AMW 732 AMW 733 AMW 735 AMW 737 AMW 742 AMW 743 PAIGALDAMINE, LÜHIJUHEND INSTALLATION, DÉMARRAGE RAPIDE AUFSTELLUNG, KURZANLEITUNG INSTALLAZIONE, GUIDA RAPIDA INSTALLATION, HURTIG START INSTALLASJON, RASK INNFØRING ASENNUS, PIKAOPAS ÜZEMBE HELYEZÉS, RÖVID KEZDÉSI ÚTMUTATÓ INSTALLATIE, SNEL AAN DE SLAG INICIO RÁPIDO PARA LA INSTALACIÓN INSTALAÇÃO, GUIA DE INICIAÇÃO RÁPIDA INSTALLATION, SNABBGUIDE INSTALACE, NÁVOD VE ZKRATCE INSTALACJA, SKRÓCONA INSTRUKCJA OBSŁUGI УСТАНОВКА, КРАТКОЕ СПРАВОЧНОЕ РУКОВОДСТВО
PAIGALDAMINE SEADME PAIGALDAMINE SEADME PAIGALDAMISEL järgige juuresolevaid eraldi paigaldusjuhiseid ENNE ÜHENDAMIST KONTROLLIGE, KAS PINGE andmeplaadil vastab teie koduse vooluvõrgu pingele. ÄRGE EEMALDAGE MIKROLAINETE SISSELASKE KAITSEPmis asuvad ahjuõõne küljeseinal Need takistavad mustuse- & toiduosakeste pääsemist mikrolaine sisselaskekanalistesse. LAATE, ENNE PAIGALDAMIST veenduge, et ahjuõõs on tühi.
TÄHTSAD OHUTUSJUHISED LUGEGE TÄHELEPANELIKULT JA HOIDKE TULEVIKUK TARBEKS ALLES ÄRGE SOOJENDAGE EGA KASUTAGE KERGESTISÜTTIVAID MATERJALE ahjus ega selle lähedal Aurud võivad põhjustada tule- või plahvatusohtliku olukorra. ÄRGE KASUTAGE OMA MIKROLAINEAHJU tekstiili, paberi, maitseainete, ürtide, pidu, lillede, puuvilja või muude süttivate materjalide kuivatamiseks Tagajärjeks võib olla tulekahju.
TÄHTSAD ETTEVAATUSABINIÕUD ÜLDIST SEE SEADE ON ETTE NÄHTUD AINULT KODUSEKS KASUTAMISEKS . SEADET EI TOHI KÄSITSEDA, kui kasutatakse mikrolaineid ja ahjus ei ole toitu Selline kasutamine kahjustab tõenäoliselt seadet. KUI HARJUTATE AHJU KASUTAMIST, pange ahju klaasitäis vett Vesi absorbeerib mikrolaine energia ja ahi ei saa viga. ÄRGE KASUTAGE AHJUÕÕNT hoiukohana. ENNE KUI PANETE AHJU paber- või kilekoti, eemaldage selle küljest metallist kinnitid.
TARVIKUD ÜLDIST TURUL ON saadaval palju tarvikuid Enne ostsmist veenduge, et need sobivad mikrolaineahjule. ENNE TOIDUVALMISTAMIST VEENDUGE, ET KASUTATAVAD sobivad ahjus kasutamiseks ja lasevad läbi mikrolaineid. KLAASIST PÖÖRDALUS K ASUTAGE KLAASISTS PÖÖRDALUST kõigi toiduvalmistamise meetodite puhul Sellele kogunevad toidumahl ja toiduosakessed, mis muidu määriksid ahju sisemust. Asetage klaasist pöördalus pöördaluse toele.
KÜPSUS (AINULT AUTOMAATFUNKTSIOONID) KÜPSUST saab valida enamiku automaatfunktsioonidega Teil on võimalik kontrollida isiklikult lõpptulemust, kasutades küpsusastme reguleerimise funktsiooni See funktsioon võimaldab saavutada kõrgemat või madalamat temperatuuri võrreldes standardse vaikeseadistusega.
TOIDUKLASSID (AINULT AUTOMAATFUNKTSIOONID) AUTOMAATFUNKTSIOONE KASUTADES peab ahi heade tulemuste saavutamiseks teadma, millist toiduklassi kasutada Kui valite nuppudega +/- toiduklassi, kuvatakse sõna FOOD (TOIT) ja toiduklassi number. FOOD DINNER PLAT E (250g - 500g) S OUP (200g - KUI TOITU EI OLE TABELIS LOETLETUD või kui see kaalub soovituslikust kaalust vähem või rohkem, tuleb järgida jaotises “Mikrolainetega toiduvalmisamine ja soojendamine” toodud protseduuri.
SEADETE MUUTMINE KUI SEADE ÜHENDATAKSE ESMAKORD palutakse teil määrata kellaaeg. PÄRAST VOOLUKATKESTUST vilgub kell ja aeg tuleb uuesti määrata. TEIE AHJUL ON erinevaid funktsioone, mida võib reguleerida vastavalt isiklikele eelistustele. SELT VOOLUVÕRKU, VAJUTAGE NUPPU K ÄSITSI kuni seadete kuvamiseni. K ASUTAGE NUPPE +/-, et valida reguleerimiseks üks järgmistest seadetest.
SEADETE MUUTMINE HELI SEADISTAMINE VAJUTAGE NUPPU OK . SUMMERI SISSE VÕI VÄLJA lülitamiseks vajutage nuppe +/-. VAJUTAGE UUESTI OK NUPULE, et kinnitada muutus. ÖKO VAJUTAGE NUPPU OK . REŽIIMI ECO SISSE VÕI VÄLJA lülitamiseks vajutage nuppe +/-. VAJUTAGE UUESTI OK NUPULE, et kinnitada muutus.
SEADETE MUUTMINE HELEDUS VAJUTAGE NUPPU OK . SOBIVA HELEDUSE TASEME määramiseks vajutage nuppe +/-. VALIKU KINNITAMISEKS VAJUTAGE uuesti nuppu OK. KÖÖGITAIMER TAIMERI SOOVITUD AJA määramiseks vajutage nuppe +/-. K ASUTAGE SEDA FUNKTSIOONI, kui vajate köögitaimerit täpse aja mõõtmiseks, nt mune keetes või taina kergitamiseks enne küpsetamist jne. VAJUTAGE NUPPU OK . KUI TAIMER ON AJA mahalugemise lõpetanud, kõlab helisignaal.
KÜPSETAMINE & SOOJENDAMINE MIKROLAINETEGA K ASUTAGE SEDA FUNKTSIOONI tavaliseks toiduvalmistamiseks ja soojendamiseks, nt köögiviljade, kala, kartuli ja liha puhul. VAJUTAGE NUPPU K ÄSITSI niikaua, kuni leiate mikrolaine funktsiooni. MIKROLAINE VÕIMSUSASTME MÄÄRAMISEKS vajutage nuppe +/-. VALIKU KINNITAMISEKS vajutage nuppu OK. Teid suunatakse automaatselt järgmise seadistuse juurde. TOIDUVALMISTAMISE AJA määramiseks vajutage nuppe +/-. VAJUTAGE START-NUPULE.
JET START SEDA FUNKTSIOONI KASUTATAKSE sellise kõrge veesisaldusega toidu kiireks soojendamiseks nagu selged supid, kohvi või tee. VAJUTAGE STARDINUPULE, ET ALUSTADA AUTOMAATSELT mikrolaine täisvõimsuse ja 30 sekundile määratud toiduvalmistamise ajaga. Iga täiendav vajutus suurendab aega 30 sekundi võrra. AEGA VÕIB SUUREMAKS VÕI VÄIKSEMAKS MUUTA KA PÄRAST FUNKTSIOONI käivitumist nuppe +/- vajutades.
GRILLIMINE K ASUTAGE SEDA FUNKTSIOONI restile asetatud toidu pinna pruunistamiseks. VAJUTAGE NUPPU K ÄSITSI NIIKAUA, KUNI LEIATE FUNKTSIOONI GRILLIMINE. TOIDUVALMISTAMISE AJA määramiseks vajutage nuppe +/-. VAJUTAGE START-NUPULE. ASETAGE TOIT restile Küpsetamise ajal keerake toitu. VEENDUGE, ET KASUTATAVAD TARVIKUD oleksid kuumakindlad ja ahjus kasutamiseks sobivad, enne kui kasutate neid grillimiseks.
KÄSITSI SULATAMINE JÄRGIGE PROTSEDUURI, mida kirjeldatakse jaotises “Mikrolainetega toiduvalmistamine ja soojendamine” ning valige käsitsi sulatamisel võimsusaste 160 W. KONTROLLIGE TOITU REGULAARSELT Kogemus õpetab määrama erinevate koguste jaoks vajaliku aja. KILEKOTIS, KILES VÕI PAPIST PAKENDIS SÜTAVKÜLMUvõib asetada vahetult ahju, kui pakend ei sisalda metallosi (nt metallist sulgureid). KEERAKE SUURI TÜKKE, kui pool sulamisprotsessi on läbi.
AUTOMAATNE EELSOOJENDUS K ASUTAGE SEDA FUNKTSIOONI, kui soojendate valmistoitu – sügavkülmutatud, jahutatud või toatemperatuuril. PANGE TOIT kuumakindlale taldrikule või kaussi, mis on sobiv mikrolaineahjus kasutmiseks. VAJUTAGE NUPPU K ÄSITSI niikaua, kuni leiate funktsiooni Kombineeritud grillimine. VALIKU KINNITAMISEKS vajutage nuppu OK. Teid suunatakse automaatselt järgmise seadistuse juurde. TOIDUKLASSI VALIMISEKS VAJUTAGE nuppe +/-. (Kuvatakse “FOOD” (TOIT) ja toiduklass.
AUTOMAATNE EELSOOJENDUS KUI HOIATE TOITU külmikus või asetate toidu soojendamiseks plaadile, seadke paksem ja tihedam toit plaadi välisserva ja õhem või vähemtihe toit keskele. ASETAGE ÕHUKESED lihatükid üksteise peale või asetage need vaheliti. PAKSEMAD TÜKID, nt pikkpoiss ja vorstikesed, tuleb asetada üksteise lähedale. 1-2 MINUTIT SEISUAEGA PARANDAB ALATI tulemust, eriti sügavkülmuatud toidu puhul. TOIT SEDA FUNKTSIOONI KASUTADES katke toit alati kinni, v.
KIIRSULATUS K ASUTAGE SEDA FUNKTSIOONI liha, linnuliha, kala, köögivilja ja leiva sulatamiseks. Kiirsulatust tohib kasutada ainult juhul, kui netokaal on vahemikus 100 g – 2,5 kg. ASETAGE ALATI toit klaasist pöördalusele. VAJUTAGE NUPPU AUTO niikaua, kuni leiate kiirsulatusfunktsiooni. VALIKU KINNITAMISEKS vajutage nuppu OK. Teid suunatakse automaatselt järgmise seadistuse juurde. TOIDUKLASSI VALIMISEKS VAJUTAGE nuppe +/-. (Kuvatakse “FOOD” (TOIT) ja toiduklass.).
KIIRSULATUS KAAL SELLE FUNKTSIOONI PUHUL ON VAJA TEADA toidu netokaalu Seejärel arvutab ahi automaatselt protseduuri lõpetamiseks vajaliku aja. KUI KAAL ON SOOVITATUST VÄIKSEM VÕI SUUREM Järgige protseduuri, mida kirjeldatakse jaotises “Mikrolainetega toiduvalmistamine ja soojendamine” ning valige võimsusaste 160 W. SÜGAVKÜLMUTATUD TOIT KUI TOIT ON SOOJEM KUI sügavkülmutatud tempepratuur (-18°C), valige toidu väiksem kaal.
AUTOMAATPRUUNISTUS K ASUTAGE SEDA FUNKTSIOONI sügavkülmutatud toidu kiireks soojendamiseks serveerimistemperatuurini. AUTOMAATPRUUNISTUST (AUTO CRISP) KASUTATAKSE AINULT sügavkülmutatud valmistoidu puhul. VAJUTAGE NUPPU AUTO niikaua, kuni leiate funktsiooni Automaatpruunistus. VALIKU KINNITAMISEKS vajutage nuppu OK. Teid suunatakse automaatselt järgmise seadistuse juurde. TOIDUKLASSI VALIMISEKS VAJUTAGE nuppe +/-. (Kuvatakse “FOOD” (TOIT) ja toiduklass.).
AUTO SOFT (AUTOMAATPEHMENDUS) K ASUTAGE SEDA FUNKTSIOONI toidu pehmemaks muutmiseks, mis võimaldab kergemat käsitsemist. AUTO SOFT-FUNKTSIOONI KASUTATAKSE allpool olevas tabelis toodud toitude puhul. VAJUTAGE NUPPU AUTO niikaua, kuni leiate funktsiooni Auto Soft (automaatpehmendus). TOIDUKLASSI VALIMISEKS VAJUTAGE nuppe +/-. (Kuvatakse “FOOD” (TOIT) ja toiduklass.). K AALU MÄÄRAMISEKS vajutage nuppe +/-. VALIKU KINNITAMISEKS vajutage nuppu OK.
AUTO MELT (AUTOMAATSULATUS) K ASUTAGE SEDA FUNKTSIOONI toidu lihtsaks sulatamiseks pritsmeid tekitamata. AUTO MELT-FUNKTSIOONI KASUTATAKSE allpool olevas tabelis toodud toitude puhul. VAJUTAGE NUPPU AUTO niikaua, kuni leiate funktsiooni Auto Melt (automaatsulatus). VALIKU KINNITAMISEKS vajutage nuppu OK. Teid suunatakse automaatselt järgmise seadistuse juurde. TOIDUKLASSI VALIMISEKS VAJUTAGE nuppe +/-. (Kuvatakse “FOOD” (TOIT) ja toiduklass.).
AUTOMAATNE TOIDUVALMISTAMINE K ASUTAGE SEDA FUNKTSIOON AINULT toiduvalmistamiseks. Funktsiooni Auto Cook (Automaatne toiduvalmistamine) saab kasutada ainult tabelis loetletud kategooriate korral. PANGE TOIT kuumakindlale taldrikule või kaussi, mis on sobiv mikrolaineahjus kasutmiseks. VAJUTAGE NUPPU AUTO niikaua, kuni leiate funktsiooni Auto Cook (Automaatne toiduvalmistamine). VALIKU KINNITAMISEKS vajutage nuppu OK. Teid suunatakse automaatselt järgmise seadistuse juurde.
AUTOMAATNE TOIDUVALMISTAMINE KONSERVEERITUD KÖÖGIVILJAD Konservikarp tuleb alati avada ja valada mikrolaineahjus kasutamiseks sobivasse nõusse. Kunagi ärge kuumutage köögivilju konservikarbis. KUUMUTAGE värskeid, külmutatud või konserveeritud köögivilju kaanega kaetud anumates. KILESSE tuleb teha sälgud või torkida seda kahvliga, et rõhk välja pääseks ning vältimaks auru kogunemisest tingitud lõhkemist toiduvalmistamise ajal.
HOOLDUS & PUHASTAMINE PUHASTAMINEN ON AINUS HOOLDUS, MIDA tavaoludes vaja on. KUI AHJU EI HOITA puhtana, võib see põhjustada pinna kahjustumise, mis võib avaldada negatiivset mõju seadme kasutuseale ja põhjustada ohtlikke olukordi. GRILLIELEMENTI ei ole vaja puhastada, sest tugev kuumus põletab kõik pritsmed, kuid selle all olev lagi võib vajada regulaarset puhastamist.
RIKKEOSINGU JUHIS KUI AHI EI TÖÖTA, ärge helistage teenindusse, kuni olete konrollinud järgmist Pöördalus ja pöördaluse tugi on paigas. Pistik on korralikult pistikupessa ühendatud. Uks on korralikult kinni. Kontrollige kaitsmeid ja veenduge, et elektrivarustus toimib. Kontrollige, kas ahjul on küllaldane ventilatsioon. Oodake 10 minutit, seejärel püüdke ahju ust veelkord avada. Avage ja sulgege uks, enne kui proovite uuesti. SELLE EESMÄRGIKS on vältida tarbetuid tasulisi telefonikõnesid.
TESTSOOJENDUSE ANDMED KOOSKÕLAS Õ MÄÄRUSEGA ÄÄ IEC 60705 RAHVUSVAHELINE ELEKTROTEHNIKA KOMISJON töötas välja erinevate mikrolaineahjude küttesoorituse võrdleva testimise standardi Soovitame selle ahju puhul järgmist. Test Kogus Ligik. aeg Võimsusaste Konteiner 12.3.1 1000 g 13–14 min 650 W Pyrex 3.227 12.3.2 475 g 5 min 800 W Pyrex 3.827 12.3.3 900 g 13–14 min 800 W Pyrex 3.838 13.
KESKKONNATEAVE SÜMBOL tootel või tootega kaasasolevatel dokumentidel näitab, et seda seadet ei tohi käsitleda majapidamisjäätmena See tuleb korduvkasutusse suunamiseks viia elektri- ja elektrooniliste seadmete kogumispunkti. UTILISEERIMINE tuleb teostada vastavalt kohapeal kehtivatele jäätmekäitlusmäärustele.
