08/2006 5019 337 02008 D GB F NL E P I GR S N DK FIN
D DEUTSCH Gebrauchsanweisung Seite 3 GB ENGLISH Instructions for use Page 7 Mode d’emploi Page 11 F NL FRANÇAIS NEDERLANDS Gebruiksaanwijzing Pagina 15 Instrucciones para el uso Página 19 Manual de utilização Página 23 E ESPAÑOL P PORTUGUÊS I ITALIANO Istruzioni per l’uso Pagina 27 ü ù / 0" $! " 0 /.
MODE D’EMPLOI AVANT D’UTILISER L’APPAREIL • L’appareil que vous venez d’acheter est exclusivement réservé à un usage ménager. Afin de tirer le meilleur profit de votre appareil, nous vous invitons à lire attentivement la notice d’utilisation, dans laquelle vous trouverez une description de l’appareil ainsi que des conseils utiles pour la conservation des aliments. Conservez ce livret pour toute consultation ultérieure. 1.
• • 1) Se laver les mains avant de toucher les aliments, et plusieurs fois pendant la préparation du repas si celle-ci implique des manipulations successives de produits différents, et après, bien sûr, au moment de passer à table comme les règles d'hygiène l'imposent. Ne pas réutiliser des ustensiles ayant déjà servi (par exemple cuillère en bois, planche à découper sans les avoir bien nettoyés au préalable).
PÉRIODES D’INACTIVITÉ Absence de courte durée Il n’est pas nécessaire de débrancher le réfrigérateur si vous vous absentez pour moins de trois semaines. Consommez les aliments périssables et congelez les autres. Si votre réfrigérateur est équipé d’un système de production automatique de glaçons : 1. éteignez le dispositif. 2. Fermez l’arrivée d’eau vers le distributeur automatique de glace. 3. Videz le bac à glaçons.
Bruits émis par le distributeur automatique de glace (sur certains modèles) : - L’appareil est doté d’un distributeur automatique de glace, c’est pourquoi vous pourrez entendre un bourdonnement (émis par l’électrovanne), le bruit de l’eau qui s’écoule et le bruit sec de la glace tombant dans le récipient.
