08/2006 5019 337 02008 D GB F NL E P I GR S N DK FIN
D DEUTSCH Gebrauchsanweisung Seite 3 GB ENGLISH Instructions for use Page 7 Mode d’emploi Page 11 F NL FRANÇAIS NEDERLANDS Gebruiksaanwijzing Pagina 15 Instrucciones para el uso Página 19 Manual de utilização Página 23 E ESPAÑOL P PORTUGUÊS I ITALIANO Istruzioni per l’uso Pagina 27 ü ù / 0" $! " 0 /.
GEBRUIKSAANWIJZING ALVORENS HET PRODUCT TE GEBRUIKEN • Het door u aangeschafte apparaat is uitsluitend bestemd voor huishoudelijk gebruik. Voor een optimaal gebruik ervan is het raadzaam de gebruiksaanwijzing aandachtig door te lezen; deze bevat een beschrijving van het apparaat en adviezen voor het conserveren van voedingsmiddelen. Bewaar dit boekje zodat u het naderhand nog eens kunt raadplegen. 1. Controleer na het uitpakken van het apparaat of het niet beschadigd is en of de deur goed sluit.
• Gebruik voor de aansluiting op de waterleiding de bij het nieuwe apparaat geleverde slang; gebruik de slang van het oude apparaat niet meer. • Installeer het apparaat waterpas op een vloer die het gewicht kan dragen en in een ruimte die geschikt is voor de afmetingen en het gebruik van het product. • Het apparaat moet door twee of meerdere personen worden verplaatst en geïnstalleerd. • Wees voorzichtig bij het verplaatsen van het apparaat om te voorkomen dat de vloer beschadigd raakt (b.v. bij parket).
Stroomuitval Wend u bij stroomuitval tot het plaatselijke energiebedrijf om informatie te krijgen over de duur van de stroomstoring. Let op: een vol apparaat blijft langer koud dan een halfvol apparaat. Als er op de voedingsmiddelen ijskristallen zichtbaar zijn, kunnen ze opnieuw worden ingevroren, ook al zullen de smaak en het aroma waarschijnlijk anders zijn. Als de voedingsmiddelen niet meer in goede staat zijn, kunt u ze beter weggooien. Bij stroomstoringen van maximaal 24 uur. 1.
• Staat de ON/OFF-knop van de automatische ijsmaker wel op de ON-stand? • Controleer of de hendel van de automatische ijsmaker in het vriesvak niet in de OFF-stand staat, en dus in de horizontale positie (bij bepaalde modellen). • Is de waterklep open? Komt er water bij de automatische ijsmaker? • Is er een waterfilter op de koelkast geïnstalleerd (bij bepaalde modellen)? Het filter kan verstopt zijn of niet goed geïnstalleerd zijn.