AMW 755 INSTALLATION, QUICK START INSTALLATION, DÉMARRAGE RAPIDE AUFSTELLUNG, KURZANLEITUNG INSTALLAZIONE, GUIDA RAPIDA INSTALLATION, HURTIG START INSTALLASJON, RASK INNFØRING ASENNUS, PIKAOPAS ÜZEMBE HELYEZÉS, RÖVID KEZDÉSI ÚTMUTATÓ INSTALLATIE, SNEL AAN DE SLAG INICIO RÁPIDO PARA LA INSTALACIÓN INSTALAÇĂO, GUIA DE INICIAÇĂO RÁPIDA INSTALLATION, SNABBGUIDE INSTALACE, NÁVOD VE ZKRATCE INSTALACJA, SKRÓCONA INSTRUKCJA OBSŁUGI УСТАНОВКА, КРАТКОЕ СПРАВОЧНОЕ РУКОВОДСТВО INŠTALÁCIA, ÚVODNÁ PRÍRUČKA 1
INSTALAREA MONTAREA APARATULUI RESPECTAŢI INSTRUCŢIUNILE DE MONTARE livrate separat atunci când instalaţi aparatul. ÎNAINTE DE RACORDARE CONTROLAŢI DACĂ TENSIUNEA de pe plăcuţa cu datele tehnice corespunde cu tensiunea din locuinţa dumneavoastră. NU SCOATEŢI PLĂCILE DE PROTECŢIE ALE ADMISIEI MIaflate pe partea laterală a peretelui cavităţii cuptorului. Acestea împiedică intrarea particulelor de grăsime și de alimente în canalele de admisie a microundelor.
INSTRUCŢIUNI DE SIGURANŢĂ IMPORTANTE CITIŢI CU ATENŢIE ȘI PĂSTRAŢI PENTRU A CONSULTA ȘI PE VIITOR NU ÎNCĂLZIŢI ŞI NU UTILIZAŢI MATERIALE INFLAMABILE înăuntrul cuptorului sau lângă cuptor. Vaporii pot crea riscul de incendiu sau explozie. NU UTILIZAŢI CUPTORUL DVS. CU MICROUNDE pentru a usca îmbrăcăminte, hârtie, mirodenii, ierburi aromate, lemn, flori, fructe sau alte materiale combustibile. Există pericol de incendiu.
MĂSURI DE PRECAUŢIE IMPORTANTE GENERALITĂŢI ACEST APARAT ESTE DESTINAT DOAR PENTRU UZUL CASNIC! APARATUL NU TREBUIE SĂ FIE ÎNTREBUINŢAT FĂRĂ ALIMENTE în cuptor când se utilizează microundele. Funcţionarea în acest mod poate deteriora aparatul. DACĂ FACEŢI ÎNCERCĂRI DE UTILIZARE a cuptorului, puneţi un pahar cu apă în interiorul acestuia. Apa va absorbi energia microundelor, iar cuptorul nu se va deteriora. NU UTILIZAŢI CAVITATEA SA pentru a depozita obiecte de niciun fel.
ACCESORII GENERALITĂŢI EXISTĂ nenumărate accesorii disponibile pe piaţă. Înainte de a le cumpăra, verificaţi ca acestea să fie adecvate utilizării la microunde. CONTROLAŢI CA USTENSILELE UTILIZATE să fie rezistente pentru utilizarea în cuptor și să permită trecerea microundelor prin ele, înainte de a începe gătirea. CÂND PUNEŢI ALIMENTELE ŞI ACCESORIILE în cuptorul cu microunde, verificaţi ca acestea să nu intre în contact cu partea interioară a cuptorului.
NIVELUL DE RUMENIRE (NUMAI LA FUNCŢIILE AUTOMATE) NIVELUL DE RUMENIRE ESTE DISPONIBIL la majoritatea funcţiilor automate. Aveţi posibilitatea de a controla personal rezultatul final cu ajutorul caracteristicii Reglarea nivelului de rumenire (Adjust doneness). Această caracteristică vă permite să obţineţi o temperatură finală mai mare sau mai mică comparativ cu setarea standard implicită. CÂND UTILIZAŢI una din aceste funcţii, cuptorul alege setarea standard implicită.
CLASELE DE ALIMENTE (NUMAI LA FUNCŢIILE AUTOMATE) LA UTILIZAREA FUNCŢIILOR ŢIILOR AUTOMATE cuptorul trebu trebuie să cunoască ce clasă de alimente urmează a fi utilizată, pentru a obţine cele mai bune rezultate. Cuvântul FOOD (ALIMENTE) și o cifră pentru clasa de alimente se afișează când alegeţi o clasă de alimente cu butoanele Selectorului. FOOD DINNER PLAT E (250g - 500g) S OUP (200g - CLASELE DE ALIMENTE sunt menţionate în tabelele amplasate pentru fiecare funcţie automată.
MODIFICAREA SETĂRILOR CÂND APARATUL ESTE CONECTAT PENTRU PRIMA DATĂ LA CURENT vă va solicita să setaţi ceasul. DUPĂ O ÎNTRERUPERE DE CURENT ceasul va clipi și trebuie resetat. CUPTORUL DVS. ESTE DOTAT cu un nu APĂSAŢI BUTONUL MANUAL până când apare Setting (Setare). măr de funcţii care pot fi reglate conform dorinţei dvs. UTILIZAŢI BUTOANELE SELECTORULUI pentru a alege una din următoarele setări pentru reglare.
MODIFICAREA SETĂRILOR SETAREA SONERIEI APĂSAŢI BUTONUL OK. APĂSAŢI BUTOANELE SELECTORULUI pentru a PORNI şi OPRI soneria. APĂSAŢI BUTONUL OK din nou pentru a confirma modificarea. ECO APĂSAŢI BUTONUL OK. APĂSAŢI BUTOANELE SELECTORULUI pentru a PORNI şi OPRI setarea ECO. APĂSAŢI BUTONUL OK din nou pentru a confirma modificarea. CÂND ECO ESTE PORNIT, afișajul se va opri automat după o perioadă, pentru a economisi energie.
MODIFICAREA SETĂRILOR LUMINOZITATEA (BRIGHTNESS) APĂSAŢI BUTONUL OK. APĂSAŢI BUTOANELE SELECTORULUI pentru a seta nivelul strălucirii potrivit preferinţelor dvs. APĂSAŢI BUTONUL OK din nou pentru a confirma selecţia dvs. CRONOMETRU DE BUCĂTĂRIE (KITCHEN TIMER) APĂSAŢI BUTOANELE SELECTORULUI pentru a seta durata dorită a cronometrului. APĂSAŢI BUTONUL OK.
CUM SE GĂTEŞTE ŞI ÎNCĂLZEŞTE CU MICROUNDELE UTILIZAŢI ACEASTĂ FUNCŢIE pentru gătirea normală și încălzirea alimentelor ca legumele, peștele, cartofii și carnea. APĂSAŢI BUTONUL MANUAL în mod repetat până când găsiţi funcţia microunde. APĂSAŢI BUTOANELE SELECTORULUI pentru a seta nivelul de putere al microundelor. APĂSAŢI BUTONUL OK pentru a confirma selecţia dvs. Veţi fi trimişi automat la setarea următoare. APĂSAŢI BUTOANELE SELECTORULUI pentru a seta durata de gătit.
FUNCŢIA JET START ACEASTĂ FUNCŢIE ESTE UTILIZATĂ pentru încălzirea rapidă a alimentelor care conţin o cantitate mare de apă, ca de exemplu: supe lichide, cafea sau ceai. APĂSAŢI BUTONUL START PENTRU A PORNI AUTOMAT cu nivelul maxim de putere al microundelor și durata de gătire fixată la 30 de secunde. Cu fiecare apăsare în plus durata se mărește cu 30 de secunde. PUTEŢI DE ASEMENEA MODIFICA DURATA PRIN APĂSAREA BUTOANELOR SELECTORUpentru mărirea sau micșorarea duratei după pornirea funcţiei.
GRĂTAR UTILIZAŢI ACEASTĂ FUNCŢIE PENTRU A rumeni suprafaţa alimentelor așezate pe grătarul de sârmă. APĂSAŢI BUTONUL MANUAL în mod repetat până când găsiţi funcţia Grill (Grătar). APĂSAŢI BUTOANELE SELECTORULUI pentru a seta durata de gătire. APĂSAŢI BUTONUL START. PUNEŢI ALIMENTELE pe grătarul de sârmă. Întoarceţi alimentele pe durata gătirii. CONTROLAŢI CA USTENSILELE utilizate să fie termorezistente și rezistente la cuptor, înainte de a începe gătirea cu funcţia grătar.
ÎNCĂLZIRE RAPIDĂ (QUICK HEAT) APĂSAŢI BUTONUL MANUAL în mod repetat până când găsiţi funcţia Quick Heat (Încălzire rapidă). (este afișată temperatura implicită). APĂSAŢI BUTOANELE SELECTORULUI pentru a seta temperatura. UTILIZAŢI ACEASTĂ FUNCŢIEpentru a preîncălzi cuptorul gol. PREÎNCĂLZIREA este efectuată întotdeauna cu cuptorul gol, exact așa cum se face în cazul unui cuptor obișnuit înainte de gătire sau coacere. APĂSAŢI BUTONUL START.
AER FORŢAT (FORCED AIR) UTILIZAŢI ACEASTĂ FUNCŢIE pentru a găti bezele, produse de patiserie, pandișpanuri, sufleuri, pasăre și friptură de carne. APĂSAŢI BUTONUL MANUAL în mod repetat până când găsiţi funcţia Forced Air (Aer forţat). (este afişată temperatura implicită). APĂSAŢI BUTOANELE SELECTORULUI pentru a seta temperatura. APĂSAŢI BUTONUL OK pentru a confirma selecţia dvs. Veţi fi trimişi automat la setarea următoare.
AER FORŢAT COMBI UTILIZAŢI ACEASTĂ FUNCŢIE PENTRU a găti fripturi de carne, păsări, cartofi cu coajă, alimente congelate gătite, prăjituri pufoase, produse de patiserie, pește și budinci. APĂSAŢI BUTONUL MANUAL în mod repetat până când găsiţi funcţia Forced Air Combi (Aer forţat combi). (este afişată temperatura implicită şi puterea microundelor). APĂSAŢI BUTOANELE SELECTORULUI pentru a seta temperatura.
DECONGELAREA MANUALĂ (MANUAL DEFROST) URMAŢI PROCEDURA pentru "Cum se gătește și încălzește cu microundele" și alegeţi nivelul de putere 160 W când decongelaţi manual. CONTROLAŢI ŞI INSPECTAŢI CU REGULARITATE ALIMENTELE. Experienţa vă va ajuta să descoperiţi care este durata corectă pentru diversele cantităţi. ALIMENTE CONGELATE ÎN PUNGI DE PLASTIC, pelicule de plastic sau ambalaje din carton pot fi puse direct în cuptor atâta timp cât nu conţin părţi metalice (de exemplu liţe din metal).
ÎNCĂLZIRE AUTOMATĂ UTILIZAŢI ACEASTĂ FUNCŢIE când reîncălziţi alimente semipreparate congelate, răcite sau la temperatura camerei. PUNEŢI ALIMENTELE pe o farfurie rezistentă la căldură și care se poate folosi în cuptorul cu microunde. APĂSAŢI BUTONUL AUTO în mod repetat până când găsiţi funcţia Încălzire automată (Auto Reheat). APĂSAŢI BUTONUL OK pentru a confirma selecţia dvs. Veţi fi trimişi automat la setarea următoare.
ÎNCĂLZIRE AUTOMATĂ CÂND PUNEŢIo mâncare în frigider, sau pregătiţi o mâncare pentru a fi încălzită, aranjaţi alimentele mai groase și mai dense în exteriorul farfuriei, iar cele mai subţiri sau mai puţin dense în mijloc. PUNEŢI FELII SUBŢIRI DE CARNE una deasupra alteia sau intercalate. FELIILE MAI GROASE, ca de exemplu rulada de carne și cârnaţii, trebuie puse una aproape de cealaltă. O DURATĂ DE REPAUS DE 1-2 MINUTE ÎMBUNĂTĂŢEŞTE întot- deauna rezultatul, în special în cazul alimentelor congelate.
DECONGELARE JET (JET DEFROST) UTILIZAŢI ACEASTĂ FUNCŢIE pentru a decongela carne, pasăre, pește, legume și pâine. Funcţia Decongelare Jet (Jet Defrost) trebuie utilizată doar pentru alimentele cu o greutate netă cuprinsă între 100 g - 2,5 kg. ÎNTOTDEAUNA PUNEŢI ALIMENTELE pe placa rotativă din sticlă. APĂSAŢI BUTONUL AUTO în mod repetat până când găsiţi funcţia Decongelare Jet (Jet Defrost). APĂSAŢI BUTONUL OK pentru a confirma selecţia dvs.
DECONGELARE JET (JET DEFROST) GREUTATEA: ACEASTĂ FUNCŢIE ARE NEVOIE SĂ CUNOASCĂ greutatea netă a alimentelor. După aceea, cuptorul va calcula automat durata necesară pentru a termina procedura. DACĂ GREUTATEA ESTE MAI MICĂ SAU MAI MARE DECÂT CEA INDICATĂ: Urmaţi procedura pentru "Cum se gătește și încălzește cu microundele" și alegeţi 160 W când decongelaţi. ALIMENTE CONGELATE: DACĂ ALIMENTELE SUNT MAI CALDE decât temperatura de congelare (-18°C), alegeţi o cantitate inferioară de alimente.
PRĂJIRE AUTOMATĂ UTILIZAŢI ACEASTĂ FUNCŢIE PENTRU a reîncălzi rapid alimentele din starea congelată la temperatura de servire. PRĂJIREA AUTOMATĂ SE UTILIZEAZĂ DOAR pentru mâncare gata preparată congelată. APĂSAŢI BUTONUL AUTO în mod repetat până când găsiţi funcţia Auto Crisp (Prăjire automată). APĂSAŢI BUTONUL OK pentru a confirma selecţia dvs. Veţi fi trimişi automat la setarea următoare. APĂSAŢI BUTOANELE SELECTORULUI pentru a selecta clasa de alimente.
AUTO SOFT UTILIZAŢI ACEASTĂ FUNCŢIE PENTRU A înmuia alimentele în vederea manevrării ușoare. AUTO SOFT ESTE UTILIZATĂ pentru alimentele enumerate în tabelul de mai jos. APĂSAŢI BUTONUL AUTO în mod repetat până când găsiţi funcţia Auto Soft. APĂSAŢI BUTONUL OK pentru a confirma selecţia dvs. Veţi fi trimişi automat la setarea următoare. APĂSAŢI BUTOANELE SELECTORULUI pentru a selecta clasa de alimente. (se afişează "FOOD" (ALIMENTE) şi clasa de alimente).
TOPIRE AUTOMATĂ UTILIZAŢI ACEASTĂ FUNCŢIE PENTRU A topi ușor alimente fără a stropi. TOPIREA AUTOMATĂ ESTE UTILIZATĂ pentru alimentele enumerate în tabelul de mai jos APĂSAŢI BUTONUL AUTO în mod repetat până când găsiţi funcţia Topire automată (Auto Melt). APĂSAŢI BUTONUL OK pentru a confirma selecţia dvs. Veţi fi trimişi automat la setarea următoare. APĂSAŢI BUTOANELE SELECTORULUI pentru a selecta clasa de alimente. (se afişează "FOOD" (ALIMENTE) și clasa de alimente).
GĂTIRE AUTOMATĂ UTILIZAŢI ACEASTĂ FUNCŢIEDOAR pentru gătit. Funcţia Gătire automată poate fi folosită numai pentru categoriile de alimente indicate aici. PUNEŢI ALIMENTELE pe o farfurie rezistentă la căldură și care se poate folosi în cuptorul cu microunde. APĂSAŢI BUTONUL AUTO în mod repetat până când găsiţi funcţia Gătire automată (Auto Cook). APĂSAŢI BUTONUL OK pentru a confirma selecţia dvs. Veţi fi trimişi automat la setarea următoare.
GĂTIRE AUTOMATĂ LEGUME CONSERVATE: Întotdeauna deschideţi conserva și turnaţi conţinutul într-o farfurie sigură de utilizat cu microunde. Niciodată nu gătiţi legumele în ambalajul conservei. GĂTIŢI acoperit legumele proaspete, congelate sau conservate. FOLIILE DE PLASTICtrebuie tăiate sau înţepate cu o furculiţă sau o scobitoare, pentru a elibera presiunea și a preveni arderea, din cauza acumulării de aburi pe durata gătirii.
ÎNTREŢINEREA ŞI CURĂŢAREA CURĂŢAREA ESTE SINGURA OPERAŢIE DE ÎNTREŢINERE necesară în mod normal. CÂND CUPTORUL NU ESTE PĂSTRAT curat, se poate ajunge la deteriorarea suprafeţei, și astfel poate fi afectată durata de viaţă a aparatului, cu posibila apariţie de situaţii periculoase. NU UTILIZAŢI BUREŢI ABRAZIVI DIN METAL, SUBSTANŢE DE CURĂŢAT ABRAZIVE, bureţi de sâr- mă, cârpe aspre etc. care pot deteriora panoul de comandă și suprafeţele interne și externe ale cuptorului.
GHIDUL DE DETECTARE A DEFECŢIUNILOR CÂND CUPTORUL NU FUNCŢIONEAZĂ, nu chemaţi asistenţa tehnică până când nu aţi efectuat următoarele controale: Placa rotativă și suportul acesteia să fie la locul lor. Ștecherul să fie bine introdus în priză. Ușa să fie bine închisă. Controlaţi siguranţele fuzibile și verificaţi să existe curent electric. Controlaţi dacă este bine ventilat cuptorul. Așteptaţi timp de 10 minute, apoi încercaţi să puneţi cuptorul în funcţiune încă o dată.
DATE PENTRU TESTAREA CAPACITĂŢILOR DE ÎNCĂLZIRE ÎN CONFORMITATE CU IIEC EC 6 60705. 0705 07 05. COMISIA INTERNAŢIONALĂ DE ELECTROTEHNICĂ a redactat un standard pentru testarea comparativă a performanţelor de încălzire ale diverselor cuptoare cu microunde. Vă recomandăm următoarele pentru acest cuptor: Test Cantitate Durata aproximativă Nivelul de putere Recipient 12.3.1 1.000 g 13 - 14 min 650 W Pyrex 3.227 12.3.2 475 g 5 min 800 W Pyrex 3.827 12.3.3 900 g 13 - 14 min 800 W Pyrex 3.838 12.
RECOMANDĂRI PENTRU PROTECŢIA MEDIULUI ÎNCONJURĂTOR SIMBOLUL de pe produs, sau de pe documentele care însoţesc produsul, indică faptul că acesta nu poate fi aruncat împreună cu deșeurile menajere. Trebuie predat la punctul de colectare corespunzător, pentru reciclarea echipamentului electric și electronic. ARUNCAREA LA GUNOI a aparatului trebuie făcută în conformitate cu normele locale pentru eliminarea deșeurilor.
