Instruction for Use
N C
M Y
SUGESTO×ES AMBIENTAIS
Embalagem
Na˜o deite a embalagem para o lixo; primeiro escolha os dife-
rentes materiais (i.e.: ac¸o, carta˜o, polistereno) seguindo os re-
gulamentos locais.
Informac¸a˜o
Este aparelho na˜o conte´m CFC (o circuito refrigerador conte´m
R134a) ou na˜o conte´m HFC (o circuito refrigerador conte´m
R600a - Isobutano). Para mais detalhes consulte a chapa de
caracterı´sticas do aparelho.
Para os aparelhos com Isobutano (R600a)
O isobutano e´umga´s natural sem efeitos sobre o meio am-
biente, mas e´ i nflama´vel.
Portanto, e´ indispensa´vel certificar-se que os tubos do circuito
refrigerador na˜o estejam deteriorados.
Declarac¸a˜o de conformidade
Este aparelho foi concebido para entrar em contacto com ali-
mentos e esta´ em conformidade com o Decreto Lei 108 de
25.01.1992 (Directiva Europeia 89/109/CE).
CONHEC¸A O SEU APARELHO
Este aparelho e´ um combinado (frigorı´fico/congelador).
O compartimento congelador, situado no fundo, permite uma
congelac¸a˜o perfeita de alimentos frescos e cozinhados, a pro-
duc¸a˜o de cubos de gelo e a armazenagem de alimentos con-
gelados. O compartimento frigorı´fico, equipado com descon-
gelac¸a˜o automa´tica, permite a armazenagem de alimentos
frescos e bebidas.
Este aparelho esta´ equipado com dois motores: os comparti-
mentos frigorı´fico e congelador podem ser usados separada-
mente. Por favor leia cuidadosamente estas instruc¸o´es. Elas in-
cluem uma descric¸a˜o completa do seu aparelho e sugesto´es
u´teis que lhe permitem alcanc¸ar o funcionamento correcto, ne-
cessa´rio para armazenar alimentos.
DESCRIC¸A×O DO APARELHO
(Fig. 1)
Compartimento frigorı´fico
Interruptor de luz
Bota×o de controle do compartimento frigorı´fico (termos-
tato)
Bota×o de controle do compartimento congelador (ter-
mostato)
Interruptor amarelo luminoso de congelac¸a×o ra´pida
Luz luminosa verde de funcionamento
Laˆmpada piloto verde de temperaturas crı´ticas no com-
partimento congelador
Prateleiras (ajusta´veis em altura e em alguns modelos
em inclinac¸a˜o; alguns modelos tambe´m podem estar
equipados com uma prateleira com aba)
Separador de vidro (se fornecido)
Gavetas refrescadoras
Revestimento interior da porta do frigorı´fico com com-
partimentos ajusta´ veis (em alguns modelos e´ fornecido
um compartimento para manteiga)
Compartimento congelador com cestos para armazena-
gem
e congelac¸a˜o .
INSTALAC¸A×O
Por favor certifique-se que o seu aparelho na˜o esta´ danificado.
Qualquer dano de transporte tem de ser comunicado ao seu
revendedor dentro de um prazo de 24 horas.
Na˜o instale o aparelho perto de fontes de calor t ais como f o-
go´es, aquecimento central, termoacumoladores, luz solar, etc.
O aparelho tem de ser instalado num local seco e bem venti-
lado. Deixe um espac¸ode50mmentreotopodoaparelhoe
qualquer mobilia´rio de cozinha (Fig. 2). Este aparelho deve es-
tar nı´velado, isto pode ser alcanc¸ado ajustando os pe´s da frente
(Fig. 3).
Se o aparelho estiver equipado com espac¸adores, encaixeos
no topo do condensador (Fig. 4).
O suporte da porta e´ apenas para transporte (Fig. 5).
Limpe o interior dos revestimentos com uma esponja humede-
cida numa soluc¸a˜o de a´gua morna e vinagre.
Encaixe os acesso´rios como ilustrado na Fig. 1 e Fig. 8.
Portuguˆes
28
LIGAC¸A×O ELE´CTRICA E
FUNCIONAMENTO
Por favor verifique se a voltagem na chapa de taxac¸a˜o (Fig. 6),
situada no lado direito da gaveta refrescadora, corresponde a`
voltagem existente em sua casa (Fig. 7).
A ligac¸a˜o deste aparelho a` terra e´obrigato´ria por lei. O fabri-
cante na˜o aceitara´ responsabilidade por danos causados a
pessoas ou objectos devidos a`na˜o observaˆncia deste requi-
sito. Deixe o aparelho repousar durante 1 hora antes de o ligar a`
corrente ele´ctrica.
Se a ficha e a tomada na˜o forem compatı´veis, mande substituir
a tomada por um electrecista qualificado. Ele tambe´m deve ve-
rificar se os fios da tomada podem suportar a poteˆncia abso-
rvida pelo aparelho. O uso de adaptadores, tomadas mu´ltiplas
e extenc¸o˜es na˜o e´ aconselha´vel. Se for absolutamente neces-
sa´rio, use adaptadores simples ou mu´ltiplos e extenc¸o˜es que
estejam de acordo com os regulamentos locais sobre segu-
ranc¸a, tendo em atenc¸a˜o na˜o exceder a amperagem ma´xima
indicada nos adaptadores simples e extenc¸o˜ese apoteˆnciato-
tal indicada nos adaptadores mu´ltiplos.
Quando o aparelho e´ ligado a` corrente ele´ctrica, acendem-se
os seguintes dispositivos:
Compartimento Congelador
− O interruptor luminoso verde
, se estiver na posic¸a×o de li-
gado (ON).
Alaˆmpada piloto/alarme vermelha
. Ela ira´ permanecer
acesa ate´ que seja alcanc¸ada a temperatura de armazenagem
correcta (veja capı´tulo “Regular a temperatura no comparti-
mento congelador”).
Esta laˆmpada piloto acende quando:
a) a porta do compartimento congelador for deixada aberta
durante muito tempo.
b) o aparelho foi carregado com alimentos frescos a serem
congelados.
c) atemperaturana˜o esta´ correcta.
O interruptor luminoso amarelo de congelac¸a×o ra´pida
,sees-
tivernaposic¸a˜o de ligado (ON).
Compartimento Frigorı´fico
A luz interior, se a porta for aberta e o bota×o de selecc¸a×o de
temperatura
na×oestivernaposic¸a×o
x
(interrupc¸a×o tempora´-
ria do funcionamento).
Depois da selecc¸a˜o das temperaturas como indicado nos capı´-
tulos respectivos, sa˜o necessa´rias aprox. 3 horas para o com-
partimento congelador alcanc¸ar a temperatura de armazena-
gem correcta, o compartimento frigorı´fico alcanc¸a a tempera-
tura de armazenagem correcta em pouco tempo.
REGULAR AS TEMPERATURAS NO
COMPARTIMENTO FRIGORIFICO
A temperatura e´ controlada pelo bota˜o do termostato (Fig. 1
). A uma temperatura ambiente entre +20
o
Ce+25
o
C, e com
uma carga normal de alimentos, sugerimos que regule o bota˜o
do termostato para a posic¸a˜o 3.
Se necessitar de temperaturas mais frias no compartimento
rodeobota˜o do termostato para as posic¸o´es mais altas, posi-
c¸a˜o45.Sepelocontra´rio a temperatura no compartimento es-
tiver demasiadamente fria, rode o bota˜o para as posic¸o´es mais
baixas, posic¸a˜o 2-1.