63602075NL.fm Page 75 Thursday, September 17, 2009 5:45 PM GEBRUIKSAANWIJZING ALVORENS HET PRODUCT TE GEBRUIKEN .......... PAGINA 76 MILIEUTIPS .......................................................................... PAGINA 76 ALGEMENE VOORZORGSMAATREGELEN EN ADVIEZEN..................................................................... PAGINA 77 BESCHRIJVING VAN HET APPARAAT ...................... PAGINA 78 DISPLAY................................................................................
63602075NL.fm Page 76 Thursday, September 17, 2009 5:45 PM ALVORENS HET PRODUCT TE GEBRUIKEN • Het door u aangeschafte apparaat is ontworpen voor huishoudelijk gebruik en ook: - voor gebruik in keukens van werkplaatsen, winkels en/of kantoren - in landbouwbedrijven - in hotels, motels, appartementen, bed & breakfast voor gebruik door afzonderlijke klanten.
63602075NL.fm Page 77 Thursday, September 17, 2009 5:45 PM ALGEMENE VOORZORGSMAATREGELEN EN ADVIEZEN INSTALLATIE • Het apparaat moet door twee of meerdere personen worden verplaatst en geïnstalleerd. • Wees voorzichtig bij het verplaatsen van het apparaat om te voorkomen dat de vloer beschadigd raakt (b.v. parket). • Zorg ervoor dat het product tijdens de installatie de voedingskabel niet beschadigt. • Installeer het product niet in de buurt van een warmtebron.
63602075NL.fm Page 78 Thursday, September 17, 2009 5:45 PM BESCHRIJVING VAN HET APPARAAT 1 2 8 3 4 9 5 10 11 6 12 13 7 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Snelvriesvak IJsbakje IJsblokjesvak Schap van de vriezer Versvak (Fresh control compartment) Thermostaat koelkast Groente- en fruitlade 8. 9. 10. 11. 12. 13. Schap van de vriezer Eierbakje Bovenste schap Kruidenvak (*) Flessenrek Flessenhouder (*) Optie Opmerkingen: het aantal schappen en de vorm van de accessoires kan van model tot model verschillen.
63602075NL.fm Page 79 Thursday, September 17, 2009 5:45 PM DISPLAY 1 2 3 8 9 4 10 1. MENUTOETS Druk op de knop om de energiezuinige, vakantie-, turbo-, supervries- en superkoelmodus te selecteren. 2. ENERGIEZUINIGE MODUS Wanneer de energiezuinige modus is geselecteerd, gaat het symbool branden. 3. SUPERVRIESMODUS Wanneer de supervriesmodus is geselecteerd, gaat het symbool branden. 4. TURBOMODUS Wanneer tegelijkertijd de supervries- en superkoelmodus zijn geselecteerd, gaat het symbool branden. 5.
3602075NL.fm Page 80 Thursday, September 17, 2009 5:45 PM RICHTLIJNEN VOOR HET SELECTEREN VAN DE FUNCTIES INGEBRUIKNEMING VAN HET APPARAAT Wanneer het apparaat is aangesloten op het elektriciteisnet en als het vak niet koud genoeg is, geeft het segment van het vriesvak “LF” aan en het segment van de koelkast “LC”. De temperatuurinstelling van het koel- en vriesvak is uitgeschakeld.
63602075NL.fm Page 81 Thursday, September 17, 2009 5:45 PM REGELKNOP VAN DE TEMPERATUUR VAN DE VRIEZER • Aanvankelijk toont het display van de temperatuur -16°C. • Druk eenmaal op de toets “ ” • De eerste keer dat de toets wordt ingedrukt gaan de streepjes van de vriezer knipperen. Als binnen 2 seconden op de toets “ ” wordt gedrukt, geeft het display van de temperatuur -16°C aan.
63602075NL.fm Page 82 Thursday, September 17, 2009 5:45 PM SUPERVRIEZEN • Deze functie moet worden geactiveerd voordat er verse voedingsmiddelen worden ingevroren. Gebruik: • Druk op de menutoets totdat het symbool supervriezen gaat branden. • Als binnen 2 seconden op geen enkele toets wordt gedrukt, knippert het symbool 5 maal en wordt het geluidssignaal geactiveerd. • In deze modus geeft het segment van de temperatuur van de vriezer “SF” aan. • De grafische indicator met streepjes van de vriezer is uit.
63602075NL.fm Page 83 Thursday, September 17, 2009 5:45 PM TURBOMODUS De turbomodus kan niet afzonderlijk worden geselecteerd. • Het symbool turbo gaat branden wanneer tegelijkertijd de superkoel- en de supervriesmodus zijn geselecteerd. Gebruik: • Druk op de menutoets totdat het symbool “supervriezen” gaat branden. • Als binnen 2 seconden op geen enkele toets wordt gedrukt, is de modus ingesteld. Het symbool knippert 5 maal en het geluidssignaal wordt geactiveerd.
63602075NL.fm Page 84 Thursday, September 17, 2009 5:45 PM ENERGIEZUINIGE MODUS Gebruik: • Druk op de menutoets totdat het symbool energiezuinig gaat branden. • Als binnen 2 seconden op geen enkele toets wordt gedrukt, is de modus ingesteld. Het symbool knippert 5 maal en het geluidssignaal wordt geactiveerd. • Tijdens de energiezuinige modus gaat het symbool branden en de displays van de temperatuur vriezer/koelkast geven “E” aan. De streepjes zijn uit.
63602075NL.fm Page 85 Thursday, September 17, 2009 5:45 PM KOELVAK In dit apparaat wordt gebruik gemaakt van een no frost-systeem, en er is dus geen handmatige ontdooiing nodig. Bovendien is het apparaat voorzien van een distributiesysteem van geventileerde koude lucht, waardoor de temperatuur in het koelvak bijna homogeen is. De voedingsmiddelen kunnen op elk willekeurig schap in het apparaat worden gelegd.
63602075NL.fm Page 86 Thursday, September 17, 2009 5:45 PM VERSVAK (FRESH CONTROL COMPARTMENT) Dit schuifvak blijft koeler dan de rest van de koelkast en houdt verse voedingsmiddelen langer goed. Het is perfect voor het conserveren van zuivelproducten en koude gerechten, worstjes en vlees. Verwijder het versvak zo nodig om hem schoon te maken. LADE (afhankelijk van het model) Het aparte vak bestaat uit vier doosjes, waarin kleine voedingsmiddelen kunnen worden bewaard.
63602075NL.fm Page 87 Thursday, September 17, 2009 5:45 PM VOCHTIGHEIDSREGELAAR (afhankelijk van het model) De groente- en fruitlade heeft een vochtigheidsregelaar, waarmee de luchtstroom die de lade binnenkomt kan worden gecontroleerd • Het wordt geadviseerd de regelaar dicht te houden voor het conserveren van bladgroente, en open voor het conserveren van fruit.
63602075NL.fm Page 88 Thursday, September 17, 2009 5:45 PM TERUGZETTEN VAN HET DEKSEL VAN DE GROENTE- EN FRUITLADE Eerste stap: plaatsen van het deksel van de groente- en fruitlade • Plaats het deksel in zijn behuizing door het in de geleiders te schuiven. • Duw het deksel naar voren totdat hij in zijn behuizing is geplaatst.
63602075NL.fm Page 89 Thursday, September 17, 2009 5:45 PM IJS MAKEN • Neem het ijsbakje weg. • Vul het met water tot het aangegeven niveau. • Zet het ijsbakje op de oorspronkelijke plek. • Zodra de ijsblokjes zijn gevormd, draait u aan de hendel om ze in het ijsblokjesvak te doen, waarin geen water mag staan. SNELVRIESVAK • Het snelvriesvak dient ervoor om thuis bereide gerechten sneller in te vriezen (en vers voedsel dat u wilt invriezen).
63602075NL.fm Page 90 Thursday, September 17, 2009 5:45 PM RICHTLIJNEN VOOR HET CONSERVEREN EN ONTDOOIEN VAN HET VOEDSEL VOORBEREIDEN VAN DE VERSE, IN TE VRIEZEN LEVENSMIDDELEN Het is van belang dat de voedingsmiddelen zo worden ingepakt dat er geen water, vocht of condens in kan komen; op die manier wordt voorkomen dat er geuren of aroma's van het ene gebied naar het andere in de koelkast worden overgebracht, en blijven de ingevroren voedingsmiddelen beter geconserveerd.
63602075NL.fm Page 91 Thursday, September 17, 2009 5:45 PM TABEL VOOR DE CONSERVERING VAN VOEDINGSMIDDELEN De conserveringstijden variëren op grond van de kwaliteit van het voedsel, het gebruikte type verpakking of omhulsel (bestand tegen vocht en stoom) en van de conserveringstemperatuur (die -18°C dient te zijn).
63602075NL.fm Page 92 Thursday, September 17, 2009 5:45 PM REINIGING EN ONDERHOUD Trek altijd de stekker uit het stopcontact of sluit de stroomtoevoer af, alvorens onderhouds- en reinigingswerkzaamheden te gaan verrichten. Reinig het koelvak en het vriesvak regelmatig met een vochtige spons met een oplossing van lauw water en specifieke neutrale schoonmaakmiddelen die speciaal bestemd zijn voor het reinigen van de binnenkant van een koelkast. Afspoelen en drogen. Gebruik nooit schuurmiddelen.
63602075NL.fm Page 93 Thursday, September 17, 2009 5:45 PM OMKEREN VAN DE DEUR 1. Draai de twee schroeven die het middelste scharnier vasthouden en de twee grote afdekkingen aan de linkerkant los. (Afb. 1) De twee grote afdekkingen verwijderen Afbeelding 1 2. Haal de deuren van de koelkast en van de vriezer samen met het middelste scharnier uit het frame door ze naar u toe te trekken. (Afb. 2) Afbeelding 2 3. Verwijder de sokkel door hem naar buiten te trekken.
63602075NL.fm Page 94 Thursday, September 17, 2009 5:45 PM 6. Assembleer het bovenste scharnier en de afdekking van het scharnier op de linkerzijde. (Afb. 6) Afbeelding 6 7. Vervang de bovenste bus en de busdop. (Afb. 7) (Gebruik de busdop in het zakje van de gebruikshandleiding). Verwijder de onderste bus en blokkering en monteer ze aan de linkerzijde. (Afb. 7) 7.1Verwijder de afdekkingen van de handgreep van de deur. Draai de schroeven die de handgreep aan de deur bevestigen los.
63602075NL.fm Page 95 Thursday, September 17, 2009 5:45 PM VOORZORGSMAATREGELEN BIJ LANGDURIGE AFWEZIGHEID Korte afwezigheid Als u minder dan drie weken afwezig bent, is het niet nodig de koelkast af te koppelen van het elektriciteitsnet. Consumeer de bederfelijke voedingsmiddelen en vries de andere voedingsmiddelen in. Als u de vriezer langere tijd niet gebruikt Verwijder alle levensmiddelen uit de koelkast als u langer dan drie weken afwezig bent.
63602075NL.fm Page 96 Thursday, September 17, 2009 5:45 PM OPSPOREN VAN STORINGEN / KLANTENSERVICE Sommige geluiden zijn normaal als de koelkast in werking is Voordat u contact opneemt met de Klantenservice.... De problemen bij het gebruik worden vaak veroorzaakt door kleinigheden die u zelf kunt opsporen en verhelpen, zonder dat hiervoor enig type gereedschap nodig is.
63602075NL.fm Page 97 Thursday, September 17, 2009 5:45 PM Denk aan het volgende De tijd dat de motor draait hangt van verschillende factoren af: het aantal keren dat de deur wordt geopend, de hoeveelheid voedsel die in de koelkast wordt bewaard, de kamertemperatuur en de instelling van de temperatuurregelaars. Als uw apparaat na bovengenoemde controles nog steeds niet goed werkt, neem dan contact op met de Klantenservice en leg het probleem duidelijk uit.