ Megnyomásával kiválaszthatja, beállíthatja és megerősítheti a funkciókat vagy paramétereket, valamint elindíthatja a sütési programot. SZÜNET – A sütési ciklus szüneteltetése.
PAGE 9
A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA 1.1 AZ ÓRA BEÁLLÍTÁSA A sütő első bekapcsolásakor be kell állítani az órát. HU 9 2 GYORS INDÍTÁS Ezzel a funkcióval kihagyhatja az üzemmód-beállító varázslót, és azonnal elindíthat egy 30 másodperces időtartamú sütési ciklust maximális mikrohullámú energiaszinten (900 W). Helyezze az ételt a sütőbe és zárja be az ajtót. Fordítsa el a forgókapcsolót az óra beállításához. Nyomja meg a kapcsolót a jóváhagyáshoz. Fordítsa el a forgókapcsolót a perc beállításához.
PAGE 10
A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA HU 10 4 LEHŰTÉS Egy funkció befejezésekor a sütő egy hűtési műveletsort hajthat végre. A jobb oldali kijelzőn a „Cool On” felirat jelenik meg. 6 ÉLELMISZEROSZTÁLYOK BEÁLLÍTÁSA A Gyors Kiolvasztás és a 6th Sense funkciók használata esetén meg kell adni az élelmiszerosztályt is a megfelelő eredmény eléréséhez. A kívánt funkciót elérheti: a kívánt funkció kiválasztása után a jobb oldali kijelzőn megjelenik, és villogni kezd az élelmiszerosztály ikon.
PAGE 11
A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA 6.1 SÚLY BEÁLLÍTÁSA és Gyors Kiolvasztás A 6th Sense sütési funkciók esetén meg kell adni az étel súlyát is. A készülék automatikusan kiszámolja az ideális energiaszintet és időtartamot minden élelmiszerosztály esetében. A kijelzőn megjelenik az alapértelmezett érték, és a „g” jelzés villogni kezd. Forgassa el a forgókapcsolót a súly programozott határértékek közötti megadásához. kapcsolót a jóváhagyáshoz és a Nyomja meg a funkció indításához. HU 11 7.
PAGE 12
A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA HU 12 7.3 A MIKROHULLÁMÚ TELJESÍTMÉNY BEÁLLÍTÁSA Az energiaszint beállítása bizonyos sütési ciklusok , Grill Kombi , esetén (Mikrohullámú , Hőlégbefúvás Kombi ). Turbo Grill Kombi 9 GYORS ELŐMELEGÍTÉS A sütő gyors előmelegítése. A teljes leírást lásd a 15. oldalon. A kijelzőn az alapértelmezett érték látszik, és a „W” jel villog. Nyomja meg a Forgassa el a forgókapcsolót a kívánt energiaszint kiválasztásához. Válassza ki az ikont a jobb oldali kijelzőn.
PAGE 13
FUNKCIÓLEÍRÁSOK HU 13 FUNKCIÓLEÍRÁSOK TÁBLÁZATA MIKROHULLÁM Hagyományos funkció HŐLÉGBEFÚVÁS CRISP A mikrohullám funkcióval gyorsan lehet elkészíteni vagy újra felmelegíteni az ételeket és italokat. Ezzel a funkcióval sütőben elkészíthető ételeket főzhet. A sütés módja a hagyományos sütőknek felel meg. Habcsók, édes tészta, piskóta, felfújt, szárnyas és sült húsos ételek készítéséhez használhatja. Ha a sütőrácsra helyezi az élelmiszert, lehetővé válik, hogy a levegő megfelelően keringjen körülötte.
PAGE 14
FUNKCIÓLEÍRÁSOK Manuális funkciók 6th Sense funkciók HU 14 * A 6th Sense technológia segítségével automatikusan* piríthatja tökéletesen aranybarnára az étel alját és tetejét. Helyezze az ételt a crisp tálcára. 6th Sense CRISP HASÁBBURGONYA PIZZA, VÉKONY TÉSZTÁS PIZZA, SERPENYŐS CSIRKESZÁRNYAK, CSIRKEFALATOK HALRUDAK Ez a funkció az üres sütő előmelegítésére szolgál. Étel behelyezése előtt várja meg az előmelegítés végét. Az előmelegítés végén hangjelzés halható.
PAGE 15
SÜTÉSI TÁBLÁZAT HU 15 Sült alma Ital (100-500 g) Kenyér (Vekni, zsömle vagy kifli) 100 g-1 kg 5 MELEGÍTÉS SÜTÉS 4 Fedő nélkül Pihentetéssel jobb eredmény érhető el 180-200 i Sütőedény a grillrácson 30-35 CRISP Crisp tálca OLVASZTÁS 350 PUHÍTÁS 160 Sütemények SÜTÉS Egytálétel készítése FŐZÉS 500 SÜTÉS 500 PUHÍTÁS 160 Sajt 175 28-30 90 Fedő Fél csirke SÜTÉS 500-650 2 Csirkecomb SÜTÉS 350-500 1 4 CRISP Egész csirke SÜTÉS Csokoládé OLVASZTÁS Aprósütemény SÜTÉS Egy adag
PAGE 16
3 2 3 Hamburger PUHÍTÁS Lasagne SÜTÉS Hús (Darált, szeletek, steak vagy rostélyos) SÜTÉS 1 TARTOZÉKOK (ha vannak) 160-350 2 2 1 90 350-500 2 750 KIOLVASZTÁS SÜTÉS Habcsók GRILLEZÉS TELJESÍTMÉNY IDŐ Fedő. Keverje meg, ha kell. SÜTÉS Fagylalt Pihentetéssel jobb eredmény érhető el 100-120 i 40-50 Sütőlap 3 CRISP Crisp tálca 2 CRISP Crisp tálca 5 SÜTÉS Burgonya (hasábburgonya) (200-500 g) 1 CRISP Burgonya (200-800 g) 2 SÜTÉS Egyszerre egy zacskónyit süssön.
PAGE 17
Sertéssült (1,3-1,5 kg) Göngyölt hús Kolbász, virsli Leves (200-800 g) Edény a grillrácson SÜTÉS 150-160 i 70-80 Edény a grillrácson SÜTÉS 210-220 i 10-12 Sütőlap GRILLEZÉS MELEGÍTÉS Fedő nélkül Süteményes tepsi a grillrácson Raguk 350 SÜTÉS 750 KIOLVASZTÁS Zöldség (konzerv) (200-600 g) 4 FŐZÉS Zöldség (friss) 2 FŐZÉS FŐZÉS Félidőben fordítsa meg 2 GYÖNGYÖZTETÉS 4 TANÁCSOK TARTOZÉKOK (ha vannak) 160-170 n 70-80 SÜTÉS Töltött zöldségek GRILLEZÉS TELJESÍTMÉNY IDŐ ELŐMELEG
PAGE 18
SÜTÉSI TÁBLÁZAT HU 18 KIPRÓBÁLT RECEPTEK 650 12.3.2 Piskóta 475 g 5.30 650 12.3.3 Fasírt 900 g 13-14 750 12.3.4 Csőben sült burgonya 1100 g 190 28-30 350 12.3.5 Sütemény 700 g 175 28-30 90 12.3.6 Csirkehús 1000 g 210 30-32 350 Hús kiolvasztása 500 g 10 160 ÉTEL TARTOZÉKOK (ha vannak) TELJESÍTMÉNY 12-13 HŐMÉRS. 1000 g SÚLY Tojásos tejsodó FUNKCIÓK 12.3.
PAGE 19
A KÉSZÜLÉK HASZNÁLATA HU 19 AJÁNLOTT HASZNÁLAT ÉS TIPPEK A sütési táblázat használatának módja A táblázat az egyes ételek elkészítéséhez legmegfelelőbb funkciókat mutatja. A sütési idő attól a pillanattól kezdődik, amikor az ételt a sütőbe helyezik, nem tartalmazza az előmelegítést (ahol ez szükséges). A sütési hőmérsékletek és időtartamok csupán útmutatásul szolgálnak, és ezek az étel mennyiségétől és a használt tartozék típusától függnek.
PAGE 20
HASZNÁLAT UTÁN HU 20 TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS Normál használat mellett a tisztítás jelenti az egyedüli karbantartást. A sütő tisztán tartásának elmulasztása a felület károsodásához vezethet, ami kedvezőtlenül befolyásolhatja a készülék élettartamát, és esetleg veszélyes helyzeteket eredményezhet. Tanácsok Ne használjon fémből készült tisztítóeszközöket, maró hatású mosószereket, fém súrolópárnákat, érdes hatású rongyokat stb.
PAGE 21
HASZNÁLAT UTÁN HU 21 HIBAELHÁRÍTÁSI ÚTMUTATÓ • • • • • • A készülék nem működik A forgótányér-tartó a helyén van. Az ajtó megfelelően be van zárva. Ellenőrizze a biztosítékokat, és győződjön meg arról, hogy van-e áram. Ellenőrizze, hogy a sütő szellőzése megfelelő-e. 10 perc múlva próbálja meg ismét beindítani a készüléket. Nyissa ki, majd csukja be az ajtót, mielőtt ismét próbálkozna. Válassza le a készüléket az áramforrásról. Várjon 10 percet, mielőtt újra csatlakoztatja, majd próbálja újra beindítani.