SV Instrucciones de uso Bruksanvisning Instruções de utilização Istruzioni per l'uso Οδηγίες χρήσης
SV VIKTIGA SÄKERHETSINSTRUKTIONER Dessa instruktionerkommer också finnas tillgängliga på webbplatsen: www.whirlpool.eu DIN OCH ANDRAS SÄKERHET ÄR MYCKET VIKTIG Denna bruksanvisning och apparaten själv tillgodoser dig med viktiga säkerhetsvarningar, som du ska läsa och observera vid varje tidpunkt. Detta är en säkerhetsrelaterad varningssymbol som varnar om eventuella risker för användaren och andra i närheten.
-- För att installationen ska uppfylla gällande säkerhetskrav måste en allpolig strömbrytare med minst 3 mm kontaktavstånd användas. -- Använd inte förlängningssladdar eller grenuttag. -- Anslut inte apparaten till ett uttag som kan manövreras av en fjärrkontroll eller en timer. -- Dra inte i elkabeln. -- När installationen är klar ska inte användaren kunna få åtkomst till de elektriska komponenterna. -- Vidrör aldrig apparaten med våta kroppsdelar och var inte barfota när du använder den.
SV -- -- -- --- -- 4 Använd inte mikrovågsugnen för att värma mat eller vätskor i lufttäta behållare. Trycket ökar i behållaren och den kan explodera eller orsaka annan skada när den öppnas. Använd inte din mikrovågsugn för att torka textilier, papper, kryddor, örter, trä, blommor, frukt eller andra brännbara material. Brand kan uppstå. Lämna inte apparaten utan tillsyn, särskilt när du använder papper, plast eller andra brännbara material under tillagningen.
-- Rengöring av ugnen är normalt det enda underhåll som krävs. Om apparaten inte hålls ren kan dess yta ta skada, vilket i sin tur kan reducera apparatens livslängd och även orsaka farliga situationer. -- Använd inte ångtvätt för rengöring. -- Använd inga starka, slipande rengöringsmedel eller vassa metallskrapor för att rengöra apparatens glaslucka eftersom de kan repa ytan så att glaset splittras. -- Frätande kemikalier och ångor får inte användas i denna apparat.
SV FÖRSÄKRAN OM ÖVERENSSTÄMMELSE Denna apparat, som är avsedd att komma i kontakt med livsmedel, följer den europeiska ) nr 1935/2004 och är förordningen ( framtagen, tillverkad och såld enligt säkerhetskraven i Lågspänningsdirektiv 2006/95/EG (som ersätter 73/23/EEG med påföljande tillägg) och skyddskraven i EMCdirektiv 2004/108/EG.
SV INSTALLATION När produkten har packats upp, kontrollera att den inte har skadats under transporten och att luckan stänger ordentligt. För att förhindra eventuella skador rekommenderar vi att du inte tar ut produkten från polystyrenskummet förrän du ska installera den. Kontakta din återförsäljare eller närmaste kundtjänst om du upptäcker ett problem. Barn skall inte utföra installationsingreppen. Håll barn på avstånd under installation av apparaten.
SV REKOMMENDERAD ANVÄNDNING OCH RÅD HUR DU SKA LÄSA TILLAGNINGSTABELLEN Tabellen anger vilka funktioner som passar bäst för olika typ av mat. Tillagningstiden, där den anges, startar från den stund du sätter in maten i mikrovågsugnen, förutom förvärmning (där sådan krävs). Tillagningens inställningar och tider är endast vägledande och beror på mängden mat och på vilka tillbehör som används. Laga alltid maten med den minsta tillagningstiden som anges och kontrollera att den är färdig i mitten.
SV PANELBESKRIVNING Funktionssymboler STOP/PAUSknapp ON/OFFknapp POWERknapp STARTknapp Effekt TILLBAKAknapp INSTÄLLNINGSratt KLOCKknapp Digital display TILLBEHÖR ALLMÄNT Det finns ett antal tillbehör på marknaden. Kontrollera att de är lämpade för mikrovågsugnar innan du köper dem. Kontrollera att tillbehören du ska använda är mikrovågssäkra och testa dem snabbt i mikrovågsugnen innan du använder dem till matlagning.
SV KNAPPLÅS / SÄKERHETSLÅS Knapplåsfunktionen aktiveras genom att hålla TILLBAKA-knappen intryckt (i ungefär 5 sekunder) tills nyckelsymbolen visas istället för siffrorna. För att låsa upp knapplåset, håll TILLBAKA-knappen intryckt i 5 sekunder. Nyckeln försvinner efter 3 sekunder och displayen visar den föregående skärmen igen. Innan knapplåset låses upp måste du öppna och stänga ugnsluckan, t.ex. för att ställa in mat. Annars visas "door” på displayen.
SV STOPPA / AVBRYTA / FORTSÄTTA TILLAGNINGEN För att avbryta tillagningen: Öppna ugnsluckan när du vill avbryta tillagningen för att kontrollera, vända eller röra om i maten. Inställda funktioner bibehålls i 10 minuter. För att fortsätta tillagningen: Stäng ugnsluckan och tryck på STARTknappen EN GÅNG. Tillagningen fortsätter då från den punkt där programmet avbröts. Trycker du på Start-knappen TVÅ GÅNGER ökar tiden med 30 sekunder.
SV AVKYLNING När en funktion har avslutats kan ugnen köra ett kylningsprogram. Detta är normalt och på displayen visas “Cool On (kylning På)”. När proceduren är klar stängs ugnen av automatiskt. Tryck på Back (Tillbaka)-knappen för att tillfälligt visa 24-timmarsklockan när "Cool On" visas. Kylningsproceduren kan avbrytas genom att luckan öppnas utan att ugnen skadas. KLOCKINSTÄLLNING q w e r t När ugnen ansluts till elnätet första gången uppmanas du att ställa in klockan.
TILLAGNING OCH UPPVÄRMNING MED MIKROVÅGOR SV Använd denna funktion för normal matlagning och uppvärmning av t.ex. grönsaker, fisk, potatis och kött. Effekt Sätt på mikrovågsugnen genom att trycka på knappen och gör sedan följande: q Vrid på inställningsratten tills du hittar mikrovågsfunktionen. w Tryck på inställningsratten för att bekräfta ditt val. e Vrid på inställningsratten för att ställa in mikrovågseffekten. r Tryck på inställningsratten för att bekräfta ditt val.
SV SNABBSTART (JET START) Använd denna funktion för snabb uppvärmning av mat med hög vattenhalt såsom tunna soppor, kaffe eller te. Effekt Sätt på mikrovågsugnen genom att trycka på q w knappen och gör sedan följande: Öppna ugnsluckan och sätt in maten i ugnen. Stäng luckan. Tryck på Start-knappen för att automatiskt starta ugnen med full mikrovågseffekt (900 W) och tillagningstiden inställd på 30 sekunder. Varje extra tryck ökar tiden med 30 sekunder.
SV MANUELL UPPTINING Följ anvisningarna i “Tillagning och uppvärmning med mikrovågor” och välj effektnivå 160 W vid manuell upptining. Kontrollera och inspektera maten då och då. Ju mer erfarenhet du får, desto lättare blir det att avgöra hur lång tid som behövs för de olika mängderna. Fryst mat i plastpåsar, plastfolie eller kartonger kan placeras direkt i ugnen förutsatt att förpackningen inte har några delar av metall (t.ex. förslutningar med metalltråd).
SV SNABBUPPTINING (JET DEFROST) Använd denna funktion för att tina kött, fågel, fisk, grönsaker och bröd. Snabbupptining (Jet Defrost) ska bara användas för livsmedel med en nettovikt mellan 100 g och 2,5 kg. Effekt Power Lägg alltid maten på glasplattan. Sätt på mikrovågsugnen genom att trycka på q w e r t y Vrid på inställningsratten tills du kommer till snabbupptiningsfunktionen (Jet Defrost). Tryck på inställningsratten för att bekräfta ditt val.
SV JET DEFROST VIKT: Denna funktion behöver veta matens nettovikt. Ugnen beräknar sedan automatiskt hur lång tid det behövs för att avsluta proceduren. Om vikten är lägre eller högre än den rekommenderade: Följ anvisningarna i avsnittet "Tillagning & uppvärmning med mikrovågor" och välj 160 W vid upptining. FRYST MAT: Ställ in en lägre viktom matens temperatur är högre än djupfryst (-18 °C). Ställ in en högre viktom matens temperatur är lägre än djupfryst (-18 °C).
SV 6TH SENSE UPPVÄRMNING Använd denna funktion för att värma färdiglagad mat som antingen är fryst, kyld eller har rumstemperatur. Effekt Lägg maten på en mikrovågssäker och värmetålig tallrik eller fat. Sätt på mikrovågsugnen genom att trycka på q w e r t y u i knappen och gör sedan följande: Vrid på inställningsratten tills du hittar 6th Sense-funktionen. Tryck på inställningsratten för att bekräfta ditt val. Vrid på inställningsratten tills du hittar 6th Sense Reheat-funktionen.
SV 6TH SENSE UPPVÄRMNING När du lägger upp en maträtt som skall förvaras i kylskåpet för värmning vid senare tillfälle, placera tjockare och mer kompakta ingredienser längs tallrikens ytterkanter och tunnare eller lättare ingredienser i mitten. Lägg tunna köttskivor ovanpå varandra i en hög eller lägg dem så att de yttersta delarna lappas över. Tjockare matstycken såsom köttfärslimpor och korvar, ska placeras nära varandra.
SV 6TH SENSE STEAM (ÅNGKOKNING) Använd denna funktion för t.ex. grönsaker, fisk, ris och pasta. Denna funktion fungerar i 2 steg. Effekt ɳɳUnder det första steget kokas maten upp. ɳɳUnder det andra steget juste- ras sjudningstemperaturen automatiskt så att maten inte kokar över. Sätt på mikrovågsugnen genom att trycka på q w e r t y knappen och gör sedan följande: Vrid på inställningsratten tills du hittar 6th Sense Steam (Ångkokning)-funktionen.
SV UNDERHÅLL OCH RENGÖRING Rengöring av ugnen är normalt det enda underhåll som krävs. Om ugnen inte hålls ren kan dess yta ta skada, vilket i sin tur kan reducera ugnens livslängd och även orsaka farliga situationer. Använd inte skursvampar innehållande metall, rengöringsmedel med slipmedel, stålull, skurtrasor eller dylikt. Det kan skada kontrollpanelen och ugnens invändiga och utvändiga ytor. Använd en svamp och ett milt rengöringsmedel eller hushållspapper fuktat med fönsterputsmedel.
SV FELSÖKNING Om ugnen inte fungerar, gå igenom nedanstående punkter innan du kontaktar service: Om nätkabeln behöver bytas ut får den bara bytas ut mot en originalnätkabel, som kan beställas genom vår serviceorganisation. Nätkabeln får endast bytas ut av behörig servicetekniker. ɳɳSe till att glasplattan och rullstödet är på plats. ɳɳSe till att luckan är ordentligt stängd. ɳɳSe till att säkringarna är hela och att det inte är strömavbrott. ɳɳSe till att ugnen har god ventilation.
400011333876 Tillverkare: Whirlpool Europe S.r.l. Socio Unico, Viale G. Borghi 27, 21025 Comerio (VA) ITALY Whirlpool är ett registrerat varumärke som tillhör Whirlpool, USA. www.whirlpool.
