63602075RO.fm Page 420 Wednesday, September 23, 2009 6:24 PM INSTRUCŢIUNI DE FOLOSIRE ÎNAINTE DE A FOLOSI APARATUL .........................PAGINA 421 RECOMANDĂRI PENTRU PROTECŢIA MEDIULUI ÎNCONJURĂTOR .......................................PAGINA 421 MĂSURI DE PRECAUŢIE ȘI RECOMANDĂRI GENERALE .......................................................................PAGINA 422 DESCRIEREA APARATULUI ......................................PAGINA 423 AFIȘAJ .......................................................
63602075RO.fm Page 421 Wednesday, September 23, 2009 6:24 PM ÎNAINTE DE A FOLOSI APARATUL • Aparatul pe care l-aţi cumpărat a fost proiectat pentru a fi folosit în mediul casnic, precum și: - în zonele tip bucătărie de la locurile de muncă, magazine și/sau birouri - în ferme - în hoteluri, moteluri, blocuri de apartamente, bed & breakfast, la dispoziţia clienţilor. Pentru a folosi cât mai bine aparatul dv.
63602075RO.fm Page 422 Wednesday, September 23, 2009 6:24 PM MĂSURI DE PRECAUŢIE ȘI RECOMANDĂRI GENERALE INSTALARE • Deplasarea și instalarea produsului trebuie să fie făcută de două sau mai multe persoane. • Fiţi atenţi în timpul deplasării aparatului să nu strice suprafaţa de sprijin (de ex. parchetul). • În timpul instalării, asiguraţi-vă că aparatul nu a vătămat cablul de alimentare. • Asiguraţi-vă că produsul nu este situat lângă o sursă de căldură.
63602075RO.fm Page 423 Wednesday, September 23, 2009 6:24 PM DESCRIEREA APARATULUI 1 2 8 3 4 9 5 10 11 6 12 13 7 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Compartimentul de congelare rapidă Tăviţa pentru gheaţă Compartimentul pentru gheaţă Raftul congelatorului Compartimentul rece (Fresh control compartment) Termostatul frigiderului Sertar pentru legume și fructe 8. 9. 10. 11. 12. 13.
63602075RO.fm Page 424 Wednesday, September 23, 2009 6:24 PM AFIȘAJ 1 2 3 8 9 4 10 5 6 7 11 12 13 1. BUTONUL MENU Apăsaţi pe buton pentru a selecta modurile Economie, Vacanţă, Turbo, Super Congelare și Super Răcire. 2. MODUL ECONOMIE Când e selectat modul Economie, simbolul se aprinde. 3. MODUL SUPER CONGELARE Când e selectat modul Super Congelare, simbolul se aprinde. 4. MODUL TURBO Când sunt selectate simultan modurile Super Congelare și Super Răcire, simbolul se aprinde. 5.
3602075RO.fm Page 425 Wednesday, September 23, 2009 6:24 PM GHID PENTRU SELECTAREA FUNCŢIILOR PUNEREA ÎN FUNCŢIUNE A APARATULUI Când aparatul a fost conectat la reţeaua electrică, iar compartimentul nu e suficient de rece, segmentul corespunzător compartimentului congelator indică “LF”, iar segmentul compartimentului frigider indică “LC”. Reglarea temperaturilor din compartimentele frigider și congelator e dezactivată.
63602075RO.fm Page 426 Wednesday, September 23, 2009 6:24 PM BUTON DE REGLARE A TEMPERATURII DIN CONGELATOR • Iniţial, afișajul pentru temperatură indică -16°C. • Apăsaţi o dată pe butonul “ ”. • Prima dată când e apăsat butonul, liniuţele pentru congelator clipesc intermitent. Dacă se apasă pe butonul “ ” în interval de 2 secunde, afișajul pentru temperatură indică -16°C.
63602075RO.fm Page 427 Wednesday, September 23, 2009 6:24 PM MODUL SUPER CONGELARE • Această funcţie trebuie activată înainte de a trece la congelarea alimentelor proaspete. Cum se utilizează: • Apăsaţi pe butonul Menu până când se luminează simbolul Super Congelare. • Dacă nu se apasă pe nici un buton în interval de 2 secunde, simbolul clipește intermitent de 5 ori, iar semnalul acustic se activează. • Când e selectat acest mod, segmentul pentru temperatura din congelator indică “SF”.
63602075RO.fm Page 428 Wednesday, September 23, 2009 6:24 PM MODUL TURBO Modul Turbo nu poate fi selectat individual. • Simbolul Turbo se luminează când sunt selectate simultan modurile Super Răcire și Super Congelare. Cum se utilizează: • Apăsaţi pe butonul Menu până când se luminează simbolul “Super Congelare”. • Dacă nu se apasă pe nici un buton timp de 2 secunde, e setat modul respectiv. Simbolul clipește intermitent de 5 ori, iar semnalul acustic se activează.
63602075RO.fm Page 429 Wednesday, September 23, 2009 6:24 PM MODUL ECONOMIE Cum se utilizează: • Apăsaţi pe butonul Menu până când se aprinde simbolul Economie. • Dacă nu se apasă pe nici un buton timp de 2 secunde, e setat modul respectiv. Simbolul clipește intermitent de 5 ori, iar semnalul acustic se activează. • În timpul modului Economie simbolul se aprinde, afișajele pentru temperatură congelator/frigider indică “E”. Liniuţele sunt stinse.
63602075RO.fm Page 430 Wednesday, September 23, 2009 6:24 PM COMPARTIMENTUL FRIGIDER Acest produs utilizează un sistem No Frost, de aceea nu este necesară dezgheţarea manuală. În plus, produsul e dotat cu un sistem de distribuire a aerului cu răcire prin ventilare, datorită căruia temperatura din interiorul compartimentului frigider este aproape omogenă.
63602075RO.fm Page 431 Wednesday, September 23, 2009 6:24 PM COMPARTIMENTUL RECE (FRESH CONTROL COMPARTMENT) Acest compartiment glisant rămâne mai rece decât restul frigiderului și conservă mai mult timp alimentele proaspete. Este ideal pentru conservarea produselor lactate și a mâncărurilor reci, din cârnaţi sau carne. La nevoie, scoateţi compartimentul rece pentru a-l curăţa. SERTAR (în funcţie de model) Compartimentul rezervat conţine patru cutii, care permit conservarea unor porţii mici de alimente.
63602075RO.fm Page 432 Wednesday, September 23, 2009 6:24 PM DISPOZITIV DE REGLARE A UMIDITĂŢII (în funcţie de model) Sertarul pentru legume și fructe e dotat cu un dispozitiv de reglare a umidităţii, care permite controlarea fluxului de aer ce pătrunde în sertar. • Se recomandă să ţineţi dispozitivul de reglare închis pentru conservarea legumelor cu frunze și să-l deschideţi pentru conservarea fructelor.
63602075RO.fm Page 433 Wednesday, September 23, 2009 6:24 PM PUNEREA LA LOC A CAPACULUI SERTARULUI PENTRU LEGUME ȘI FRUCTE ÎN LOCAȘUL SĂU Primul pas: punerea capacului sertarului pentru legume și fructe în locașul său • Puneţi capacul în locașul său, introducându-l pe ghidaje. • Împingeţi spre înainte capacul, până când ajunge în locașul său.
63602075RO.fm Page 434 Wednesday, September 23, 2009 6:24 PM PRODUCEREA CUBURILOR DE GHEAŢĂ • Scoateţi tăviţa pentru gheaţă. • Umpleţi cu apă până la nivelul indicat. • Puneţi tăviţa pentru gheaţă la loc, în poziţia sa iniţială. • Când cuburile de gheaţă s-au format, rotiţi mânerul pentru a le depune în compartimentul pentru gheaţă, care nu trebuie să fie umplut cu apă.
63602075RO.fm Page 435 Wednesday, September 23, 2009 6:24 PM GHID PENTRU CONSERVAREA ȘI DECONGELAREA ALIMENTELOR PREGĂTIREA ALIMENTELOR PROASPETE PENTRU CONGELARE E important să împachetaţi alimentele astfel încât să evitaţi pătrunderea apei, a umidităţii sau a condensului; în acest mod se evită trecerea mirosurilor sau a aromelor dintr-o parte a frigiderului în alta, permiţând o conservare mai bună a alimentelor congelate.
63602075RO.fm Page 436 Wednesday, September 23, 2009 6:24 PM TABEL CU INDICAŢII PRIVIND CONSERVAREA ALIMENTELOR Duratele de conservare variază în funcţie de calitatea alimentelor, de tipul de ambalaj sau de înveliș utilizat (rezistent la umiditate și la vapori) și de temperatura de conservare (care trebuie să fie de -18°C).
63602075RO.fm Page 437 Wednesday, September 23, 2009 6:24 PM ÎNTREŢINEREA ȘI CURĂŢAREA Înainte de a efectua orice operaţie de întreţinere sau de curăţare, scoateţi întotdeauna ștecherul din priza de curent sau deconectaţi aparatul de la reţeaua electrică. Curăţaţi periodic compartimentele frigider și congelator cu un burete înmuiat într-o soluţie de apă călduţă și detergenţi neutri speciali pentru curăţarea interiorului frigiderului. Clătiţi și uscaţi. Nu folosiţi niciodată detergenţi abrazivi.
63602075RO.fm Page 438 Wednesday, September 23, 2009 6:24 PM REVERSIBILITATEA UȘII 1. Deșurubaţi cele două șuruburi care fixează balamaua centrală, situate sub cele două capace mari din stânga. (Fig. 1) Scoateţi cele două capace mari Figura 1 2. Scoateţi ușa frigiderului și a congelatorului de pe cadru, trăgând spre dv., împreună cu balamaua centrală. (Fig. 2) Figura 2 3. Scoateţi soclul trăgându-l spre exterior. Deșurubaţi șuruburile de fixare ale balamalei inferioare și scoateţi-o.
63602075RO.fm Page 439 Wednesday, September 23, 2009 6:24 PM 6. Montaţi balamaua superioară și capacul balamalei pe latura stângă. (Fig. 6) Figura 6 7. Înlocuiţi pivotul superior și respectivul capac al pivotului. (Fig. 7) (Utilizaţi capacul pentru pivot din punguţa cu manualul utilizatorului). Scoateţi pivotul și opritorul inferioare și montaţi-le pe latura stângă. (Fig. 7) 7.1Scoateţi capacele mânerului ușii. Deșurubaţi șuruburile care fixează mânerul ușii.
63602075RO.fm Page 440 Wednesday, September 23, 2009 6:24 PM MĂSURI DE PRECAUŢIE ÎN CAZ DE ABSENŢE ÎNDELUNGATE Absenţe scurte Dacă perioada de absenţă e mai mică de trei săptămâni, nu e necesar să deconectaţi frigiderul de la reţeaua electrică. Consumaţi alimentele perisabile și congelaţi-le pe celelalte. Absenţe îndelungate Goliţi compartimentele dacă perioada de absenţă e mai mare de trei săptămâni. Deconectaţi frigiderul de la priza de curent și curăţaţi-l, clătindu-l și uscându-l cu grijă.
63602075RO.fm Page 441 Wednesday, September 23, 2009 6:24 PM GHID DE DETECTARE A DEFECŢIUNILOR / ASISTENŢĂ Anumite zgomote sunt normale când aparatul este în funcţiune Înainte de a contacta Serviciul de Asistenţă... Problemele de funcţionare se datorează adesea unor cauze banale, care pot fi identificate și rezolvate fără a fi nevoie să folosiţi vreun instrument.
63602075RO.fm Page 442 Wednesday, September 23, 2009 6:24 PM Reţineţi Timpul de funcţionare al motorului depinde de diferiţi factori: cât de des se deschid ușile, cantitatea de alimente conservate, temperatura încăperii, reglarea termostatelor. Dacă, după ce aţi efectuat toate controalele de mai sus, aparatul dv. continuă să funcţioneze defectuos, contactaţi Serviciul de Asistenţă, indicând clar problema și comunicând tipul și numărul de serie al aparatului (indicate pe plăcuţa cu datele tehnice).
