Instruction for Use

ManualsBrandsWhirlpool ManualsDomestic AppliancesAMW 507/IX

SLOVENČINA

OBSAH

DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY .............. 2

VYHLÁSENIE OZHODE .................................................. 5

OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA ......................5

INŠTALÁCIA ....................................................... 6

INŠTALOVANIE SPOTREBIČA ....................................... 6

PRED PRIPOJENÍM ...........................................................6

PO PRIPOJENÍ .................................................................... 6

SPOTREBIČ ........................................................ 7

PRÍSLUŠENSTVO ..............................................................7

OPIS OVLÁDACIEHO PANELA .......................... 8

GOMBÍK A DOTYKOVÉ OVLÁDANIE..........................8

ĽAVÝ DISPLEJ.....................................................................8

PRAVÝ DISPLEJ..................................................................8

NASTAVENIE HODÍN .......................................................9

ZAP/VYP ..............................................................................9

ZRÝCHLENÝ ŠTART ..........................................................9

PRERUŠENIE/OBNOVENIE/OPÄTOVNÉ

SPUSTENIE VARENIA .......................................................9

OCHLADZOVANIE ............................................................10

VOĽBA FUNKCIE ............................................................... 10

NASTAVENIE TRIED POTRAVÍN ....................................10

NASTAVENIE HMOTNOSTI ............................................11

OTÁČANIE POKRMU ........................................................11

NASTAVENIE VÝKONU GRILU ......................................11

NASTAVENIE TEPLOTY ...................................................11

NASTAVENIE VÝKONU MIKROVLNNEJ RÚRY .........12

NASTAVENIE TRVANIA ...................................................12

RÝCHLY PREDOHREV ......................................................12

BLOKOVANIE TLAČIDIEL ................................................12

TABUĽKA SOPISOM FUNKCIÍ ........................... 13

TABUĽKA PRÍPRAVY JEDLA.............................. 15

VYSKÚŠANÉ RECEPTY ...................................... 18

ODPORÚČANIA A TIPY ...................................... 19

ČISTENIE A ÚDRŽBA .......................................... 20

PRÍRUČKA NA RIEŠENIE PROBLÉMOV ............ 21

POPREDAJNÝ SERVIS ....................................... 21

LIKVIDÁCIA DOMÁCICH SPOTREBIČOV .......... 21

Summary of content (21 pages)

PAGE 1
SLOVENČINA OBSAH DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY............... 2 VYHLÁSENIE O ZHODE................................................... 5 OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA....................... 5 ČISTENIE A ÚDRŽBA........................................... 20 INŠTALÁCIA........................................................ 6 INŠTALOVANIE SPOTREBIČA........................................ 6 PRED PRIPOJENÍM............................................................ 6 PO PRIPOJENÍ................................
PAGE 2
SK 2 BEZPEČNOSTNÉ ODPORÚČANIA DÔLEŽITÉ BEZPEČNOSTNÉ POKYNY Tieto pokyny nájdete aj na webovej stránke: www.whirlpool.eu VAŠA BEZPEČNOSŤ AJ BEZPEČNOSŤ INÝCH OSÔB JE VEĽMI DÔLEŽITÁ V tomto návode a na samotnom spotrebiči sú uvedené dôležité bezpečnostné upozornenia, ktoré si musíte prečítať a vždy dodržiavať. Toto je bezpečnostný symbol nebezpečenstva, upozorňujúci používateľov na možné riziká, ktoré im a iným osobám hrozia.
PAGE 3
BEZPEČNOSTNÉ ODPORÚČANIA SK 3 -- Nedotýkajte sa varnej dosky vlhkými časťami tela a nepoužívajte rúru, ak ste naboso. -- Spotrebič je určený iba na používanie v domácnosti na prípravu jedál. Nie je povolené jeho žiadne iné použitie (napr.: vykurovanie miestností alebo vonkajšie použitie). Výrobca nepreberá žiadnu zodpovednosť za škody spôsobené neprimeraným používaním alebo nesprávnym nastavením ovládacích prvkov. -- Tento spotrebič je určený na zabudovanie. Nepoužívajte ho ako voľne stojaci spotrebič.
PAGE 4
SK 4 BEZPEČNOSTNÉ ODPORÚČANIA -- Kvapaliny sa môžu prehriať nad bod varu aj bez prítomnosti bubliniek. Horúca tekutina môže v dôsledku toho náhle vykypieť. -- Nepoužívajte mikrovlnnú rúru na smaženie, pretože teplotu oleja nie je možné kontrolovať. -- Po ohriatí jedál pre deti alebo kvapalín vo fľaši na kŕmenie detí jedlo vždy premiešajte a pred jeho podávaním skontrolujte jeho teplotu. Pred ohrevom vždy skontrolujte, či je vybraté viečko a cumlík.
PAGE 5
BEZPEČNOSTNÉ ODPORÚČANIA SK 5 VYHLÁSENIE O ZHODE Táto rúra môže prísť do kontaktu s potravinami, spĺňa požiadavky európskeho nariadenia ( ) č. 1935/2004 a bola navrhnutá, vyrobená a predaná v súlade s bezpečnostnými požiadavkami smernice „o nízkom napätí“ 2006/95/ES (ktorá nahrádza smernicu 73/23/EHS v znení ďalších úprav), ako aj s požiadavkami smernice „EMC“ 2004/108/ES.
PAGE 6
PRED POUŽITÍM SK 6 INŠTALÁCIA Po vybalení skontrolujte, či sa spotrebič pri preprave nepoškodil a či sa dvierka správne zatvárajú. V prípade problémov sa obráťte na predajcu alebo najbližšie servisné stredisko. Aby ste predišli akémukoľvek poškodeniu, rúru z polystyrénovej základne vyberte iba pri inštalácii. MONTÁŽ SPOTREBIČA Pred inštaláciou spotrebiča si prečítajte všetky bezpečnostné odporúčania na strane 2, 3, 4 a 5. Pri inštalácii spotrebiča postupujte podľa pokynov na inštaláciu na strane I.
PAGE 7
POUŽÍVANIE SPOTREBIČA SK 7 SPOTREBIČ 1. Ovládací panel 2. Vnútorný priestor 3. Dvierka 4. Vrchný ohrevný článok 5. Osvetlenie 6. Štítok s údajmi (neodstraňujte) 7. Sklenený otočný tanier PRÍSLUŠENSTVO A. Držiak otočného taniera. Používajte iba sklenený otočný tanier. Fig. A Fig. B B. Sklenený otočný tanier. Používa pri všetkých cykloch prípravy jedla. Umiestni sa na držiak otočného taniera. C. Drôtený rošt. Na varenie a pečenie. Fig. C Fig. D D.
PAGE 8
POUŽÍVANIE SPOTREBIČA SK 8 OPIS OVLÁDACIEHO PANELA ĽAVÝ DISPLEJ DOTYKOVÉ KLÁVESY OVLÁDAČ DOTYKOVÉ KLÁVESY PRAVÝ DISPLEJ °C / W OTOČNÝ OVLÁDAČ A DOTYKOVÉ OVLÁDANIE °C / W TLAČIDLO 6TH SENSE Stlačte na výber, nastavenie, prístup a potvrdenie funkcií alebo parametrov a nakoniec na spustenie programu prípravy jedla. OTOČNÝ OVLÁDAČ Otočením ovládača nastavujte funkcie a všetky parametre prípravy jedla. PRERUŠENIE – na prerušenie cyklu prípravy jedla.
PAGE 9
POUŽÍVANIE SPOTREBIČA 1.1 NASTAVENIE HODÍN Pri prvom zapnutí spotrebiča treba nastaviť hodiny. SK 9 2 ZRÝCHLENÝ ŠTART Ak chcete preskočiť sprievodcu nastavením režimu a okamžite spustiť cyklus prípravy jedla pri plnom mikrovlnnom výkone (900 W) a štandardnej dĺžke nastavenej na 30 sekúnd. Vložte jedlo do mikrovlnnej rúry a zavrite dvierka. spustite. Otáčaním nastavte hodiny. Stlačením Stlačením potvrďte. POZNÁMKA: táto funkcia je dostupná,iba keď je rúra VYPNUTÁ. zvýšite trvanie o 30 sekúnd.
PAGE 10
POUŽÍVANIE SPOTREBIČA SK 10 4 OCHLADZOVANIE Po ukončení priebehu funkcie môže rúra vykonať proces vychladnutia. Na pravom displeji sa zobrazí nápis „Cool On“. 6 NASTAVENIE TRIED POTRAVÍN Keď používate funkcie Zrýchlené rozmrazovanie a 6th Sense, rúra potrebuje na dosiahnutie najlepšieho výsledku vedieť, aký druh potravín do nej dávate. Prístup k požadovanej funkcii: po výbere požadovanej funkcie sa na pravom displeji zobrazí symbol triedy potravín a trieda potravín bliká.
PAGE 11
POUŽÍVANIE SPOTREBIČA 6.1 NASTAVENIE HMOTNOSTI Aby sa pomohlo pri príprave jedla, potrebujú funkcie 6th Sense a voľba Zrýchlené rozmrazovanie poznať hmotnosť potraviny. Rúra automaticky vypočíta optimálny výkon a trvanie pre každú triedu potravín. Displej ukazuje štandardne nastavenú hodnotu a blikajúci symbol „g“. Otáčajte hodnôt. Stlačte na výber hmotnosti z predvolených na potvrdenie a spustenie funkcie. SK 11 7.
PAGE 12
POUŽÍVANIE SPOTREBIČA SK 12 7.3 NASTAVENIE VÝKONU MIKROVLNNEJ RÚRY Na nastavenie úrovne mikrovlnného výkonu pri všetkých cykloch prípravy jedla, kde je to možné (Mikrovlny , Kombinované grilovanie , Kombinované turbogrilovanie , Kombinovaný vháňaný vzduch ). 9 RÝCHLY PREDOHREV Na rýchly predohrev vnútorného priestoru rúry. Úplný opis nájdete na strane 15. Vyberte ikonu na pravom displeji. Stlačením potvrďte. Otáčajte na nastavenie cieľovej teploty.
PAGE 13
OPISY FUNKCIÍ SK 13 TABUĽKA S OPISOM FUNKCIÍ Tradičné funkcie MIKROVLNY Mikrovlnná funkcia umožňuje rýchlu tepelnú úpravu alebo zohrievanie potravín a nápojov. Táto funkcia umožňuje prácu s jedlami, ktoré sú vhodné do rúry. Cyklus prípravy jedla je rovnaký ako v tradičnej rúre. Funkcia je vhodná na prípravu snehových sušienok, zákuskov, piškótových koláčov, suflé, hydiny VHÁŇANÝ VZDUCH a pečeného mäsa. Potraviny položte na drôtený rošt tak, aby okolo nich mohol prúdiť vzduch.
PAGE 14
OPISY FUNKCIÍ Funkcie 6th Sense SK 14 Vďaka technológii 6th Sense vám táto funkcia umožňuje automaticky* dosiahnuť zlatohnedú kôrku na vrchnej aj spodnej strane pokrmu. Položte jedlo na tanier Crisp. FUNKCIA CRISP SO 6TH Sense HRANOLČEKY Manuálne funkcie RÝCHLY PREDOHREV VYSOKÁ PIZZA KURACIE KRÍDELKÁ BUFFALO/ KURACIE NUGETY RYBIE PRSTY Používajte túto funkciu na predohrev prázdneho vnútorného priestoru rúry. Jedlo vložte dnu až po ukončení predohrevu. Na konci predohrevu sa ozve bzučiak.
PAGE 15
TABUĽKA PRÍPRAVY JEDLA SK 15 Pečené jablká Nápoj (100 – 500 g) Pečivo (peceň chleba, žemle alebo rožky) 100 g – 1 kg 5 OHREV PEČENIE 4 Odkryť Výsledok bude lepší, keď sa jedlo nechá niekoľko minút odstáť Pekáč na drôtenom rošte 180 – 200 y 30 – 35 CRISP Tanier Crisp ROZTAVENIE 350 MÄKKÝ 160 Koláče PEČENIE Príprava v hrnci VARENIE 500 VARENIE 500 MÄKKÝ 160 Syr 175 28 – 30 90 Zakryť Polovičky kurčaťa VARENIE 500 – 650 2 Kuracie stehná VARENIE 350-500 4 VARENIE Čokoláda ROZT
PAGE 16
5 Gratinované ryby Mrazené gratinované jedlá Mrazené lasagne (250 g – 500 g) Mrazená porcia (250 g – 500 g) Mrazená zelenina (200 g – 800 g) GRILOVANIE VÝKON ČAS PREDOHREV TEPLOTA VARENIE VARENIE 350 – 500 1 VARENIE 160 – 350 1 OHREV 2 OHREV 3 VARENIE Zakryť.
PAGE 17
0 – 180 n 40 – 60 VARENIE 150 – 160 y 40 – 60 VARENIE 160 – 170 n 70 – 80 VARENIE 150 – 160 y 70 – 80 Rožky VARENIE 210 – 220 y 10 – 12 Klobásy GRILOVANIE Tanier na drôtenom rošte Tanier na drôtenom rošte Tanier na drôtenom rošte Tanier na drôtenom rošte Plech na pečenie Pečené bravčové (1,3 kg – 1,5 kg) Polievka (200 – 800 g) OHREV MIERNY VAR 350 VARENIE 750 Zelenina (plnená) RADY Forma na pečenie na drôtenom rošte Dusené mäso Zelenina (čerstvá) Obráťte v polovici cyklu Odkryť
PAGE 18
TABUĽKA PRÍPRAVY JEDLA SK 18 VYSKÚŠANÉ RECEPTY PRÍSLUŠENSTVO (ak je k dispozícii) VÝKON ČAS PREDOHREV TEPLOTA HMOTNOSŤ FUNKCIA SKÚŠKA POTRAVINY Medzinárodná elektrotechnická komisia vypracovala normu porovnávacích skúšok ohrievacieho výkonu rôznych mikrovlnných rúr. Pre tento spotrebič odporúčame nasledujúce voľby. Zodpovedá požiadavkám IEC 60705 1 000 g 12 – 13 650 Piškótový koláč 475 g 5,30 650 12.3.3 Mäsová fašírka 900 g 13 – 14 750 12.3.4 Gratinované zemiaky 12.3.5 12.3.
PAGE 19
POUŽÍVANIE SPOTREBIČA SK 19 ODPORÚČANIA A TIPY Ako čítať tabuľku prípravy jedla V tabuľke sú uvedené najvhodnejšie funkcie pre dané jedlo. Čas tepelnej úpravy sa začína vložením potravín do mikrovlnej rúry, bez zarátania času predohrevu (keď sa vyžaduje). Teploty a čas tepelnej prípravy sú iba približné a závisia od množstva jedla a typu použitého príslušenstva. Jedlo vždy varte minimálny uvedený čas tepelnej prípravy a skontrolujte, či už je hotové.
PAGE 20
PO POUŽITÍ SK 20 ČISTENIE A ÚDRŽBA Zvyčajne je jedinou potrebnou údržbou čistenie. Ak nebudete rúru udržiavať čistú, môže to viesť k poškodeniu povrchu, čo môže mať nepriaznivý vplyv na životnosť spotrebiča a spôsobiť nebezpečnú situáciu. Rady Nepoužívajte drsné špongie, abrazívne čistiace prostriedky, drôtenky, ani drsné handričky a pod., ktoré by mohli poškodiť ovládací panel a vnútorný alebo vonkajší povrch rúry.
PAGE 21
PO POUŽITÍ SK 21 PRÍRUČKA NA RIEŠENIE PROBLÉMOV • • • • • • Spotrebič nefunguje Skontrolujte, či je držiak otočného taniera na svojom mieste. Skontrolujte, či sú dvierka riadne zavreté. Skontrolujte poistky a presvedčte sa, či je k dispozícii napájanie. Skontrolujte, či má spotrebič dostatočné vetranie. Počkajte 10 minút a znovu sa pokúste uviesť spotrebič do činnosti. Pred opätovným zapnutím rúry otvorte a zatvorte dvierka. Odpojte rúru od elektrického napájania.