Instruction for Use


ОБЩИ ПРЕДПАЗНИ МЕРКИ И
ПРЕПОРЪКИ
• Преместването а разполагането на
уреда трябва да се извършва от двама
души или повече.
• При преместване внимавайте да не
повредите подовата настилка
(напр. паркет).
• По време на инсталирането
внимавайте уредът да не повреди
захранващия кабел.
• Внимавайте уредът да не е разположен
близо до източник на топлина.
• За да се осигури правилна вентилация,
оставете място от двете страни и над
уреда и следвайте инструкциите за
инсталиране.
• Поддържайте свободни от пречки
вентилационните отвори на уреда.
• Внимавайте да не повредите тръбите
на хладилната система на уреда.
• Инсталирайте и нивелирайте уреда
върху подова настилка, която е в
състояние да издържи теглото му, и в
помещение, подходящо за размерите и
употребата му.
• Поставете го в сухо и добре
проветрявано помещение. Уредът е
предназначен за работа в условия, при
които температурата се движи в
следните интервали, в съответствие с
класа, посочен на табелката с данни.
Уредът може да не функционира
правилно, ако се остави да действа
дълго време при температура, която е
над или под предвидения
температурен интервал.
• Проверете дали напрежението на
табелката с данни отговаря на
напрежението в жилището ви.
• Не използвайте адаптери, удължители
или разклонители.
• За свързване към водопроводната
мрежа използвайте приложената тръба
към новия уред, а не използвайте
тръбата, останала от предишния уред.
• Захранващият кабел може да се
поправя или сменя само от
упълномощено лице.
• Изключването на уреда от
електрическата мрежа става или чрез
изваждане на щепсела от контакта, или
чрез двуполюсен прекъсвач,
разположен над контакта.
БЕЗОПАСНОСТ
• Не съхранявайте и не използвайте
бензин и други възпламеними течности
или газове в близост до този или други
уреди. Парите, които се отделят, може
да предизвикат пожар или избухване.
• Не използвайте механични,
електрически или химически средства
за ускоряване на процеса на
обезскрежаване, с изключение на
препоръчваните от производителя.
• Не използвайте и не поставяйте
електроуреди във вътрешността на
отделенията на уреда, ако те не са от
тип, изрично препоръчван от
производителя.
• Този уред не е предназначен за
употреба от лица (включително деца) с
намалени физически, сетивни или
умствени способности или без опит и
познания за уреда, ако не са
инструктирани или контролирани по
време на използването на уреда от
лице, отговорно за тяхната
безопасност. За да се избегне риск от
затваряне и задушаване на деца във
вътрешността на уреда, не им
позволявайте да играят или да се крият
в уреда.
• Не поглъщайте течността (атоксична),
съдържаща се в охлаждащите
пакетчета, ако има такива.
• Не яжте кубчета лед или близалки
веднага след изваждането им от
фризера, защото може да предизвикат
“студени изгаряния”.
ИЗПОЛЗВАНЕ
• Преди да извършите каквато и да било
операция по обслужване и почистване,
извадете щепсела от контакта или
изключете уреда от електрическата
мрежа.
• Всички уреди, снабдени с устройства
за получаване на лед и дозатори на
вода, трябва да се свържат с
водопроводна мрежа, по която тече
изключително питейна вода (при
налягане на водопроводната мрежа
между 0,17 e 0,81 MPa (1,7 и 8,1 бара).
Устройствата за получаване на лед и/
или вода, които не са директно
свързани с водопровода, трябва да
бъдат напълвани единствено с питейна
вода.
• Използвайте отделението на
хладилника само за съхраняване на
пресни продукти, а отделението на
фризера само за съхраняване на
замразени продукти, замразяване на
пресни продукти и получаване на
кубчета лед.
• Не съхранявайте течности в стъклени
съдове в отделението на фризера,
защото може да се пръснат.
Производителят не носи никаква
отговорност, ако не бъдат спазвани
предпазните мерки, указани по&горе.
Климатичен
клас
Темп.
ок.ср. (°C)
Темп. ок.ср.
(°F)
SN От 10 до 32 От 50 до 90
N От 16 до 32 От 61 до 90
ST От 16 до 38 От 61 до 100
T От 16 до 43 От 61 до 110
194
>D86C>BEBE>D8=A@3?B31E?C@2-@;B6BE8D
6@?AD*DE?DE5>C;D1E=DE9@=@0C?BE<
7?B*7DADE=EB?=A>57+BBE8DE6@?AD*/
*27"*27"746=+!+=+2!'%5=)
7$7%/2-'5254+547/-
>32<DE;DECE<486@*?@E5>C;4AE;DE=C
B87:0BE@AE8D->D?<D?CA@E0>C8EB8<D*;D?C
?DE&C9=C:D1ED7@ECE;@=A49C?1EB:BE0>C8
;@=A49C?E6?@.@9@:=C?E9>C<7:0<DAC:1
6@?AB>D?E=:C;E7@?AD7AD1E7D7A@EBE5>C;4A
;DECE8D8C6C?E<E=4@A<CA=A<BCE=
?D+B@?D:?BACE=AD?;D>ABE8DEC:C7A>B0C=7D
2C8@9D=?@=A/
(CEB89@:8<D,ACE5;4:*BAC:B1
>D87:@?BAC:BE=E?37@:7@E.?C8;DEB:B
D;D9AC>B/E:C;E9>B7:0<D?CE?D
6@?AB>D?CA@EC:C7A>B0C=7BACE7@69@?C?AB
<C0CE?CEA>32<DE;DE=DE;@=A49?BE8D
9@A>C2BAC:3/E(CEB89@:8<D,ACE5>C;D1ED7@
=ACE=E6@7>BEB:BE2@=BE7>D7D/E(C
B89@:8<D,ACEA@8BE5>C;1ED7@E8D->D?<D&B3A
65E7D2C:EB:BE&C9=C:ECE9@<>C;C?1ED7@E?C
>D2@ABE9>D<B:?@EB:BED7@ECE2B:E9@<>C;C?
B:BEB895=7D?/
7@E8D->D?<D&B3AE7D2C:ECE9@<>C;C?1
A@,EA>32<DE;DE=CE=6C?BE@AE9>@B8<@;BAC:31
?C.@<E=C><B8C?ED.C?AEB:BE:B+CE=
D?D:@.B0?DE7<D:B%B7D+B31E8DE;DE=C
B82C.?CE@9D=?DE=BA5D+B3EE@9D=?@=AE@A
C:C7A>B0C=7BE5;D>/
*- 6)/+547=6=*-""2!%5
'!)#'!)#)( )E<C>CACE=C1E0C
5>C;4AECEB87:0C?E@AE25A@?DEBE@A
8D->D?<D?CA@1E9>C;BE;DE9>B=A49BACE746
7D7<DA@EBE;DE2B:@E9@;;>4*7DE?C
B89@:8<D,ACE9@=@2B3E8DE9@0B=A<D?CE=
9D>DEE@9D=?@=AE@AEC:C7A>B0C=7BE5>C;/
(CEB89@:8<D,ACED2>D8B<?BEB:BE.>52B
9@0B=A<D&BE=>C;=A<D1E7DA@E=9>C,@<CE8D
9>@8@>+B1E=A4>.D:7B1E8D9D:B6BEAC0?@=AB1
9@0B=A<D&BE<D7=B1E7@?+C?A>B>D?B
9>C9D>DAB1E2C:B?DEB:BE9@0B=A<D&B
=>C;=A<D1E=4;4>*D&BE9CA>@:?BE9>@;57AB1
<4>-5E9:D=A6D=@<BACE0D=AB1
<4A>C"?@=AADEBE59:4A?C?B3ADEB:B
B8@:D+B3ADE?DE<>DAB07DAD/E(C
B89@:8<D,ACE-D>ABC?BE74>9B1E=A4>.D:7B
B:BE;>5.BE.>52BE9@0B=A<D&BE=>C;=A<D/
6'+!2$47=45=-*5%-+! 46/7=5/7265$6
9D7@<40?B3AE6DAC>BD:ECEE.@;C?E8D
>C+B7:B>D?CEBECE6D>7B>D?E=4=E=B6<@:DE8D
>C+B7:B>D?C /
!D8:B0?BACE0D=ABE@AE@9D7@<7DADEA>32<DE;DE24;DA
B8-<4>:C?BE@A.@<@>?@EBE<E=4@A<CA=A<BCE=
?D>C;2BACE?DE6C=A?BACE@>.D?BE8DEB8-<4>:3?CE?D
@A9D;4+B/
6'+!2$47=45=7$7%/2-27"6
@8BE5>C;ECE9>@B8<C;C?E=E6DAC>BD:B1E.@;?BE8D
>C+B7:B>D?CEB:BE8DE9@<A@>?@EB89@:8<D?C/E'>B
B8-<4>:3?CA@E65E=9D8<D,ACE6C=A?BACE>D89@>C;2BE8D
B8-<4>:3?CE?DE@A9D;4+B/EDE;@94:?
BAC:?D
B?%@>6D+B3E@A?@=?@EA>CAB>D?CA@1
@9@:8@A<@>3<D?CA@EBE>C+B7:B>D?CA@E?DE;@6D7B?=7B
C:C7A>@5>C;BE=CE@24>?CACE746E7@69CAC?A?BAC
6C=A?BE@>.D?B1E=:5*2DADE8DE2BA@<BE@A9D;4+BEB:B
6D.D8B?D1E@AE74;CA@E=ACE8D759B:BE5>C;D/E@8BE5>C;
CE6D>7B>D?E<E=4@A<CA=A<BCE=E)<>@9C,=7DAD
;B>C7AB<DE)E@A?@=?@E@A9D;4+BE@A
C:C7A>B0C=7@EBEC:C7A>@??@E@2@>5;<D?CEFVVV/
DA@E=CE9@.>B*BACEA@<DEB8;C:BCE;DE24;C
B8-<4>:C?@E9@E9>D
<B:C?E?D0B?1EBCE&CE9@6@.?CAC
8DE9>C;@A<>DA3<D?CE?DE<486@*?BACE?C.DAB<?B
9@=:C;=A<B3E8DE@7@:?DADE=>C;DEBE8;>D<CA@E?D
-@>DAD/
B6<@:4AE <4>-5E5>C;DEB:BE9>B;>5*D<D&DADE.@
;@756C?AD+B3E9@7D8<D1E0CEA@8BE5>C;E?CEA>32<DE;D
=CEA>CAB>DE7DA@E2BA@<E@A9D;471EDE;DE24;CE9>C;D;C?
<E=4@A<CA?B3E=42B>DAC:C?E95?7A1E9>C;?D8?D0C?E8D
>C+B7:B>D?CE?DEC:C7A>B0C=7DEBEC:C7A>@??D
D9D>DA5>D/
)!+7/6='5=6%-4-6=45=74726
DE;DE=CE.D>D?A
B>DE9
>D<B:?DADE<C?AB:D+B31
=:C;<D,ACEB?=A>57+BBACE8DE6@?AB>D?C/
(C;@=ADA40?DADE<C?AB:D+B3E<E8D;?DADE0D=AE?D
5>C;DE5<C:B0D<DE7@?=56D+B3ADE?DEC?C>.B3EB
?D6D:3<DEC%C7AB<?@=AADE?DE@-:D*;D?CA@/
C=A@A@E@A<D>3?CE?DE<>DAB07DADE6@*CE;DE5<C:B0B
7@?=56D+B3ADE?DEC?C>.B3/E4A>C"?DADEAC69C>DA5>D
?DE5>C;DEBE7@?=56D+B3ADE?DEC?C>.B3E6@*CE;DE=C
9@<:B3CE@AE@7@:?DADEAC69C>DA5>D1E7D7A@EBE@A
>D89@:@*C?BCA@E?DE5>C;D/E'>BE?D=A>@
,<D?CA@E?D
AC69C>DA5>DADEA>32<DE;DE=CEB6DAE9>C;<B;EAC8B
%D7A@>B/
(D6D:CACE;@E6B?B656E@A<D>3?CA@E?DE<>DAB07DAD/
@.DA@E>D86>D83<DACE8D6>D8C?BE->D?B1E.BE9@=AD<CAC
<E-:D;B:?B7D/E(B=7DAD
AC69C>DA5>DE?DE8D6>D8C?BACE9>@;57ABE@-:D*;D
->D?BACE<E-:D;B:?B7D/E=AD<CACEA@9:BACE->D?BEB
?D9BA7BE;DE=CE@-:D;3A1E9>C;BE;DE.BE9@=AD<BACE<
5>C;D/E'@8B+B@?B>D?CA@E?DE>D%A@<CACE<
-:D;B:?B7DE?CE@7D8<DE<:B3?BCE<4>-5EC%C7AB<?@A@
B89@:
8<D?CE?DEC?C>.B3/E>D?BACEA>32<DE;DE=C
9@=AD<3AE?DE>D%A@<CACE9@EAD74<E?D0B?1E0CE;DE=C
.D>D?AB>DE9>D<B:?DE+B>75:D+B3E?DE<48;5-E->D?BAC
?CEA>32<DE;DE=CE;@9B>DAEC;?DE<E;>5.DEBEA>32<DE;D
=CE@=AD<3E>D8=A@3?BCE6C*;5E->D?BACEBE8D;?DAD
=AC?D/E@*CACE;DE5<C:B0BACE7D9D+BACADE?D
=4->D?C?BCE?DE8D6>D8C?BE->D?B1E7DA@E=<D:BAC
7@"?B+BACEBE>D%ADEYSTOE[PTJS1ED7@EB6DEAD74</E(C
2B<DE;DE=CE9>BAC=?3<DACE@AE"56@<CAC1EB8;D<D?B
E@A
7@69>C=@>D1E7@BA@E=DE@9B=D?BE7DA@E?@>6D:?B
"56@<CE<E>47@<@;=A<@A@E8DE24>8E=AD>AE?DEA@8B
5>C;/