31502003BG.
31502003BG.fm Page 380 Friday, May 19, 2006 11:02 AM S A Q J L C W M T X B Z K N D Y O R U V Отделение на фризера S. Устройство за автоматично получаване на лед T. Решетки U. Долна кошница (на някои модели) V. Горна кошница W. Съд за лед X. Вложка на вратичката на фризера Y. Кутия на вратичката на фризера Z. Горно вътрешно осветление (и долно, само при някои модели) J. Горна поставка на фризера K. Зона за замразяване 380 H F G E Отделение на хладилника A. Вътрешно осветление B.
1502003BG.fm Page 381 Friday, May 19, 2006 11:02 AM ПPЕДИ ИЗПОЛЗВАНЕ НА УPЕДА • Изделието, с което сте се сдобили, е електроуред и е предназначено изключително за домашна употреба За да използвате по1добре вашия уред, ви съветваме да прочетете внимателно инструкциите за употреба, в които ще намерите описание на уреда и полезни съвети за съхраняване на храните. Запазете тази книжка за бъдещи справки. 1.След като сте разопаковали уреда, уверете се, че той не е повреден и вратите се затварят плътно.
31502003BG.fm Page 382 Friday, May 19, 2006 11:02 AM ОБЩИ ПPЕДПАЗНИ МЕPКИ И ПPЕПОPЪКИ • Използвайте отделението на хладилника само за съхраняване на пресни продукти, а отделението на фризера само за съхраняване на замразени продукти, замразяване на пресни продукти и получаване на кубчета лед. • По време на инсталирането внимавайте уредът да не повреди захранващия кабел. • Не поставяйте в отделението на фризера стъклени съдове с течност, защото може да се пръснат.
31502003BG.
31502003BG.fm Page 384 Friday, May 19, 2006 11:02 AM ИЗПОЛЗВАНЕ НА ХЛАДИЛНИКА/ФРИЗЕРА • Включете уреда към водопроводната и електрическата мрежа (вж. ръководството за инсталиране). • При включване в електрическата мрежа на дисплея на фризера се показват две чертички, докато не бъде достигната оптимална температура, като в този момент на дисплея на хладилника се показва температура +5°C, настроена фабрично.
31502003BG.fm Page 385 Friday, May 19, 2006 11:02 AM Указания за избора на функции Готовност Тази функция служи за изключване на отделенията на хладилника и фризера. За да включите функцията готовност, натиснете бутона . И на двата дисплея се показват две точки, които потвърждават включването на функцията готовност. За да активирате отново уреда, следвайте същата процедура, докато не се визуализира върху дисплея температурата, настроена преди това.
31502003BG.fm Page 386 Friday, May 19, 2006 11:02 AM Указания за избора на функции Аларми Тези индикации се съобщават посредством звуков сигнал и визуални сигнализации. Звуковата аларма се изключва с натискане на бутона . Аларми за температурата на фризера Включва се звуков сигнал и червената лампичка започва да мига, като индикациите на температурата се заместват от две мигащи чертички. Включва се, когато: • уредът се свързва за първи път в електрическата мрежа или след като не е работил известен период.
31502003BG.fm Page 387 Friday, May 19, 2006 11:02 AM ИЗПОЛЗВАНЕ НА УСТРОЙСТВОТО ЗА ЛЕД (ПРИ НЯКОИ МОДЕЛИ) Включване/изключване на устройството за лед Функцията включва и/или изключва получаването на лед. Забележка: Лостчето, което се намира отвътре на отделението на фризера (вж. фигурата на следващата страница) не е в хоризонтално положение, което не позволява получаването на лед, но не пречи на изваждането на леда, който вече е в съда. Избор на лед Функцията е включена, когато е осветен символът .
31502003BG.fm Page 388 Friday, May 19, 2006 11:02 AM ИЗПОЛЗВАНЕ НА УСТРОЙСТВОТО ЗА ЛЕД (ПРИ НЯКОИ МОДЕЛИ) Полезни съвети за използване на устройството за автоматично получаване на лед Устройството за получаване на лед е снабдено с лостче, което не включва, нито изключва функционирането. Лостчето на фигурата, ако е позиционирано хоризонтално, не позволява получаването на лед, а ако е позиционирано вертикално, включва получаването на лед. За изваждане и поставяне обратно на съда за лед: 1.
31502003BG.fm Page 389 Friday, May 19, 2006 11:02 AM ИЗПОЛЗВАНЕ НА ДОЗАТОРА ЗА ВОДА (ПРИ НЯКОИ МОДЕЛИ) Наливане на вода Наливане на вода се извършва при среден натиск с чаша върху лоста на дозатора на вода и се прекъсва при отпускане на лоста; в същото време се включва вътрешното осветление на дозатора, като се изключва при отпускането на лостчето. Препоръчва се да държите ръба на чашата близо до отвора, от който излиза водата, за да се избегне изтичане навън.
31502003BG.fm Page 390 Friday, May 19, 2006 11:02 AM ФУНКЦИЯ ЗА КОНТРОЛ И СМЯНА НА ФИЛТЪРА НА ВОДАТА (ПРИ НЯКОИ МОДЕЛИ) Функция на лампичката на филтъра за водата (ако е предвидена) В момента на придобиване на уреда и след замяна иконата, съответстваща на филтъра, е със зелен цвят Ако капацитетът на филтъра намалее или с използването на уреда, или с естественото изразходване на капацитета на този филтър, иконата се променя в червен цвят.
31502003BG.fm Page 391 Friday, May 19, 2006 11:02 AM УКАЗАНИЯ ЗА ИЗБОРА НА ФУНКЦИИ Осветление Уредът е снабден с външно осветление, което позволява използването на дозатора на лед и вода дори и на тъмно. Осветлението може да се включва и изключва с натискане на бутона , който се намира на таблото, или с натискане на едно от двете лостчета на дозатора (вода и/или лед).
31502003BG.fm Page 392 Friday, May 19, 2006 11:02 AM РЪКОВОДСТВО ЗА ВЪТРЕШНИТЕ КОМПОНЕНТИ Изваждане и обратно поставяне на рафтовете на отделението на хладилника и фризера Рафтовете може да се поставят според собствените ви изисквания. Стъклените рафтове са достатъчно стабилни, за да издържат теглото на бутилки, кутии с мляко и тежки хранителни продукти; при това внимавайте да не ги поставяте със сила. За изваждане на рафтовете: дръпнете рафта до упор, повдигнете го и го извадете.
31502003BG.fm Page 393 Friday, May 19, 2006 11:02 AM УКАЗАНИЯ ЗА СЪХРАНЕНИЕ И РАЗМРАЗЯВАНЕ НА ХРАНИТЕЛНИ ПРОДУКТИ Отделението на фризера, означено със символа , позволява съхраняването на замразени храни, както и замразяването на пресни или полуготови храни. Освен това, то позволява получаване на кубчета лед. Вратичката на фризера, означена със символа **, е специално пригодена за съхраняване на сладоледи и замразени храни, които да се консумират в рамките на кратък период.
31502003BG.fm Page 394 Friday, May 19, 2006 11:02 AM ТАБЛИЦА ЗА СЪХРАНЕНИЕ НА ХРАНИТЕЛНИ ПРОДУКТИ Времената на съхраняване варират в зависимост от качеството на продукта, типа на опаковката (устойчивост на влажност и пари) и от температурата на съхраняване (дали трябва да е >18°C).
31502003BG.fm Page 395 Friday, May 19, 2006 11:02 AM ЧЕСТО СРЕЩАНИ ПРОБЛЕМИ НА УСТРОЙСТВОТО ЗА ЛЕД ПРОБЛЕМ ПРИЧИНА ОТСТРАНЯВАНЕ Дозаторът на лед и вода не действа. Вратата на отделението на фризера е отворена. Затворете вратата на отделението на фризера. Съдът за кубчета лед не е поставен по правилен начин. Уверете се, че съдът за кубчета лед не е поставен по плътно върху дъното.
31502003BG.fm Page 396 Friday, May 19, 2006 11:02 AM ОБСЛУЖВАНЕ И ПОЧИСТВАНЕ Преди да извършите каквато и да било операция по обслужване и почистване, извадете щепсела от контакта или изключете уреда от електрическата мрежа. Почиствайте периодично отделението на хладилника и отделението на фризера с кърпа, напоена в разтвор на хладка вода и неутрален препарат, предназначен за почистване на хладилници отвътре. Не използвайте миялни или абразивни препарати.
31502003BG.fm Page 397 Friday, May 19, 2006 11:02 AM ПРЕДПАЗНИ МЕРКИ В СЛУЧАЙ НА ДЪЛГИ ОТСЪСТВИЯ Кратки отсъствия Ако периодът на отсъствие е под три седмици, не е необходимо хладилникът да се изключва от електрическата мрежа. Употребете хранителните продукти, които може да се развалят, и замразете останалите. Ако хладилникът е снабден с устройство за автоматично получаване на лед: 1.изключете устройството 2.затворете подаването на вода към устройството за лед 3.Изпразнете съда за кубчета лед.
31502003BG.fm Page 398 Friday, May 19, 2006 11:02 AM ОТСТРАНЯВАНЕ НА НЕИЗПРАВНОСТИ / ТЕХНИЧЕСКА ПОМОЩ Когато се чуват такива шумове ..продуктът ти е жив!!! Преди да се обадите в Сервиза.... Проблемите във функционирането често са предизвикани от обикновени причини, които може да се установят и отстранят без каквито и да било уреди.
31502003BG.fm Page 399 Friday, May 19, 2006 11:02 AM Електромоторът видимо остава да работи твърде дълго: • По кондензаторът няма ли прах и мъх? • Добре ли са затворени вратите? • Уплътненията на вратите прилепват ли плътно? • Когато времето е топло или жилището е затоплено, е нормално електромоторът да функционира по>дълго. Ако вратата остане отворена дълго време или са поставени големи количества храни, електромоторът остава да работи по>дълго за охлаждане на вътрешността на уреда.
31502003BG.fm Page 400 Friday, May 19, 2006 11:02 AM СЕРВИЗ ЗА ПОДДPЪЖКА Преди да се обърнете към Сервиза за поддръжка: 1.Уверете се, че не е възможно да отстраните неизправността сами (вж. “ОТСТРАНЯВАНЕ НА НЕИЗПРАВНОСТИ / ТЕХНИЧЕСКА ПОМОЩ”). 2.Включете отново уреда, за да проверите дали неизправността не е преодоляна. Ако резултатът е отрицателен, изключете уреда отново и след един час повторете операцията. 3.Ако резултатът отново е отрицателен, обадете се в Сервиза за поддръжка.
