63602075CZ.fm Page 305 Thursday, September 17, 2009 7:10 PM NÁVOD K POUŽITÍ PŘED PRVNÍM POUŽITÍM SPOTŘEBIČE ..............STRANA 306 RADY K OCHRANĚ ŽIVOTNÍHO PROSTŘEDÍ .....STRANA 306 VŠEOBECNÉ POKYNY A UPOZORNĚNÍ ..............STRANA 307 POPIS SPOTŘEBIČE ....................................................STRANA 308 DISPLEJE .........................................................................STRANA 309 CHLADICÍ ODDÍL ...........................................................
63602075CZ.fm Page 306 Thursday, September 17, 2009 7:10 PM PŘED PRVNÍM POUŽITÍM SPOTŘEBIČE • Spotřebič, který jste si koupili, je určen k použití v domácnosti a také: - v kuchyňských koutech na pracovištích, v obchodech anebo v kancelářích - v továrnách - v hotelech, motelech, kolejích, ubytování typu bed & breakfast při použití jediným uživatelem. Chcete-li váš spotřebič využívat co nejlépe, přečtěte si pozorně návod k použití, ve kterém najdete popis spotřebiče a užitečné rady.
63602075CZ.fm Page 307 Thursday, September 17, 2009 7:10 PM VŠEOBECNÉ POKYNY A UPOZORNĚNÍ INSTALACE • Ke stěhování a instalaci spotřebiče jsou nutné minimálně dvě osoby. • Při přemíst’ování dejte pozor, abyste nepoškodili podlahy (např. parkety). • Během instalace se přesvědčte, zda chladnička nepoškodila přívodní kabel. • Přesvědčte se, zda chladnička nestojí v blízkosti tepelného zdroje.
63602075CZ.fm Page 308 Thursday, September 17, 2009 7:10 PM POPIS SPOTŘEBIČE 1 2 8 3 4 9 5 10 11 6 12 13 7 1. Oddíl rychlého zmrazování 8. Police mrazničky 2. Nádobka na led 9. Prostor na vejce 3. Prostor na led 10. Horní police 4. Police mrazničky 11. Prostor pro vůně (*) 5. Prostor na čerstvé potraviny (Fresh control compartment) 12. Přihrádka na láhve 6. Termostat chladničky 7. Zásuvka na ovoce a zeleninu 13.
63602075CZ.fm Page 309 Thursday, September 17, 2009 7:10 PM DISPLEJE 1 2 3 8 9 4 10 5 6 7 11 12 13 1. TLAČÍTKO MENU Stiskněte tlačítko k volbě režimu Úspora, Dovolená, Turbo, Super zmrazování a Super chlazení. 8. FUNKCE DĚTSKÁ POJISTKA Současným stisknutím tlačítka mrazničky a chladničky se tato funkce zapne a rozsvítí se symbol zablokování. 2. REŽIM ÚSPORA Tento symbol se rozsvítí po volbě režimu Úspora. 9. REŽIM DOVOLENÁ Tento symbol se rozsvítí po volbě režimu dovolená. 3.
3602075CZ.fm Page 310 Thursday, September 17, 2009 7:10 PM VOLBA FUNKCÍ UVEDENÍ SPOTŘEBIČE DO CHODU Jestliže je spotřebič připojený k elektrické síti a oddíl není dostatečně chladný, v segmentu odpovídajícímu mrazicímu oddílu se objeví “LF” a v segmentu chladicího oddílu “LC”. Nastavení teploty chladicího a mrazicího oddílu je vypnuté.
63602075CZ.fm Page 311 Thursday, September 17, 2009 7:10 PM TLAČÍTKO SEŘÍZENÍ TEPLOTY MRAZNIČKY • Nejprve je na displeji teploty -16°C. • Stiskněte jednou tlačítko “ ”. • Při prvním stisknutí tlačítka signalizační čárky odpovídající mrazničce blikají. Jestliže do 2 vteřin stiskněte tlačítko “ ”, na displeji teploty se objeví -16°C.
63602075CZ.fm Page 312 Thursday, September 17, 2009 7:10 PM REŽIM SUPER ZMRAZOVÁNÍ • Tuto funkci je nutné zapnout před začátkem zmrazování čerstvých potravin. Jak ji používat: • Stiskněte tlačítko Menu, až se rozsvítí symbol Super zmrazování. • jestliže do 2 vteřin nestisknete žádné tlačítko, symbol 5x zabliká a zapne se zvukový signál. • V tomto režimu se na segmentu teploty mrazničky objeví “SF”. • Grafický čárkový ukazatel mrazničky je vypnutý.
63602075CZ.fm Page 313 Thursday, September 17, 2009 7:10 PM REŽIM TURBO Režim Turbo není možné zvolit samostatně. • Symbol Turbo se rozsvítí, jestliže současně zvolíte režimy Super chlazení a Super zmrazování. Jak ho používat: • Stiskněte tlačítko Menu, až se rozsvítí symbol Super zmrazování. • jestliže do 2 vteřin nestisknete žádné tlačítko, je nastavený zvolený režim. Symbol 5x zabliká a zapne se zvukový signál. • Opakujte stejný postup k nastavení Super chlazení.
63602075CZ.fm Page 314 Thursday, September 17, 2009 7:10 PM REŽIM ÚSPORA. Jak ho používat: • Stiskněte tlačítko Menu, až se rozsvítí symbol Úspora. • jestliže do 2 vteřin nestisknete žádné tlačítko, je nastavený zvolený režim. Symbol 5x zabliká a zapne se zvukový signál. • Během režimu Úspora se rozsvítí příslušný symbol, na displejích teploty mrazničky/chladničky se objeví “E”. Čárky lišty nesvítí. • Další režimy se zapnou teprve po zrušení režimu Úspora. Režim lze zrušit opětovnou volbou symbolu.
63602075CZ.fm Page 315 Thursday, September 17, 2009 7:10 PM CHLADICÍ ODDÍL Tento spotřebič používá systém No Frost a ruční odmrazování není proto nutné. Navíc je vybavený systémem šíření teploty pomocí větraného chladu, díky kterému je teplota uvnitř chladicího oddílu téměř stejnorodá. Potraviny můžete ukládat na jakoukoli polici spotřebiče, ale dávejte pozor, abyste neucpali otvory na šíření vzduchu a nezabránili tak volnému oběhu vzduchu.
63602075CZ.fm Page 316 Thursday, September 17, 2009 7:10 PM PROSTOR NA ČERSTVÉ POTRAVINY (FRESH CONTROL COMPARTMENT) Tento výsuvný oddíl má nejlepší podmínky pro uchování čerstvých potravin a uchová je nejdéle čerstvé. Ideálně se hodí k uchování mléčných výrobků, studených jídel, uzenin a masa. Potřebujete-li tento oddíl vyčistit, můžete ho vytáhnout ven. ZÁSUVKA (podle modelu) Ve vyhrazeném oddílu jsou umístěny čtyři krabice, které jsou určeny k uchování potravin menších rozměrů.
63602075CZ.fm Page 317 Thursday, September 17, 2009 7:10 PM REGULÁTOR VHKOSTI (podle modelu) Zásuvka na ovoce a zeleninu je vybavena regulátorem vlhkosti k seřízení přívodu vzduchu do zásuvky. • Při uchovávání listové zeleniny doporučujeme regulátor uzavřít, při uchování ovoce ho doporučujeme otevřít. ZÁSUVKA NA OVOCE A ZELENINU Potraviny jako ovoce a zelenina se uložením ve studeném a suchém vzduchu vysušují.
63602075CZ.fm Page 318 Thursday, September 17, 2009 7:10 PM VRÁCENÍ VÍKA ZÁSUVKY NA OVOCE A ZELENINU ZPĚT První krok: správné umístění víka zásuvky na ovoce a zeleninu • Položte víko do jeho umístění tak, aby zapadlo do drážek. • Zasuňte ho dopředu, až správně sedí. Druhý krok: umístění přepážky víka zásuvky na ovoce a zeleninu • Přepážku zasaďte do příslušného vyhloubení na dně spotřebiče a na stěně zásuvky na ovoce a zeleninu jako na obrázku.
63602075CZ.fm Page 319 Thursday, September 17, 2009 7:10 PM VÝROBA LEDU • Vyjměte nádobku na výrobu ledu. • Naplňte ji vodou na vyznačenou úroveň. • Nádobku na led vrat'te zpět. • Jakmile jsou ledové kostky hotové, zdvihněte páčku k jejich uložení do prostoru na led, který nesmí být naplněný vodou. ODDÍL RYCHLÉHO ZMRAZOVÁNÍ • Oddíl rychlého zmrazování je určený k rychlejšímu zmrazování doma připravených jídel (a čerstvých potravin, které si přejete zmrazit).
63602075CZ.fm Page 320 Thursday, September 17, 2009 7:10 PM UCHOVÁNÍ A ZMRAZOVÁNÍ POTRAVIN PŘÍPRAVA ČERSTVÝCH POTRAVIN KE ZMRAZENÍ Potraviny zabalte tak, aby do nich nemohla pronikat voda, vlhkost nebo kondenzace; tímto způsobem zabráníte přenosu pachů a vůní z jednoho místa v chladničce na druhé a umožníte lepší uchování zmrazených potravin.
63602075CZ.fm Page 321 Thursday, September 17, 2009 7:10 PM TABULKA UCHOVÁNÍ POTRAVIN Doby uchování potravin se mohou lišit v závislosti na kvalitě potravin, typu použitého obalu nebo nádoby (odolnost proti vlhkosti a páře) a teplotě uchování (která musí být -18 °C).
63602075CZ.fm Page 322 Thursday, September 17, 2009 7:10 PM ÚDRŽBA A ČIŠTĚNÍ Před každou údržbou nebo čištěním spotřebiče vytáhněte zástrčku ze zásuvky, nebo spotřebič odpojte od elektrické sítě. Chladicí i mrazicí oddíl pravidelně čistěte houbou namočenou v roztoku vlažné vody a neutrálního čisticího prostředku určeného pro čištění vnitřních prostor chladničky. Opláchněte je a osušte. Nikdy nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky. Jednotlivé části chladničky nečistěte hořlavými kapalinami.
63602075CZ.fm Page 323 Thursday, September 17, 2009 7:10 PM ZMĚNA SMĚRU OTVÍRÁNÍ DVEŘÍ 1. Uvolněte dva šrouby, které drží střední závěs, a dva velké kryty vlevo. (Obr. 1) Odstraňte dva velké kryty. Obr. 1 2. Sejměte dveře chladničky a mrazničky spolu se středním závěsem zatažením směrem k sobě. (Obr. 2) Obr. 2 3. Odstraňte podstavec zatažením směrem ven. Vyšroubujte připevňovací šrouby dolního závěsu a sejměte ho. Vyšroubujte čep závěsu z otvoru 1, otočte dolní závěs o 90° a zašroubujte čep do otvoru 2.
63602075CZ.fm Page 324 Thursday, September 17, 2009 7:10 PM 6. Namontujte horní závěs a kryt závěsu na levou stranu. (Obr. 6) Obr. 6 7. Nahraďte horní pouzdro za příslušný kryt pouzdra. (Obr. 7) (Použijte kryt pouzdra uložený v sáčku s návodem pro uživatele). Odstraňte dolní pouzdro a zarážku a namontujte je na levou stranu. (Obr. 7) 7.1Odstraňte kryty držadla dveří. Vyšroubujte šrouby, kterými je připevněno držadlo dveří. Namontujte držadlo na pravou stranu výše popsaným postupem v opačném pořadí. (Obr.
63602075CZ.fm Page 325 Thursday, September 17, 2009 7:10 PM OPATŘENÍ V PŘÍPADĚ DLOUHODOBÉ NEPŘÍTOMNOSTI Krátkodobá nepřítomnost Jestliže odjíždíte na dobu kratší než tři týdny, není nutné chladničku odpojovat od elektrické sítě. Potraviny, které by se mohly zkazit, spotřebujte, ostatní zmrazte. Dlouhodobá nepřítomnost Jestliže máte v plánu odjet na více než tři týdny, vyjměte všechny potraviny. Chladničku odpojte od sítě, vyčistěte ji, opláchněte a dobře vysušte.
63602075CZ.fm Page 326 Thursday, September 17, 2009 7:10 PM JAK ODSTRANIT PORUCHU / SERVIS Některé zvuky jsou při chodu spotřebiče normální. Než zavoláte do servisu... Problémy při provozu chladničky mají často jednoduchou příčinu, kterou lze snadno odstranit bez použití jakéhokoli nářadí. Spotřebič nefunguje. • Není poškozený přívodní kabel? • Zkontrolovali jste bytové pojistky? Na dně chladicího oddílu je voda.
63602075CZ.fm Page 327 Thursday, September 17, 2009 7:10 PM Uvědomte si Doba, po kterou motor běží, závisí na různých faktorech: četnosti otvírání dveří, množství uložených potravin, teplotě místnosti, seřízení termostatů. Jestliže spotřebič nefunguje správně ani po provedení výše uvedených kontrol, obrat'te se na servis. Popište přesně závadu a sdělte typ a sériové číslo spotřebiče (uvedené na typovém štítku).
