AMW 755 INSTALLATION, QUICK START INSTALLATION, DÉMARRAGE RAPIDE AUFSTELLUNG, KURZANLEITUNG INSTALLAZIONE, GUIDA RAPIDA INSTALLATION, HURTIG START INSTALLASJON, RASK INNFØRING ASENNUS, PIKAOPAS ÜZEMBE HELYEZÉS, RÖVID KEZDÉSI ÚTMUTATÓ INSTALLATIE, SNEL AAN DE SLAG INICIO RÁPIDO PARA LA INSTALACIÓN INSTALAÇÃO, GUIA DE INICIAÇÃO RÁPIDA INSTALLATION, SNABBGUIDE INSTALACE, NÁVOD VE ZKRATCE INSTALACJA, SKRÓCONA INSTRUKCJA OBSŁUGI УСТАНОВКА, КРАТКОЕ СПРАВОЧНОЕ РУКОВОДСТВО INŠTALÁCIA, ÚVODNÁ PRÍRUČKA 1
BEÜZEMELÉS A KÉSZÜLÉK BESZERELÉSE KÖVESSE A MELLÉKELT szerelési utasításokat a készülék üzembe helyezésekor. A HÁLÓZATRA CSATLAKOZTATÁS ELŐTT ELLENŐRIZZE, HOGY A TÖRZSLAPON jelzett feszültség megegyezik-e a lakás feszültségével. NE TÁVOLÍTSA EL A MIKROHULLÁM-BEVEZETÉST VÉDŐ LEMEZEKET, amelyek a sütőtér oldalsó falán vannak. Ezek megakadályozzák, hogy zsiradékok vagy ételdarabok kerüljenek a mikrohullámok bevezető csatornáiba. GYŐZŐDJÖN MEG ARRÓL a szerelés előtt, hogy a sütő beltere üres.
FONTOS BIZTONSÁGI TUDNIVALÓK FIGYELMESEN OLVASSA EL, ÉS ŐRIZZE MEG A KÉSŐBBIEKRE NE MELEGÍTSEN VAGY HASZNÁLJON GYÚLÉKONY ANYAGOKAT a sütő belsejében vagy közelében. Ezek gőzei tűz- vagy robbanásveszélyt idézhetnek elő. A MIKROHULLÁMÚ SÜTŐT NE HASZNÁLJA ruha, papír, fűszer, gyógynövény, fa, virág, gyümölcs vagy más gyúlékony anyag szárítására. Ezzel tüzet okozhat. HA AZ ANYAG MEGGYULLADNA A SÜTŐBEN/SÜTŐN KÍVÜL, tartsa zárva az ajtót, és kapcsolja ki a sütőt.
FONTOS ÓVINTÉZKEDÉSEK ÁLTALÁNOS A KÉSZÜLÉK KIZÁRÓLAGOSAN HÁZTARTÁSI HASZNÁLATRA KÉSZÜLT! A KÉSZÜLÉK NEM MŰKÖDTETHETŐ élelmiszerek behelyezése nélkül, amikor mikrohullámokat használ. Az ilyen eljárás károsítaná a készüléket. A PROGRAMOZÁSI PRÓBÁK idejére tegyen a sütőbe egy pohár vizet. A víz elnyeli a mikrohullámokat, és így a sütő nem károsodik. A SÜTŐ BELTERÉT SOHA NE HASZNÁLJA tárolótérként. TÁVOLÍTSA EL A MŰANYAG- VAGY PAPÍRZAC- FOLYADÉKOK PL. ITALOK VAGY VÍZ.
TARTOZÉKOK ÁLTALÁNOS A KERESKEDELEMBEN különféle sütési tartozékok kaphatók. Vásárlás előtt mindig győződjön meg arról, hogy ezek alkalmasak-e mikrohullámú sütéshez. A SÜTÉS MEGKEZDÉSE ELŐTT GYŐZŐDJÖN MEG ARRÓL, hogy az alkalmazandó eszközök ellenállnak-e a sütőben keletkező hőnek, és átengedik-e a mikrohullámokat. AMIKOR AZ ÉTELT ÉS A TARTOZÉKOKAT BETESZI a mikrohullámú sütőbe, akkor ellenőrizze, hogy azok ne érjenek hozzá a sütő belsejéhez.
KÉSZENLÉTI SZINT (CSAK AUTOMATIKUS FUNKCIÓK) A KÉSZENLÉTI SZINT A LEGTÖBB automatikus funkcióknál rendelkezésre áll: Lehetőség van arra, hogy személyesen szabályozza a végeredményt a Készenléti szint beállítása funkció segítségével. Ez a funkció lehetővé teszi magasabb vagy alacsonyabb véghőmérséklet elérését az alapértelmezett normál beállításhoz képest. AMIKOR EZEN FUNKCIÓK EGYIKÉT HASZNÁLJA, a sütő az alapértelmezett normál beállítást választja.
ÉLELMISZEROSZTÁLYOK (CSAK AUTOMATIKUS FUNKCIÓK) AZ AUTOMATIKUS FUNKCIÓK UNKCIÓK HASZNÁLATAKOR a sü sütőütő őnek a megfelelő eredmények elérése érdekében tudnia kell, melyik élelmiszerosztály van használatban. A FOOD (élelmiszer) szó és az élelmiszerosztály számjegye jelenik meg, amikor a választógombokkal kiválaszt egy élelmiszerosztályt. FOOD DINNER PLAT E (250g - 500g) S OUP (200g - AZ ÉLELMISZEROSZTÁLYOK az egyes automatikus funkcióknál található táblázatokban vannak felsorolva.
BEÁLLÍTÁSOK MÓDOSÍTÁSA NYOMJA MEG A KÉZI GOMBOT, amíg a Beállítás meg nem jelenik. AMIKOR A KÉSZÜLÉKET ELŐSZÖR CSATLAKOZTATJA A HÁLÓZATHOZ, felszólítást ad az Óra beállítására. ÁRAMKIMARADÁS UTÁN az Óra villog, és újra be kell állítani. A SÜTŐ számos olyan funkcióval rendelkezik, amely személyes ízlés szerint állítható be. A VÁLASZTÓGOMBOK HASZNÁLATÁVAL válassza ki a következő beszabályozni kívánt beállítások egyikét.
BEÁLLÍTÁSOK MÓDOSÍTÁSA HANGBEÁLLÍTÁS NYOMJA MEG AZ OK GOMBOT. A VÁLASZTÓGOMBOKAT megnyomva kapcsolja BE vagy KI a jelzőhangot. NYOMJA MEG AZ OK GOMBOT ismét a módosítás megerősítéséhez. ECO NYOMJA MEG AZ OK GOMBOT. A VÁLASZTÓGOMBOKAT megnyomva kapcsolja BE vagy KI az ECO beállítást. NYOMJA MEG AZ OK GOMBOT ismét a módosítás megerősítéséhez. AMIKOR AZ ECO BE VAN KAPCSOLVA, a kijelző egy kis idő után automatikusan kikapcsol az energiatakarékosság érdekében.
BEÁLLÍTÁSOK MÓDOSÍTÁSA FÉNYERŐ NYOMJA MEG AZ OK GOMBOT. NYOMJA MEG A VÁLASZTÓGOMBOKAT a megfelelő fényerőfokozat beállításához. NYOMJA MEG AZ OK GOMBOT ismét a választás megerősítéséhez. KONYHAI IDŐZÍTŐ A VÁLASZTÓGOMBOKAT megnyomva állítsa be a kívánt időtartamot az időbeállítón. NYOMJA MEG AZ OK GOMBOT.
SÜTÉS ÉS MELEGÍTÉS MIKROHULLÁMOKKAL EZT A FUNKCIÓT normál sütésre és melegítésre használja, pl. zöldségek, hal, burgonya és hús elkészítéséhez. NYOMJA MEG A KÉZI GOMBOT ismételten, amíg meg nem találja a mikrohullámos funkciót. A VÁLASZTÓGOMBOKAT megnyomva állítsa be a sütési időtartamot. NYOMJA MEG A START GOMBOT. A VÁLASZTÓGOMBOKAT megnyomva állítsa be a mikrohullámos teljesítményszintet. NYOMJA MEG AZ OK GOMBOT a választás megerősítéséhez.
JET START EZ A FUNKCIÓ nagy víztartalmú ételek gyors felmelegítésére szolgál, mint pl. nem sűrű levesek, kávé vagy tea. A START GOMB MEGNYOMÁSÁRA A SÜTÉS AUTOMATIKUSAN MEGKEZDŐDIK teljes mikrohullámos teljesítménnyel és 30 másodperces sütési idővel. A gomb minden további megnyomására 30 másodperccel meghosszabbodik az időtartam. A SÜTÉS IDŐTARTAMA A VÁLASZTÓGOMBOK megnyomásával módosítható növelhető vagy csökkenthető - a funkció elindítása után.
GRILL ENNEK A FUNKCIÓNAK A HASZNÁLATÁVAL a grillrácsra helyezett ételeken piros kéreg hozható létre. NYOMJA MEG A KÉZI GOMBOT ismételten, amíg meg nem találja a Grill funkciót. A VÁLASZTÓGOMBOKAT megnyomva állítsa be a sütési időtartamot. NYOMJA MEG A START GOMBOT. HELYEZZE AZ ÉTELT a grillrácsra. Fordítsa meg az ételt a sütés alatt. MIELŐTT BÁRMILYEN KONYHAI ESZKÖZT a grillezéshez igénybe venne, győződjön meg arról, hogy ellenáll-e a sütőben keletkező hőnek.
GYORS MELEGÍTÉS EZ A FUNKCIÓ az üres sütő előmelegítésére szolgál. A FELFŰTÉS mindig üres sütővel történik, csakúgy mint a hagyományos sütőnél húsok vagy tésztafélék sütése előtt. NYOMJA MEG A KÉZI GOMBOT ismételten, amíg meg nem találja a Gyors melegítés funkciót. (a hőmérséklet alapértéke látható a kijelzőn). A VÁLASZTÓGOMBOKAT megnyomva állítsa be a hőmérsékletet. NYOMJA MEG A START GOMBOT. A sütőtér aktuális hőmérséklete a gyors melegítési folyamat alatt látható a kijelzőn.
HŐLÉGBEFÚVÁS EZ A FUNKCIÓ habcsókok, sütemények, kelt tészták, felfújtak, sült baromfi és egybensültek készítésére szolgál. NYOMJA MEG A KÉZI GOMBOT ismételten, amíg meg nem találja a Hőlégbefúvás funkciót. (a hőmérséklet alapértéke látható a kijelzőn). A VÁLASZTÓGOMBOKAT megnyomva állítsa be a hőmérsékletet. A VÁLASZTÓGOMBOKAT megnyomva állítsa be a sütési időtartamot. NYOMJA MEG AZ OK GOMBOT a választás megerősítéséhez. A kijelző automatikusan a következő beállításra lép.
HŐLÉGBEFÚVÁS KOMBI EZ A FUNKCIÓ egybensültek, baromfi, héjában sült burgonya, fagyasztott félkész ételek, kelt tészták, sütemények, halak és pudingok készítésére szolgál. NYOMJA MEG A KÉZI GOMBOT ismételten, amíg meg nem találja a Hőlégbefúvás kombi funkciót. (a hőmérséklet és a mikrohullámos teljesítmény alapértéke látható a kijelzőn). A VÁLASZTÓGOMBOKAT megnyomva állítsa be a hőmérsékletet. NYOMJA MEG AZ OK GOMBOT a választás megerősítéséhez.
KÉZI KIOLVASZTÁS KÖVESSE A "Sütés és melegítés mikrohullámokkal" részben leírt eljárást, és válassza a 160 W teljesítményszintet, amikor a kézi kiolvasztást használja. ELLENŐRIZZE RENDSZERESEN AZ ÉTELT. Némi tapasztalat birtokában a különböző ételmennyiségek függvényében is fel tudja majd mérni az időket. MŰANYAG ZACSKÓBA, műanyag fóliába vagy kartondobozba csomagolt fagyasztott ételeket közvetlenül be lehet helyezni a sütőbe, amennyiben a csomagolás nem tartalmaz fém részeket (pl. fém zárózsinór).
AUTOMATIKUS MELEGÍTÉS EZT A FUNKCIÓT (fagyasztott, konzerv vagy szobahőmérsékletű) készételek melegítéséhez használja. HELYEZZE AZ ÉTELT egy hőálló, a mikrohullámú sütőben használható tányérra vagy tálba. NYOMJA MEG ISMÉTELTEN AZ AUTO GOMBOT, amíg meg nem találja az Automatikus melegítés funkciót. NYOMJA MEG AZ OK GOMBOT a választás megerősítéséhez. A kijelző automatikusan a következő beállításra lép. A VÁLASZTÓGOMBOKAT megnyomva válassza ki az élelmiszerosztályt.
AUTOMATIKUS MELEGÍTÉS HA EGY ÉTELT ELTESZ a hűtőszekrénybe, vagy egy ételt melegítésre "kitálal", a vastagabb, sűrűbb részeket a tál külső részére, a vékonyabb vagy kevésbé sűrű részeket pedig középre rendezze. A VÉKONY HÚSSZELETEKET HELYEZZE egymás tetejére vagy részlegesen egymásra. A VASTAGABB DARABOKAT, például a húskenyeret vagy a kolbászféléket, helyezze szorosan egymás mellé. AZ 1-2 PERCES PIHENTETÉSI IDŐ a minőséget, különösen fagyasztott élelmiszerek esetén.
JET KIOLVASZTÁS EZT A FUNKCIÓT hús, baromfi, hal, zöldségek és kenyér kiolvasztásához használja. A Jet kiolvasztás funkció csak 100 g - 2,5 kg közötti nettó súly esetében használható. AZ ÉTELT MINDIG az üveg forgótányérra helyezze. NYOMJA MEG ISMÉTELTEN AZ AUTO GOMBOT, amíg meg nem találja a Jet kiolvasztás funkciót. NYOMJA MEG AZ OK GOMBOT a választás megerősítéséhez. A kijelző automatikusan a következő beállításra lép.
JET KIOLVASZTÁS SÚLY: ENNÉL A FUNKCIÓNÁL MEG KELL ADNIA az élelmiszer nettó súlyát. A sütő ezután automatikusan kiszámolja a művelet elvégzéséhez szükséges időt. HA A SÚLY KEVESEBB VAGY TÖBB, MINT AZ AJÁNLOTT SÚLY: Kövesse a "Sütés és melegítés mikrohullámokkal" részben leírt eljárást, és válassza a 160 W teljesítményt. FAGYASZTOTT ÉLELMISZEREK: HA AZ ÉLELMISZER MELEGEBB a mélyhűtési hőmérsékletnél (-18 °C), válasszon az élelmiszer súlyánál alacsonyabb súlyértéket.
AUTOMATIKUS CRISP EZ A FUNKCIÓ LEHETŐVÉ TESZI az étel gyors felmelegítését fagyasztásból tálalási hőmérsékletre. AZ AUTOMATIKUS CRISP FUNKCIÓ CSAK fagyasztott készételekhez használható. NYOMJA MEG ISMÉTELTEN AZ AUTO GOMBOT, amíg meg nem találja az Automatikus crisp funkciót. NYOMJA MEG AZ OK GOMBOT a választás megerősítéséhez. A kijelző automatikusan a következő beállításra lép. A VÁLASZTÓGOMBOKAT megnyomva válassza ki az élelmiszerosztályt.
AUTOMATIKUS PUHÍTÁS EZ A FUNKCIÓ az étel puhítására szolgál a könnyebb kezeléshez. AZ AUTOMATIKUS PUHÍTÁS FUNKCIÓT az alábbi táblázatban felsorolt élelmiszerekhez használja. NYOMJA MEG ISMÉTELTEN AZ AUTO GOMBOT, amíg meg nem találja az Automatikus puhítás funkciót. NYOMJA MEG AZ OK GOMBOT a választás megerősítéséhez. A kijelző automatikusan a következő beállításra lép. A VÁLASZTÓGOMBOKAT megnyomva válassza ki az élelmiszerosztályt. (A "FOOD" felirat és az élelmiszerosztály megjelenik.
AUTOMATIKUS OLVASZTÁS EZ A FUNKCIÓ az étel fröcskölés nélküli egyszerű felolvasztására szolgál. AZ AUTOMATIKUS OLVASZTÁS FUNKCIÓT az alábbi táblázatban felsorolt élelmiszerekhez használja. NYOMJA MEG ISMÉTELTEN AZ AUTO GOMBOT, amíg meg nem találja az Automatikus olvasztás funkciót. NYOMJA MEG AZ OK GOMBOT a választás megerősítéséhez. A kijelző automatikusan a következő beállításra lép. A VÁLASZTÓGOMBOKAT megnyomva válassza ki az élelmiszerosztályt.
AUTOMATIKUS SÜTÉS EZ A FUNKCIÓ CSAK ételkészítésre szolgál. Az Automatikus sütés funkció csak olyan élelmiszerek esetében használható, amelyek a táblázatban felsorolt kategóriákba tartoznak. HELYEZZE AZ ÉTELT egy hőálló, a mikrohullámú sütőben használható tányérra vagy tálba. NYOMJA MEG ISMÉTELTEN AZ AUTO GOMBOT, amíg meg nem találja az Automatikus sütés funkciót. NYOMJA MEG AZ OK GOMBOT a választás megerősítéséhez. A kijelző automatikusan a következő beállításra lép.
AUTOMATIKUS SÜTÉS KONZERV ZÖLDSÉGEK: Mindig nyissa fel a dobozt, és öntse a tartalmát egy mikrohullámú sütésre alkalmas edénybe. Soha ne süsse a zöldségeket a konzervcsomagolásban. A FRISS, fagyasztott vagy konzerv zöldségeket lefedve készítse el. A MŰANYAG FÓLIÁT villával karcolja vagy szurkálja meg, hogy a nyomás szabadon távozzon, és megelőzze a szétrobbanást, mivel a sütés során gőz képződik.
KARBANTARTÁS ÉS TISZTÍTÁS NORMÁL HASZNÁLAT MELLETT a tisztítás jelenti az egyedüli karbantartást. A SÜTŐ TISZTÁNTARTÁSÁNAK ELMULASZTÁSA a felület károsodásához vezethet, ami kedvezőtlenül befolyásolhatja a készülék élettartamát, és esetleg veszélyes helyzeteket eredményezhet. NE HASZNÁLJON FÉMBŐL A GRILLEZŐ FŰTŐSZÁL nem igényel tisztítást, mert az intenzív hő minden szennyeződést leéget, de az alatta lévő fal esetén rendszeres tisztításra lehet szükség. Használjon ehhez meleg vizet, mosószert és szivacsot.
HIBAELHÁRÍTÁSI ÚTMUTATÓ HA A SÜTŐ NEM MŰKÖDIK, a segélyszolgálat kihívása előtt ellenőrizze a következőket: Helyén van-e a forgótányér és a forgótányértartó. A villásdugó jól illeszkedik-e a fali aljzatba. Jól záródik-e az ajtó. Ellenőrizze a biztosítékokat, és győződjön meg arról, hogy van-e áram. Ellenőrizze, hogy a sütő szellőzése megfelelő-e. Tíz perc múlva próbálja meg ismét beindítani a készüléket. Mielőtt újra próbálkozna, nyissa ki és csukja be az ajtót.
MELEGÍTÉSI TELJESÍTMÉNYTESZT ADATOK AZ IEC 60705 SZ. SZABVÁNNYAL Á Ö ÖSSZHANGBAN . A NEMZETKÖZI ELEKTROTECHNIKAI BIZOTTSÁG a mikrohullámú sütők melegítési teljesítményének értékeléséhez melegítési normát vezetett be. Ehhez a készülékhez a következőket kínálja: Teszt Mennyiség Kb. idő Teljesítményszint Edény 12.3.1 1000 g 13 - 14 perc 650 W Pyrex 3.227 12.3.2 475 g 5 perc 800 W Pyrex 3.827 12.3.3 900 g 13 - 14 perc 800 W Pyrex 3.838 12.3.4 1100 g 28 -30 perc 12.3.5 700 g 25 perc 12.
KÖRNYEZETVÉDELMI TANÁCSOK A TERMÉKEN VAGY A TERMÉKHEZ MELLÉKELT DOKUMENjelzés arra utal, hogy ez a termék nem kezelhető háztartási hulladékként.. Ehelyett a terméket a villamos és elektronikus berendezések újrahasznosítását végző telephelyek valamelyikén kell leadni. KISELEJTEZÉSKOR a hulladékeltávolításra vonatkozó helyi környezetvédelmi előírások szerint kell eljárni.