90° C x2 514 494 542 80 20 385 305 373 20 595 380 min 550 min 7 560
= = 2X
CZ BEZPEČNOSTNÍ POKYNY JE DŮLEŽITÉ SI JE DŮKLADNĚ PŘEČÍST A ŘÍDIT SE JIMI Před použitím spotřebiče si přečtěte tento návod k použití. Uschovejte si jej pro pozdější použití. V tomto návodu a na samotném spotřebiči jsou uvedena důležitá bezpečnostní upozornění, která je nutné si přečíst a řídit se jimi. Výrobce odmítá nést jakoukoli zodpovědnost za nedodržení těchto bezpečnostních pokynů, za nevhodné používání spotřebiče nebo za nesprávné nastavení ovladačů.
mokří nebo bosí. Tento spotřebič nezapínejte, pokud je poškozený napájecí síťový kabel či zástrčka, pokud nefunguje správně nebo byl poškozen či došlo k jeho pádu. Jestliže je poškozený přívodní kabel, za identický ho smí vyměnit pouze výrobce, servisní technik nebo osoba s obdobnou kvalifikací, jinak by mohlo dojít k úrazu – riziko elektrického šoku. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA VAROVÁNÍ: Servisní zásahy nebo opravy, u kterých je nutné sejmout kryty chránící před mikrovlnami, jsou nebezpečné.
A készüléket nem nagyüzemi használatra TISZTÍTÁS ÉS KARBANTARTÁS tervezték. Ne használja a készüléket a szabadban. VIGYÁZAT! A mikrohullámú energia ellen védelmet nyújtó burkolat eltávolításával járó ÜZEMBE HELYEZÉS A készülék mozgatását és üzembe helyezését javítási vagy karbantartási munkákat kizárólag a sérülésveszély csökkentése érdekében két vagy szakképzett személy végezheti, mert ez hozzá több személy végezze. Viseljen védőkesztyűt nem értő személyek számára veszélyes.
нұсқаулары берілгеннен кейін пайдалана алады. Балалар құрылғымен ойнамауы тиіс. Егер қасында жетекшілік ететін ересек адам болмаса, балалардың тазалау және жөндеу жұмыстарын орындауына болмайды. ЕСКЕРТУ: Есік немесе есікті тығыздауыштар зақымдалған болса, білікті адам ауыстырмайынша пешті пайдалануға болмайды – зақымдану қаупі бар. ЕСКЕРТУ: Сұйықтар мен тағамдарды тығыз контейнерлерде ысытпаңыз жарылыс қауіпі бар.
қызмет көрсету делдалы немесе сол сияқты использования прибора или неправильные білімді тұлғалары соған ұқсас ұзартқышпен рабочие настройки на пульте управления. алмастыруы тиіс - электр тоғының соғу қаупі. Очень маленьких детей (до 3 лет) не ТАЗАЛАУ ЖӘНЕ КҮТІМ ЖАСАУ следует подпускать к прибору. Дети в ЕСКЕРТУ: Шағын толқын қуатынан возрасте от 3 до 8 лет могут находиться қорғайтын панельдің алынуын қажет ететін рядом с прибором только под постоянным техникалық қызмет көрсету немесе жөндеу присмотром.
поскольку температуру масла контролировать УКАЗАНИЯ ПО ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ БЕЗОПАСНОСТИ невозможно. Для прибора должна иметься возможность РАЗРЕШЕННОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ отключения от электросети посредством ОСТОРОЖНО: Данный прибор не отсоединения вилки от розетки (если к ней предназначен для работы с управлением есть доступ) или с помощью многополюсного от внешнего переключающего устройства, выключателя, устанавливаемого до розетки.
человека. Символ на самом изделии или на сопроводительной документации указывает, что при утилизации данного изделия с ним нельзя обращаться как с обычными бытовыми отходами. Вместо этого, его следует сдать на переработку в соответствующий пункт приема электрического и электронного оборудования. SK BEZPEČNOSTNÉ POKYNY DÔLEŽITÉ! PREČÍTAJTE SI A DODRŽIAVAJTE Pred použitím spotrebiča si prečítajte tieto bezpečnostné pokyny. Uchovajte ich poruke pre budúce použitie.
podľa predpisov pre domovú elektroinštaláciu a spotrebič musí byť uzemnený v súlade s národnými bezpečnostnými normami pre elektrotechniku. Nepoužívajte predlžovacie káble, rozdvojky ani adaptéry. Po inštalácii spotrebiča nesmú byť jeho elektrické časti prístupné používateľom. Nepoužívajte spotrebič, ak ste mokrí alebo bosí. Spotrebič nepoužívajte, ak má poškodený napájací kábel alebo zástrčku, ak nefunguje správne, či ak bol poškodený alebo spadol.
Не використовуйте мікрохвильову піч ПОПЕРЕДЖЕННЯ ЩОДО ЕЛЕКТРОТЕХНІЧНИХ для глибокого просмажування, оскільки РОБІТ Слід забезпечити можливість від'єднання температуру олії неможливо контролювати.
негативним наслідкам для довкілля та здоров’я людей. Символ на виробі або в супровідній документації вказує на те, що його не можна утилізувати як побутові відходи, а слід здати на утилізацію до відповідного центру збору відходів електричного й електронного обладнання для вторинної переробки.
