Руководство по установке и эксплуатации СТИРАЛЬНАЯ МАШИНА Содержание RU Русский,1 Установка, 2-3 AM KZ ҚАЗАҚША,13 RU Հայերեն, 25 Распаковка и нивелировка Водопроводное и электрическое подсоединения Технические характеристики Описание стиральной машины, 4-5 Консоль управления ”сенсорное управление” KGZ Порядок выполнения цикла стирки, 6 кыргыз,37 Программы и дополнительные функции, 7 Таблица программ Дополнительные функции стирки Стиральные вещества и типы белья, 8 AQUALTIS Стиральное вещество
Установка RU ! Важно сохранить данное руководство для последующих консультаций. В случае продажи, передачи или переезда проверьте, чтобы данное руководство сопровождало стиральную машину. ! Внимательно прочитайте инструкции: в них содержатся важные сведения об установке изделия, его эксплуатации и безопасности. ! В пакете с техническим руководством вы найдете, помимо гарантийного талона, детали, необходимые для установки машины.
Подсоединение сливного шланга 65 - 100 cm Подсоедините сливной шланг, не сгибая его, к сливному трубопроводу или к сливному патрубку в стене, расположенному на высоте 65 – 100 см от пола. В качестве альтернативы поместите конец сливного шланга в раковину или в ванну, прикрепив прилагающуюся направляющую к крану (см. схему). Свободный конец сливного шланга не должен быть погружен в воду. ! Не рекомендуется использовать удлинители для сливного шланга.
Описание стиральной машины RU ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ ЛЮК РУЧКА ЛЮКА ПЛИНТУС РЕГУЛИРУЕМЫЕ НОЖКИ ЛЮК Для открывания люка всегда используйте специальную ручку (см. схему). рекомендуется использовать прилагающийся дозатор А для правильной дозировки. Для использования стирального порошка вставьте дозатор в нишу В. 3. Дополнительный дозатор: отбеливатель. ! Если используется дополнительный дозатор 3, функция “Предварительная стирка исключается”. Ячейка для добавок: для ополаскивателя или жидких добавок.
Консоль управления ”сенсорное управление” Ручка выбора программ M2 M1 Кнопка ОТЖИМ Кнопка ТЕМПЕРАТУРЫ Кнопка с индикатором START/PAUSE Индикатор ECO RU Символы ФАЗЫ СТИРКИ Дисплей Кнопка с индикатором ON/OFF M3 Кнопки ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ Кнопка ОТЛОЖЕННЫЙ ЗАПУСК Индикатор LOCK Кнопка с индикатором ЗАЩИТА ОТ ДЕТЕЙ Кнопка с индикатором ON/OFF: нажмите кнопку один раз для включения или выключения машины. Зеленый индикатор показывает, что машина включена.
Порядок выполнения цикла стирки RU ПРИМЕЧАНИЕ: при первом использовании стиральной машины выполните один цикл стирки без белья, но со стиральным веществом, выбрав программу “Хлопок” 90°С без предварительной стирки. 1. ПОРЯДОК ВКЛЮЧЕНИЯ МАШИНЫ. Нажмите кнопку . Все индикаторы загорятся на 1 секунду, и на дисплее появится надпись AQUALTIS. Затем останется включенным индикатор кнопки , и будет мигать индикатор START/PAUSE. 2. ВЫБОР ПРОГРАММЫ.
Программы и дополнительные функции Таблица программ Ñèìâîë Îïèñàíèå ïðîãðàììû Ìàêñ. òåìï. (°C) RU Ñòèðàëüíûå âåùåñòâà Макс. Ìàêñ. Продолж.
Стиральные вещества и типы белья RU Стиральное вещество Выбор и доза стирального вещества зависят от типа белья (х/б, шерсть, шелк...), цвета, температуры стирки, степени загрязнения и жесткости воды. Правильная дозировка стирального вещества – это экономия и охрана окружающей среды: хотя стиральные вещества и являются биоразлагаемыми, они содержат вещества, пагубно влияющие на природу.
Предосторожности и рекомендации ! Стиральная машина спроектирована и изготовлена в соответствии с международными нормативами по безопасности. Необходимо внимательно прочитать настоящие предупреждения, составленные в целях вашей безопасности. Общие требования к безопасности • После использования машины обязательно отключайте ее от сети переменного тока и закрывайте водопроводный кран. • Данное изделие предназначено исключительно для домашнего использования.
Техническое обслуживание и уход RU Отключение воды и электрического тока Порядок чистки насоса • Перекрывайте водопроводный кран после каждой стирки. Таким образом сокращается износ водопроводной системы машины и сокращается риск утечек. Стиральная машина оснащена самочистящимся насосом, не нуждающимся в техническом обслуживании. Тем не менее мелкие предметы (монеты, пуговицы) могут упасть за кожух, предохраняющий насос, расположенный в его нижней части.
Неисправности и методы их устранения Если ваша стиральная машина не работает. Прежде чем обратиться в Центр сервисного обслуживания (см. “Сервисное обслуживание”), проверьте, можно ли устранить неисправность, следуя рекомендациям, приведенным в следующем перечне. RU Неисправности: Возможные причины / Методы устранения: Стиральная машина не включается. • Штепсельная вилка не соединена с сетевой розеткой или отходит и не обеспечивает контакта. • В доме отключено электричество.
Сервисное обслуживание RU Мы заботимся о своих покупателях и стараемся сделать сервисное обслуживание наиболее качественным. Мы постоянно совершенствуем наши продукты, чтобы сделать Ваше общение с техникой простым и приятным. Уход за техникой Продлите срок эксплуатации и снизьте вероятность поломки техники. Воспользуйтесь профессиональными средствами для ухода за техникой от Indesit Professional для наиболее простого, эффективного и легкого ухода за Вашей бытовой техникой.
Пайдалану бойынша нұсқаулық Кір жуғыш машина Мазмұны KZ ҚАЗАҚША KZ Орнату, 14-15 Орамнан шығару және тегістеп қою Су құбырын және электр қуатын қосу Техникалық сипаттамалары Кір жуғыш машинаның сипаттамасы, 16-17 Сенсорлық басқару тақтасы Кір жуу циклін орындау тәртібі, 18 Бағдарламалар мен қосымша функциялар, 19 Бағдарламалар кестесі Кір жуудың қосымша функциялары Кір жуу құралдары мен кір түрі, 20 AQUALTIS AQS70D 29 Кір жуу құралдары Кірді дайындау Кір жуу бойынша нұсқаулықтар Ескертулер мен нұ
Орнату KZ ! Осы нұсқаулықты сақтап қойыңыз. Нұсқаулық машинаны сатқан, басқа біреуге тапсырған немесе жаңа пәтерге көшкен кезде, пәтердің жаңа иесі жабдықпен танысу үшін, оны пайдалану және қызмет көрсету ережелерімен танысуы үшін кір жуғыш машина жиынтығында болуы тиіс. ! Нұсқаулықты мұқият оқып шығыңыз: онда кір жуғыш машинаны орнату бойынша және пайдалану қауіпсіздігі бойынша маңызды мәліметтер бар.
Суды төгу шлангісін қосу 65 - 100 cm Суды төгу шлангісінің иілген аяқ жағын раковинаның, ваннаның ішіне салып қойыңыз немесе канализацияға шығару жеріне орналастырыңыз. Шлангі майысып қалмауы тиіс. Су төгу шлангісінің жоғарғы жағы еденнен 60-100 см биіктікте болуы тиіс. Су төгу шлангісі орналастырылуы суды төккен кезде судың бөліп-бөліп төгілуін қамтамасыз етуі керек (шлангінің аяқ жағы суға тимеуі тиіс).
Кір жуғыш машинаның сипаттамасы KZ БАСҚАРУ ПАНЕЛІ ЛЮК ЛЮКТІҢ ТҰТҚАСЫ ПЛИНТУС РЕТТЕУІШ АЯҚТАР ЛЮК Люкті ашу үшін арнайы тұтқаны пайдаланыңыз (сызб. қара). Кір жуғыш құралын мөлшерлеуіш Мөлшерлеуіш машинаның ішінде орналасқан, оны люк арқылы ашуға болады. Кір жуғыш құралдарын мөлшерлеудің сипаттамасын «Кір жуғыш құралдары және кір» бөлімінен қараңыз. A 3 1 210 180 150 120 90 60 B 16 2 1. Алдын ала жуу ұяшығы: кір жуу ұнтағын қолданыңыз.
Басқару панелі ЕСО индикаторы СЫҒУ түймесі БАҒДАРЛАМАНЫ таңдау тұтқасы M2 M1 KZ START/PAUSE индикаторының түймесі КІР ЖУУ ФАЗАСЫ белгісі ТЕМПЕРАТУРА түймесі ДИСПЛЕЙ ON/OFF индикаторының түймесі M3 ҚОСЫМША ФУНКЦИЯЛАР индикаторының түймесі ON/OFF индикаторының түймесі: қосу және өшіру үшін түймені бір рет басыңыз. Жасыл индикатор машинаның қосылып тұрғанын білдіреді. Кір жуғыш машинаны қосу үшін кір жуу процесінде түймені шамамен 3 секунд басып ұстап тұру қажет.
Кір жуу циклін орындау тәртібі KZ ЕСКЕРТУ: кір жуғыш машинаны бірінші рет қолданғанда кірсіз бір рет жуыңыз, бірақ кір жуу құралымен және алдын ала жуусыз 90оС мақта мата бағдарламасын таңдап жуыңыз. 1. ҚҰРЫЛҒЫНЫ ҚОСЫҢЫЗ. түймесін басыңыз. Барлық индикатор шамдары 1 секундқа жанады да, дисплейде AQUALTIS мәтіні пайда болады; одан кейін түймесіне сәйкес келетін индикатор шамы қалыпты түрде жанып тұрады және БАСТАУ/ ТОҚТАТА ТҰРУ индикатор шамы жыпылықтайды. 2. КІРДІ ЖҮКТЕУ ТӘРТІБІ Машинаның люгін ашыңыз.
Бағдарламалар мен қосымша функциялар Макс. жылд. (айн/мин) Жуу Ағартқыш Шайғыш Мақта (2): өте лас ақ және күтіммен жуылатын түрлі-түсті кір. 40° 1200 - 7 Синтетика: қатты кірлеген мықты боялған түрлі-түсті бұйым. 60° 1000 - 3,5 Ақ киімдер 60° 1200 - - 4 Түрлі-түсті киімдер 40° 1200 - 4 Қою түстер 30° 800 - - 4 Жейделер 40° 600 - 2 1,5 Макс.
Кір жуу құралдары мен кір түрі KZ Кір жуу құралдары Кір жуу құралын таңдау және мөлшерлеу кір түріне (мақта, жүн, жібек т.б.), кірдің түсіне, кір жуу температурасына, ластану деңгейіне және судың қаттылығына байланысты. Кір жуу құралын дұрыс мөлшерлеу – бұл үнемдеу және қоршаған ортаға қамқорлық; дегенмен кір жуғыш құралдар биотаратқыш болып саналады, олардың құрамында табиғатқа зиянды заттар бар. Ұсыныстар: • кір жуғыш құралдарды ақ мақта заттарға және алдын ала кір жууға пайдаланыңыз.
Ескертулер мен алдын алулар ! Кір жуғыш машина халықаралық қауіпсіздік нормаларына сай жобаланып, жасалған. Осы сіздің қауіпсіздігіңізді сақтау мақсатында жасалған, алдын алуды мұқият оқып шығыңыз. Жалпы қауіпсіздік ережелері • Үйде пайдалану үшін. Бұл бұйым кәсіби түрде пайдалануға арналмаған, тұрмыстық электр заты болып саналады. Оның функцияларын модификациялауға рұқсат етілмейді. • Кір жуғыш машинаны осы нұсқаулықта берілген нұсқамаларды сақтайтын, тек үлкен адамдар ғана қолдануы тиіс.
Қызмет көрсету және күтіп ұстау KZ Суды және электр қуатын өшіру Сорғышты тазалау тәртібі • Су құбыры кранын әрбір кір жуудан соң жауып жүріңіз. Осылайша кір жуғыш машинаның су құбыры жүйесінің тозудан қорғауға болады және судың ағу ықтималдығын болдырмайды. Кір жуғыш машинаның өз тазалайтын су төгу сорғышы болады, оны тазалап немесе ерекше күтіммен ұстау керек. Бірақ кейбір ұсақ заттар (тиындар, түймелер т.б.) сорғышқа түсіп кетуі мүмкін.
Ақаулар мен оларды жою жолдары Кір жуу нәтижесі сізді қанағаттандырмаса немесе ақаулар пайда болса, Авторизациялық сервис орталығына бармас бұрын осы бөлімді оқып алыңыз (Сервистік қызмет көрсету қара). Көп жағдайда туындаған проблеманы өзіңіз-ақ шешуге болады. Табылған ақау: Ықтимал себептері/Жою әдістері: Кір жуу циклі қосылмайды. • • • • • • • • • • • Кір жуғыш машина қосылмайды. Кір жуғыш машина суды құймайды. Машина люгі тежеулі. Кір жуғыш машина суды үздіксіз құяды және төгеді.
Сервистік қызмет көрсету KZ Авторландырылған қызмет көрсету орталығына жүгінбес бұрын: • Ақауды өз бетіңізбен жоя алмайтындығыңызға көз жеткізіңіз («Ақауларды іздеу және оларды жою тәсілдері» қара.); • Машинаның дұрыс жұмыс істеп тұрғандығына көз жеткізу үшін программаны қайтара қосыңыз; • Керісінше жағдайда, кепілдік құжатында көрсетілген телефон арқылы Авторландырылған қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз. ! Авторландырылмаған қызмет көрсету орталықтарына ешқашан жүгінбеңіз.
Տեղակայման և շահագործման ձեռնարկ ԼՎԱՑՔԻ ՄԵՔԵՆԱ Ցանկ AM Հայերեն AM Տեղադրում, 26-27 Փաթեթավորման հեռացում և հավասարակշռեցում Միացումը ջրատարին և էլեկտրական ցանցին Տեխնիկական տվյալներ Լվացքի մեքենայի նկարագիրը, 28-29 Կառավարման վահանակ «սենսորային կառավարում» Լվացման փուլի իրականացման կարգը, 30 Ծրագրերը և հավելյալ գործառույթները 31 Ծրագրերի աղյուսակ Լվացման լրացուցիչ գործառույթներ AQUALTIS AQS70D 29 Լվացող նյութեր և սպիտակեղենի տեսակներ, 32 Լվացող նյութեր Սպիտակեղենի նախապատրաստում Առաջարկություններ լվաց
Տեղադրում AM ! Կարևոր է պահպանել տվյալ ձեռնարկը հետագայում անհրաժեշտության դեպքում նրանից օգտվելու համար: Հեըևեք որպեսզի վաճառքի, փոխանակման կամ տեղափոխման ժամանակ տվյալ ձեռնարկը ուղեկցի լվացքի մեքենային: ! Ուշադիր կարդացեք հրահանգները` այն պարունակում է լվացքի մեքենայի տեղադրման, շահագործման և անվտանգության վերաբերյալ կարևոր տեղեկություններ: ! Փաթեթում, Ձեռնարկի հետ մեկտեղ, բացի երաշխավորման կտրոնից դուք կգտնեք որոշ պահեստամասեր որոնք անհրաժեշ են մեքենայի տեղեդրման համար: Փաթեթավորման հեռացում և հավասարա
Ջրահեռացման խողովակի միացումը Միացրեք ջրահեռացման խողովակը ջրահեռացման համակարգին գետնից 65100 սմ. բարձրության վրա: 65 - 100 cm ! Սարքի ցանցային լարը չպետք է լինի ծալված կամ սեղմված: AM Ուշադրություն.
Լվացքի մեքենայի նկարագիրը AM ԿԱՌԱՎԱՐՄԱՆ ՎԱՀԱՆԱԿ ԴՌՆԱԿ ԴՌՆԱԿԻ ԲՌՆԱԿ ՇՐԻՇԱԿ ԿԱՐԳԱՎՈՐՎՈՂ ՈՏԻԿՆԵՐ ԴՌՆԱԿ Դռնակը բալիս միշտ օգտագործեք հատուկ բռնակը (տեսնկ): չաձաբաժինը որոշելու համար խորհուրդ է տրվում օգտագործել կցվող A չափաբաշխիչը: Լվացող փոշի օգտագործելու համար մցրեք չափաբաժինը B խոռոչի մեջ: 3.
Կառավարման վահանակ «սենսորային կառավարում» Ծրագրերի ընտրության կարգավորիչ M2 M1 Մեկնարկ/Դադար ցուցիչով կոճակ Քամում կոճակ Ջերմաստիճանի կոճակ ՑուցիչECO AM Լվացքի փուլի տարբերանշաններ Էկրան Միացում/ Անջատում ցուցիչով կոճակ M3 Հավելյալ գործառույթներ կոճակ Պահպանություն երեխաներից ցուցիչով կոճակ Հետաձգված մեկնարկ կոճակ Ցուցիչ LOCK ON/OFF ՄԻԱՑՈՒՄ/ԱՆՋԱՏՈՒՄ ցուցիչով կոճակ՝ սեղմեկ մեկ անգամ կոճակըմեքենայի միացնելու կամ անջատելու համար: Կանաչ ցուցիչը ցույց է տալիս, որ մեքենան միացված է: Լվացման ընթացքու
Լվացման փուլի իրականացման կարգը AM Ծանոուցում շահագործումից առաջ անհրաժեշտ է կատարել լվացքի մեկ փուլ լվացող փոշիով, սակայն առանց սպիտակեղենի՝ ընտրելով “90օC բամբակ առանց նախնական լվացման” ծրագիրը: մնացած ժամանակը: Հետաձգումով մեկնարկի չեղյալացնելու համար սեղմեք կոճակը մի քանի անգամ մինչև կհայտվի “OFF” գրառումը, տարբերանշանը կմարի:. 1. ՄԵՔԵՆԱՅԻ ՄԻԱՑՄԱՆ ԿԱՐԳԸ.
Ծրագրերը և հավելյալ գործառույթները Նախն. լվացուն Լվացում Սպիտակեցնող նյութ Ողողիչ ԲԱՄԲԱԿ Գունավոր գործվածքներ (2). խիստ աղտոտված և նուրբ գունավոր սպիտակեղեն 40° 1200 - l l l 7 ՍԻՆԹԵՏԻԿ Ինտենսիվ 60° 1000 - l l l 3.5 ԲԱՑ ԳՈՒՅՆԻ ԳՈՐԾՎԱԾՔ 60° 1200 - l - l 4 ԳՈՒՆԱՎՈՐ ԳՈՐԾՎԱԾՔ 40° 1200 - l l l 4 ՄՈՒԳ ԳՈՐԾՎԱԾՔ 30° 800 - l - l 4 ՎԵՐՆԱՇԱՊԻԿ 40° 600 - l l l 2 ԲՄԲՈՒԼ/ՓԵՏՈՒՐ 30° 1000 - l - l 1.
Լվացող նյութեր և սպիտակեղենի տեսակներ AM Լվացող նյութեր Լվացող նյութի ընտրությունը և չաձաբաժինը կախված են սպիտակեղանի տեսակից (բամբակ, բուրդ մետաքս…) սպիտակեղենի գույնից, լվացման ջերմաստիճանից, աղտոտվածության աստիճանից և ջրի կոշտությունից: Լվացող նյութի չաձաբաժնի ճիշտ ընտրությունը դա և տնտեսում է և շրջակա միջավայրի պահպանություն; չնայած լվացող նյութերը հանդիսանում են բիօքայքայվող, սակայն դրանք պարունակում են բնության վրա կործանարար ազդեցություն ունեցող նյութեր: Առաջարկվում է; • լվացող փոշիները օգտագործել
Զգուշացում և խորհրդատվություն ! Լվացքի մեքենան նախագծված և արտադրված է անվտանգության միջազգային նորմերին համապատասխան: Ուշադիր կարդացեք այս զգուշացումները, որոնք կազմված են ձեր իսկ անվտանգության նկատառումներից ելնելով Անվտանգության ընդհանուր դրույթներ • Մեքենայի օգտագործումից հետո անպայման • • • • • • • • • անջատեք այն էլեկտրական ցանցից և փակեք ջրամատակարարման ծորակը: Տվյալ սարքը նախատեսված է բացառապես տան պայմաններում օգտագործման համար: Լվացքի մեքենան նախատեսված չի նվազ մտավոր, ֆիզիկական կամ զգայարանա
Տեխնիկական սպասարկում և խնամք AM Ջրի և էլեկտրականության անջատում • Փակեք ջրամատակարարման ծորակը յուրաքանչյուր լվացքից հետո: Այդպիսով կպակասի է մեքենայի ջրատար համակարգի մաշվածությունը և վերացվում է ջրի արտահոսքի հնարավորությունը: • Պարտադիր հանեք խրոցը վարդակից մեքենան լվանալուց և սպասարկելուց առաջ: Լվացքի մեքենայի խնամքը Մեքենայի արտաքին և ռետինե մասերը մաքրեք փափուկ գործվածքով և տաք օճառաջրով: Մի օգտագործեք լուծիչներ կամ հղկիչ մաքրող նյութեր: Մեքենայում առաջացած կրային նստվածքը և տհաճ հոտերը մաքրելու
Անսարքությունները և դրանց վերացման մեթոդները Եթե ձեր լվացքի մեքենան անսարք է: Մինչ արտոնագրրված սպաարկման կենտրոն դիմելը (տես Սերվիսային սպասարկում), ստուգեք, արդյոքհնարավորչէվերացնելանսարքությունը, ուղղորդվելովհաջորթիվբերվածցանկիխորհուրդներով: Անսարքություններ` Լվացքի մեքենան չի միանում. Հնարավոր պատճառներ/Վերացման մեթոդներ Լվացքի փուլը չի մեկնարկում • Վատէփակվածմեքենայիդռնակը • ՍեղմվածչէՄԻԱՑՈՒՄ/ԱՆՋԱՏՈՒՄկոճակը .
Սերվիսային ծառայություն AM Մենք հոգում ենք մեր գնորդների համար և ջանում ենք որպեսզի ծառայությունների մատուցումը լինի առավել որակյալ: Մենք անընդհատ կատարելագործվում ենք, որպեսզի Ձեր շփումը տեխնիկայի հետ լինի պարզ և հաճելի: Տեխնիկայի խնամքը Երկարաձգեք շահագործման ժամկետը և նվազեցրեք վթարի հավանականությունը Օգտվեք տեխնիկայի խնամքի համար նախատեսված Indesit Professional պրոֆեսիոնալ նյութերով Ձեր կենցաղային տեխնիկայի առավել պարզ, էֆեկտիվ և հեշտ խնամքի համար Indesit Professional արտադրանքը արտադրվում է Իտալիայում
Пайдалануу боюнча нускама Кир жуугуч машина Мазмуну Орнотуу 38-39 KGZ Кыргыз KGZ Таңгагын чечүү жана нивелирдөө Суу түтүгүнө жана электрге туташтыруу Техникалык мүнөздөмөлөрү Кир жуугуч машинаны сүрөттөө, 40-41 “Сенсордук башкаруу” башкаруу консолу Кир жуу циклын аткаруу тартиби, 42 Программалар жана кошумча функциялар, 43 Программалардын таблицасы Кир жуунун кошумча функциялары Жуугуч заттар жана кирдин түрлөрү, 44 AQUALTIS AQS70D 29 Жуугуч зат Кирди даярдоо Кир жуу боюнча сунуштар Сактык жана суну
Орнотуу KGZ ! Бул колдонмону кийинки консультациялар үчүн сактап коюу манилүү. Сатуу, берүү же көчүү учурунда, бул колдонмо кир жуугуч машинаны коштоп жүрүүсүн текшериңиз. ! Колдонмону жакшылап окуңуз: анда буюмду орнотуу, аны пайдалануу жана коопсуздук боюнча маанилүү маалыматтар камтылган. ! Техникалык колдонмонун пакетине кепилдик талонунан тышкары, машинаны орнотуу үчүн керектүү деталдарды табасыз. Таңгагын чечүү жана нивелирдөө Таңгагын чечүү 1.
Суу төгүүчү ийкем түтүктү туташтыруу 65 - 100 cm Суу төгүүчү ийкем түтүктү ийбей туруп, полдон 65-100 см бийиктикте жайгашкан суу төгүүчү кубур түтүккө карата же дубалдагы суу төккүчкө туташтырыңыз. Альтернатива катары ийкем түтүктүн учун кранга багыттагычты бекитип, раковинанын же ваннанын четине илиңиз (схеманы кара). Суу төгүүчү ийкем түтүктүн бош учу сууга салынбашы керек. ! Суу төгүүчү ийкем түтүк үчүн узарткычтарды колдонуу сунушталбайт.
Кир жуугуч машинаны сүрөттөө KGZ БАШКАРУУ ПАНЕЛИ ЛЮК ЛЮКТУН ТУТКАСЫ ПЛИНТУС ЖӨНГӨ САЛЫНУУЧУ БУТТАРЫ ЛЮК Люкту ачуу үчүн дайыма атайын тутканы пайдаланыңыз (схеманы кара.). 3. Кошумча дозатор: Агарткыч. ! Эгерде кошумча 3-дозатор пайдаланылса, алдын ала кир жуу функциясы жокко чыгарылат. кошулмалар үчүн чөнөкчө: чайкагыч же суюк кошулмалар үчүн. Дозатордун торунда көрсөтүлгөн максималдуу деңгээлден ашырбоо жана концентрацияланган чайкагычтарды суюлтуу сунушталат.
“Сенсордук башкаруу” башкаруу консолу Программаларды тандоо туткасы СЫГУУ баскычы M2 M1 ТЕМПЕРАТУРА баскычы индикатор менен баскыч START/PAUSE Индикатору ECO KGZ КИР ЖУУ ФАЗАСЫНЫН символу Дисплей Индикатору менен баскыч ON/OFF M3 КОШУМЧА ФУНКЦИЯЛАР баскычы КИЙИНКИГЕ КАЛТЫРЫЛГАН ИШТЕТҮҮ баскычы индикатору LOCK БАЛДАРДАН КОРГОО индикатор менен баскыч ON/OFF индикатору менен баскыч: Машинаны күйгүзүү же өчүрүү үчүн баскычты бир жолу басыңыз. Жашыл индикатор машина күйгөнүн көрсөтөт.
Кир жуу циклын аткаруу тартиби KGZ ЭСКЕРТҮҮ: кир жуугуч машинаны биринчи жолу пайдаланууда кир кийим жок, бирок жуугуч зат менен, алдын ала жуусуз 90° пахта программасын тандап, кир жуунун бир циклын аткарыңыз. 1. МАШИНАНЫ КҮЙГҮЗҮҮ ТАРТИБИ. баскычын басыңыз. Бардык индикаторлор 1 секундга күйөт, жана дисплейде AQUALTIS жазуусу пайда болот. Андан кийин баскычынын индикатору күйгөн бойдон калат жана START/PAUSE индикатору бүлбүлдөйт. 2. ПРОГРАММАНЫ ТАНДОО.
Программалар жана кошумча функциялар Программаны сүрөттөө * Жуугуч заттар жуу агарткыч чайкагыч 40° 1200 - l l l 7 60° 1000 - l l l 3.5 АЧЫК ТҮСТӨГҮ КЕЗДЕМЕЛЕР 60° 1200 - l - l 4 ТҮСТҮҮ КЕЗДЕМЕЛЕР 40° 1200 - l l l 4 КҮҢҮРТ КЕЗДЕМЕЛЕР КӨЙНӨК 30° 800 - l - l 4 40° 600 - l l l 2 МАМЫК ОЛПОКТОР ШЕЙШЕП: шейшеп жана сүлгү ЧАЙКОО 30° 1000 - l - l 1.
Жуугуч заттар жана кирдин түрлөрү KGZ Жуугуч зат Жуугуч затты тандоо жана дозасы кирдин түрүнөн (пахта, жүн, жибек), кирдин түсүнөн, жуу температурасынан, кирдөө деңгээлинен жана суунун катуулугунан көз каранды болот. Жуугуч затты туура дозалоо – бул үнөмдөө жана курчап турган чөйрөнү коргоо: жуугуч заттар биологиялык а ж ы р о оч у б ол уп санал ганына к араба й, ал ар жаратылышка терс таасир этүүчү заттарды камтыйт.
Сактык жана сунуштар ! Кир жуугуч машина коопсуздук боюнча эл аралык нормативдерге ылайык долбоорлонгон жана даярдалган. Сиздин коопсуздугуңуз максатында түзүлгөн ушул эскертүүлөрдү көңүл коюп окуу керек. Коопсуздукка карата жалпы талаптар • Машинаны пайдалангандан кийин аны сөзсүз өзгөрмө токтун тармагынан өчүрүңүз жана суу түтүк кранын жабыңыз. • Бул буюм үйдө пайдалануу үчүн гана арналган.
Техникалык тейлөө жана кам көрүү KGZ Сууну жана электр тогун өчүрүү Соркыскычты тазалоонун тартиби • Ар бир жолу кир жуугандан кийин суу түтүк кранын жабыңыз. Мындай жол менен машинанын суу түтүк тутутумун эскириши кыскарат жана агып калуу тобокелдиги азаят. • Кир жуугуч машинаны тазалоону жана техникалык тейлөөнү баштоо алдында штепселдик айрыны тармактык розеткадан сууруңуз. Кир жуугуч машина техникалык тейлөөгө муктаж болбогон, өзүн өзү тазалоочу соркыскыч менен жабдылган.
Бузуктар жана аларды жоюунун методдору Эгерде сиздин кир жуугуч машина иштебесе, Сервистик тейлөө борборуна кайрылуудан мурда (Сервистик тейлөө кара.), төмөндөгү тизмеде берилген сунуштарды сактоо менен, бузуктарды жоюуга болоорун текшериңиз Бузуктар: Мүмкүн болуучу себептери / Жоюу методдору: Кир жуугуч машина күйбөйт • Штепселдик айры электр розеткасы менен кошулган эмес же түшүп калат жана байланышты камсыздабайт. • Үйдө электр жок. Кир жуу циклы иштебейт • Люк начар жабылган.
Сервистик тейлөө W11089080-A 01/2017 KGZ Биз өз сатып алуучуларыбыз жөнүндө кам көрөбүз жана сервистик тейлөөнү сапаттуу кылууга аракет кылабыз. Сиздин техника менен мамилеңиз жөнөкөй жана жагымдуу болушу үчүн, биз продукттарды туруктуу өркүндөтөбүз. Техникага кам көрүү Пайдалануу мөөнөтүн узартыңыз жана техниканын бузулуу мүмкүндүгүн төмөндөтүңүз.
