63602081E.
63602081E.fm Page 59 Monday, September 21, 2009 5:55 PM ANTES DE USAR EL APARATO • El aparato que ha adquirido ha sido desarrollado para utilizarse en el ámbito doméstico y también: - en áreas de cocina de lugares de trabajo, tiendas y oficinas - en granjas - en habitaciones de hotel, motel, aparthotel, bed & breakfast. Para utilizar este aparato de la mejor manera, lea atentamente las instrucciones de uso, que incluyen una descripción del equipo y algunos consejos útiles.
63602081E.fm Page 60 Monday, September 21, 2009 5:55 PM PRECAUCIONES Y SUGERENCIAS GENERALES INSTALLATION • Para mover e instalar el aparato son necesarias dos personas. • Al mover el aparato tenga cuidado de no dañar el pavimento (p. ej. parqué). • Durante la instalación, cerciórese de que el aparato no se apoya en el cable de alimentación. • Asegúrese de que el aparato no esté cerca de una fuente de calor.
63602081E.fm Page 61 Monday, September 21, 2009 5:55 PM PUESTA EN MARCHA DEL COMPARTIMENTO FRIGORÍFICO Este aparato es un frigorífico con compartimento congelador de estrellas. La descongelación del compartimento frigorífico es totalmente automática. Los mejores resultados se obtienen con temperaturas comprendidas entre +16°C y +32°C. Puesta en marcha del frigorífico Enchufe el aparato en la toma de corriente. El termostato permite regular la temperatura de ambos compartimentos: frigorífico y congelador.
63602081E.fm Page 62 Monday, September 21, 2009 5:55 PM PUESTA EN MARCHA DEL COMPARTIMENTO CONGELADOR El compartimento congelador es de estrellas. Los alimentos ultracongelados pueden conservarse durante el período indicado en el envase. Además, los alimentos frescos se pueden congelar colocándolos encima de la rejilla, en el nivel más alto. Sitúe los alimentos ya congelados en la zona inferior del compartimento, de manera que no entren en contacto con los alimentos sin congelar.
3602081E.fm Page 63 Monday, September 21, 2009 5:55 PM CÓMO DESCONGELAR Y LIMPIAR EL COMPARTIMENTO CONGELADOR Se aconseja descongelar el compartimento congelador 1 ó 2 veces al año, o cuando la capa de hielo en las paredes alcanza los 3 mm de espesor. Se recomienda descongelarlo cuando contenga pocos alimentos. 1. Abra la puerta, extraiga los alimentos, envuélvalos en hojas de periódico compactándolos bien y guárdelos en un lugar muy fresco o en una bolsa térmica. 2.
63602081E.fm Page 64 Monday, September 21, 2009 5:55 PM LIMPIEZA Y MANTENIMIENTO • Limpie periódicamente las rejillas de ventilación y el condensador situado en la parte posterior con una aspiradora o un cepillo. • Limpie la parte exterior con un paño suave. Si el congelador debe permanecer inactivo durante largo tiempo: 1. Vacíe completamente el frigorífico. 2. Desenchufe el aparato de la red eléctrica. 3. Descongele y limpie el interior. 4.
63602081E.fm Page 65 Monday, September 21, 2009 5:55 PM GUÍA DE SOLUCIÓN DE PROBLEMAS Si oye estos ruidos ..su aparato está vivo!!! 1. • • • • • • 2. • • • • 3. • 4. • El aparato no funciona. ¿Hay una interrupción de corriente? ¿Está bien enchufado? ¿Ha accionado el interruptor bipolar? ¿Se ha fundido el fusible? ¿Se ha roto el cable de alimentación? ¿El termostato está en la posición 0 (Stop)? La temperatura en el interior de los compartimentos no es lo suficientemente fría.
63602081E.fm Page 66 Monday, September 21, 2009 5:55 PM SERVICIO DE ASISTENCIA TÉCNICA Antes de llamar al Servicio de Asistencia Técnica: 1. Compruebe si puede solucionar el problema (consulte “Guía de solución de problemas”). 2. Vuelva a poner en marcha el aparato para comprobar si se ha resuelto el fallo. Si el resultado es negativo, desenchufe el aparato y repita la operación al cabo de una hora. 3. Si el resultado sigue siendo negativo, póngase en contacto con el Servicio de Asistencia Técnica.
63602081E.fm Page 67 Monday, September 21, 2009 5:55 PM Modelo A Modificación del sentido de apertura de la puerta al lado derecho Embellecedor izquierdo de la Embellecedor puerta del congelador derecho de la puerta del congelador 1. Quite los dos embellecedores de la parte superior de la puerta del congelador. Extraiga los dos tornillos de la bisagra central (Fig. 1). Desenrosque los dos tornillos de la bisagra central Fig. 1 2.
63602081E.fm Page 68 Monday, September 21, 2009 5:55 PM 5. Desenrosque el tornillo de la bisagra superior. Gire el perno 180° y apriete otra vez el tornillo (Fig. 6). Gire 180° el perno de la bisagra superior Fig. 6 6. Coloque la bisagra superior en el lado izquierdo (Fig. 7). Cubra los orificios superior y central de la parte derecha. Traslade el embellecedor de la bisagra central a la parte izquierda. (Se pueden utilizar los embellecedores incluidos en la bolsa del manual de usuario).
63602081E.fm Page 69 Monday, September 21, 2009 5:55 PM Modelo B Modificación del sentido de apertura de la puerta al lado derecho 1. Desenrosque los dos tornillos de fijación de la bisagra central. Quite los dos embellecedores de la bisagra central del lado izquierdo (Fig. 1). Extraiga los dos tornillos de la bisagra central Quite los dos embellecedores de la bisagra central Fig. 1 2.
63602081E.fm Page 70 Monday, September 21, 2009 5:55 PM 4. Desenrosque el perno ubicado a la derecha (Fig. 6/Detalle-A) y enrósquelo a la izquierda (Fig. 6/Detalle-B). DETALLE-B DETALLE-A 5. Coloque el casquillo inferior con el respectivo embellecedor (Fig. 7). (Utilice el embellecedor incluido en la bolsa del manual de usuario). Quite el casquillo inferior y trasládelo al lado izquierdo (Fig. 7). Fig. 6 Fig. 7 6. Coloque el casquillo superior con el respectivo embellecedor (Fig. 8).
