Instruction for Use

ManualsBrandsWhirlpool ManualsDomestic AppliancesARC 103 AP



NÁVOD NA POUŽITIE

PRED UVEDENÍM SPOTREBIČA DO

ČINNOSTI

OCHRANA ŽIVOTNÉHO PROSTREDIA

BEZPEČNOS PRI PRÁCI A VŠEOBECNÉ

RADY

AKO POUŽÍVA CHLADIACI PRIESTOR

AKO POUŽÍVA PRIESTOR S NÍZKOU

TEPLOTOU

AKO CHLADNIČKU ROZMRAZOVAT’ A

ČISTIT’

STAROSTLIVOS A ÚDRŽBA

PRÍRUČKA NA ODSTRAŇOVANIE

PROBLÉMOV

SERVIS

INŠTALÁCIA

VYBERATEĽNÁ PLATŇA

159

BEZPEČNOSTNÉ POKYNY

DÔLEŽITÉ! PREČÍTAJTE SI A DODRŽIAVAJTE

Pred použitím spotrebiča si prečítajte

tieto bezpečnostné pokyny. Uchovajte

ich poruke pre budúce použitie. V

tychto pokynoch a na samotnom

spotrebiči sú uvedené dôležité

upozornenia tykajúce sa bezpečnosti,

ktoré treba vždy dodržiavať. Vyrobca

odmieta zodpovednosť v prípade

nedodržania tychto bezpečnostnych

pokynov, nenáležitého používania

spotrebiča alebo nesprávneho

nastavenia ovládania.

Veľmi malé deti (0–3 rokov)

nepúšťajte k spotrebiču. Malé deti (3–8

rokov) nepúšťajte k spotrebiču bez

dozoru. Deti od 8 rokov a osoby so

zníženymi fyzickymi, zmyslovymi a

mentálnymi schopnosťami alebo s

nedostatkom skúseností a znalostí

môžu používať tento spotrebič len v

prípade, ak sú pod dozorom alebo

dostali pokyny tykajúce sa používania

spotrebiča bezpečnym spôsobom a

chápu hroziace nebezpečenstvá. Deti

sa so spotrebičom nesmú hrať. Čistenie

a používateľskú údržbu nesmú

vykonávať deti bez dozoru.

POVOLENÉ POUŽÍVANIE

UPOZORNENIE: Spotrebič nie je

určeny na ovládanie prostredníctvom

externého prepínacieho zariadenia, ako

je časovač, ani samostatnym diaľkovym

ovládačom.

Tento spotrebič je určeny na použitie

v domácnosti alebo na podobné účely

ako napr.: v o

blastiach kuchyniek pre

personál v dielňach, kanceláriách a

inych pracovnych prostrediach; na

farmách; pre klientov v hoteloch,

modeloch, penziónoch a inych

ubytovacích zariadeniach.

Tento spotrebič nie je určeny na

profesionálne používanie. Spotrebič

nepoužívajte vonku.

Žiarovka používaná vo vnútri

spotrebiča je špeciálne určená pre

domáce spotrebiče a nie je vhodná na

bežné osvetľovanie miestností v

domá

cnosti (

Nariadenie ES 244/2009).

Spotrebič je určeny na používanie

na miestach, kde teplota dosahuje

nasledujúce rozsahy, v súlade s

klimatickou triedou uvedenou na

údajovom štítku. Spotrebič nemusí

fungovať správne, ak sa pridlho

ponechá pri teplote mimo

špecifikovaného rozsahu.

Klimatická trieda Okolitá teplota (°C)

SN: Od 10 do 32 °C

ST: Od 16 do 38 °C

N: Od 16 do 32 °C

T: Od 16 do 43 °C

Tento spotrebič neobsah

uje látky

CFC. Chladiaci okruh obsahuje R600a

(HC). Spotrebiče s izobutánom (R600a):

izobután je prírodny plyn bez

negatívnych účinkov na životné

prostredie; je však horľavy. Preto

dávajte pozor, aby sa potrubia

chladiaceho okruhu nepoškodili, najmä

pri vyprázdňovaní chladiaceho okruhu.

UPOZORNENIE: Nepoškodzujte

rúrky chladiaceho okruhu spotrebiča.

UPOZORNENIE: Vetracie otvory na

telese spotrebiča alebo na

vstavanej

konštrukcii nesmú byť upchaté

UPOZORNENIE: Na zrychlenie

procesu odmrazovania nepoužívajte

mechanické, elektrické ani chemické

prostriedky nad rámec tych, ktoré

odporúča vyrobca.

UPOZORNENIE: Nepoužívajte ani

neumiestňujte elektrické zariadenia do

vnútra priečinkov spotrebiča, pokiaľ

nejde o typ, ktory vyslovne povolil

vyrobca.

UPOZORNENIE: pomôcky na

tvorbu ľadu a vydajníky vody, ktoré nie

sú

priamo pripojené k vodovodu, sa

musia plniť vylučne pitnou vodou

UPOZORNENIE: Automatické

vyrobníky ľadu a/ alebo dávkovače

vody musíte pripojiť vyhradne k

vodovodu s pitnou vodou, s tlakom v

potrubí medzi 0,17 a 0,81 MPa (1,7 a

8,1 bar).

Summary of content (11 pages)

PAGE 1
BEZPEČNOSTNÉ POKYNY NÁVOD NA POUŽITIE DÔLEŽITÉ! PREČÍTAJTE SI A DODRŽIAVAJTE Pred použitím spotrebiča si prečítajte tieto bezpečnostné pokyny. Uchovajte ich poruke pre budúce použitie. V tychto pokynoch a na samotnom spotrebiči sú uvedené dôležité upozornenia tykajúce sa bezpečnosti, ktoré treba vždy dodržiavať. Vyrobca odmieta zodpovednosť v prípade nedodržania tychto bezpečnostnych pokynov, nenáležitého používania spotrebiča alebo nesprávneho nastavenia ovládania.
PAGE 2
PRED UVEDENÍM SPOTREBIČA DO vrátane prívodu Vybušné látky ako plechovky s Inštalačné práce, horľavymi aerosólmi neuchovávajte v vody (ak je) a elektrického zapojenia a ČINNOSTI tomto spotrebiči. opráv musí vykonávať kvalifikovany • Spotrebič, ktorý ste si kúpili, je určený 1. Po vybalení spotrebiča sa presvedčte, či technik. Neopravujte anidvere nevymieňajte nie je poškodený a či sa dobre žiadnu časťDodatočné spotrebiča, ak to vyslovne zatvárajú.
PAGE 3
LIKVIDÁCIA MATERIÁLOV BEZPEČNOS PRI PRÁCI AOBALOVÝCH VŠEOBECNÉ Všetky obalové materiály sa môžu recyklovať na 100 %, ako to potvrdzuje symbol recyklácie . RADY Rôzne časti obalu likvidujte zodpovedne, v plnom vzdialenosti potrebné na inštaláciu spotrebiča sa nachádzajú v inštalačnej príručke. • Premiestňovanie a inaštaláciu spotrebiča VAROVANIA PRE POUŽÍVANIE nesmie vykonávat’ jedna osoba, ale ELEKTRICKÉHO ZARIADENIA aspoň dve.
PAGE 4
AKO POUŽÍVA CHLADIACI PRIESTOR Zapnutie spotrebiča Uvedenie spotrebiča do chodu Spotrebič je vybavený vnútornými ovládacími prvkami. Zasuňte zástrčku do zásuvky elektrickej siete. Keď je spotrebič zapojený v sieti, vnútorné osvetlenie sa rozsvieti pri otvorení dverí chladničky. Termostat, umiestnený v chladiacom priestore spotrebiča môžete použit' na reguláciu teploty v chladiacom priestore a v priestore s nízkou teplotou (ak je prítomný).
PAGE 5
AKO POUŽÍVA PRIESTOR S NÍZKOU TEPLOTOU Priestor s nízkou teplotou je označený . V priestore môžete skladovat’ mrazené potraviny po dobu skladovania uvedenú na ich obale a zmrazovat’ cerstvé potraviny. Množstvo čerstvých potravín, ktoré sa môžu zmrazit' za 24 hodín sa uvádza na typovom štítku. Poznámka: Priestor s nízkou teplotou dokáže udržat' teplotu vhodnú pre skladovanie potravín aj v prípade výpadku dodávky elektrickej energie. Napriek tomu Vám odporúčame počas výpadku prúdu dvere neotvárat'.
PAGE 6
AKO CHLADNIČKU ROZMRAZOVAT’ A ČISTIT’ Pred údržbou alebo čistením spotrebiča vytiahnite prívodný kábel. V každom prípade odpojte spotrebič zo siete. Rozmrazovanie chladiaceho priestoru je úplne automatické. Kvapky vody na zadnej stene chladiaceho priestoru sú znakom prebiehajúceho periodického automatického rozmrazovacieho cyklu. Rozmrazená voda sa odvádza do odtokového otvoru a do nádobky, odkiaľ sa odparuje.
PAGE 7
STAROSTLIVOS A ÚDRŽBA • Pravidelne vyčistite vetracie mriežky a kondenzátor na zadnej časti spotrebiča vysávačom alebo kefou. • Vonkajšie časti čistite mäkkou handričkou. Ak spotrebič nebudete dlhší čas používat' 1. Chladničku úplne vyprázdnite. 2. Vytiahnite zástrčku zo zásuvky elektrickej siete. 3. Rozmrazte a vyčistite vnútro oboch priestorov. 4. Aby ste zabránili tvorbe plesní, nepríjemnému zápachu a oxidácii, dvere spotrebičanechajte otvorené,ak je spotrebič mimo prevádzky. 5. Spotrebič vyčistite.
PAGE 8
PRÍRUČKA NA ODSTRAŇOVANIE PROBLÉMOV Keď počuješ tieto zvuky ..Tvoj spotrebič je živý!!! 1. Spotrebič nepracuje. • Nebola prerušená dodávka elektrického prúdu? • Je zástrčka riadne zasunutá v siet'ovej zásuvke? • Je siet'ový vypínač v polohe ON (Zapnuté)? • Je hlavná poistka v poriadku? • Je napájací kábel v bezchybnom stave? • Nie je ovládací gombík termostatu v polohe z (Vypnutý)? 2. Teplota nie je dostatočne nízka.
PAGE 9
SERVIS Skôr ako zavoláte servis: 1. Presvedčte sa, či problém nedokážete vyriešit' samostatne (pozrite “Príručka na odstraňovanie problémov”). 2. Znovu zapnite domáci spotrebič a presvedčte sa, či problém naďalej pretrváva. Ak problém pretrváva aj naďalej, vypnite spotrebič znovu a pred opakovaným zapnutím počkajte jednu hodinu. 3. Ak problém pretrváva aj naďalej, zavolajte servis.
PAGE 10
Možnost' zmeny smeru otvárania dverí Možnost' zmeny smeru otvárania dverí Dvere chladničky sa môžu otvárat' sprava alebo zľava. Pri dodávke sa dvere spotrebiča otvárajú zľava. Aby ste zmenili smer otvárania dverí, postupujte podľa nasledujúcich pokynov. Poznámka: Pred zmenou smeru otvárania dverí odpojte spotrebič od elektrickej siete alebo vypnite napájanie. 1. Vyberte skrutky (6), pričom pridržte horný panel (7) na spotrebiči. Vyberte horný panel. 2.
PAGE 11
VYBERATEĽNÁ PLATŇA OPORNÁ PLATŇA CHLADNIČKY 54 CM AKO VYBRA PLATŇU PRED UMIESTNENÍM SPOTREBIČA DO PRIESTORU NA ZABUDOVANIE Operácia č. 1 Vyberte 2 skrutky na zadnej strane spotrebiča Operácia č. 2 Nadvihnite platňu zo zadnej strany a vyberte ju z predných bodov upevnenia skrutky Operácia č. 3 Vyberte 10 skrutiek z predného plastového rámu a kovového závesu Operácia č. 4 Vyberte záves a plastový rám Operácia č.