63602075S.fm Page 190 Wednesday, September 23, 2009 6:30 PM BRUKSANVISNING INNAN APPARATEN ANVÄNDS ................................ SIDAN 191 MILJÖRÅD ............................................................................ SIDAN 191 FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER OCH ALLMÄNNA FÖRSLAG .............................................................................. SIDAN 192 BESKRIVNING AV APPARATEN .................................. SIDAN 193 DISPLAY................................................................
63602075S.fm Page 191 Wednesday, September 23, 2009 6:30 PM INNAN APPARATEN ANVÄNDS • Den produkt som du har förvärvat har utvecklats för hushållsbruk och även för: - köksavdelningar på arbetsplatser, i butiker och/eller kontor - på bondgårdar - på hotell, motell, lägenhetshotell, Bed & Breakfast, för användning av enskild kund. För att du skall få mesta möjliga utbyte av din apparat rekommenderar vi att du läser bruksanvisningen noggrant.
63602075S.fm Page 192 Wednesday, September 23, 2009 6:30 PM FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER OCH ALLMÄNNA FÖRSLAG INSTALLATION • För att flytta och installera apparaten krävs minst två personer. • Var försiktig när du flyttar apparaten så att golven (t.ex. parkettgolv) inte skadas. • Se till att elsladden inte blir skadad under installationen. • Se till att denna apparat inte placeras i närheten av en värmekälla.
63602075S.fm Page 193 Wednesday, September 23, 2009 6:30 PM BESKRIVNING AV APPARATEN 1 2 8 3 4 9 5 10 11 6 12 13 7 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Snabbinfrysningsavdelning Isbitslåda Islåda Hyllplan i frysen Svaldel (Fresh control compartment) Termostat för kyldelen Frukt- och grönsakslåda 8. 9. 10. 11. 12. 13. Hyllplan i frysen Äggfack Övre hylla Kryddavdelning (*) Flaskhållare Flaskstöd (*) Extra tillbehör Anmärkning: Hyllornas antal och utformningen på tillbehören kan variera beroende på modell.
63602075S.fm Page 194 Wednesday, September 23, 2009 6:30 PM DISPLAY 1 2 3 8 9 4 10 5 6 7 11 12 13 1. MENY-KNAPP Tryck på knappen för att välja Funktionerna Ekonomi, Semester, SuperFrysning och SuperKylning. 2. FUNKTIONEN EKONOMI Vid Funktionen Ekonomi tänds dess symbol. 3. FUNKTIONEN SUPERFRYSNING Vid funktionen SuperFrysning tänds dess symbol. 4. FUNKTIONEN TURBO Symbolen tänds då funktionerna SuperFrysning och SuperKylning väljs samtidigt. 5. DISPLAY FÖR FRYSDELENS TEMPERATUR 6.
3602075S.fm Page 195 Wednesday, September 23, 2009 6:30 PM VÄGLEDNING TILL VAL AV FUNKTIONER ATT STARTA APPARATEN Om apparaten kopplats till elnätet och avdelningen inte är tillräckligt kall visas “LF” för frysavdelningen och “LC” för kylavdelningen. Inställning av temperatur i både Kylavdelningen och i Frysavdelningen är av aktiverad. Då avdelningarna når optimal temperatur visar displayen -16°C för Frysen (4 streck på temperaturvärdeindikatorn) och +2°C för Kylen (5 streck på temperaturvärdeindikatorn).
63602075S.fm Page 196 Wednesday, September 23, 2009 6:30 PM KNAPP FÖR REGLERING AV TEMPERATUREN I FRYSEN • Displayen startar med ett temperaturläge på -16°C. • Tryck en gång på knappen “ ” • Den första gången knappen trycks in börjar frysens lampor att blinka. Om knappen “ ” åter trycks in inom 2 sekunder visas temperaturen -16°C på displayen.
63602075S.fm Page 197 Wednesday, September 23, 2009 6:30 PM FUNKTIONEN SUPERFRYSNING • Innan färska livsmedel fryses in måste denna Funktion aktiveras. Hur används Funktionen: • Tryck på knappen Meny tills symbolen SuperFrysning tänds. • Om ingen annan knapp trycks in under 2 sekunder så blinkar symbolen 5 gånger och en ljudsignal hörs. • I denna Funktion visar temperaturindikatorn för frysen på “SF”. • Den grafiska indikatorn på frysen är släckt.
63602075S.fm Page 198 Wednesday, September 23, 2009 6:30 PM FUNKTIONEN TURBO Funktionen Turbo kan inte väljas enskilt. • Symbolen Turbo tänds då funktionerna SuperFrysning och SuperKylning väljs samtidigt. Hur används Funktionen: • Tryck på knappen Meny tills symbolen “SuperFrysning” tänds. • Om ingen annan knapp trycks in inom 2 sekunder blir denna Funktion inställd. Symbolen blinkar 5 gånger och en ljudsignal hörs. • Repetera ingreppet för att ställa in “SuperKylning”.
63602075S.fm Page 199 Wednesday, September 23, 2009 6:30 PM FUNKTIONEN EKONOMI Hur används Funktionen: • Tryck på knappen Meny tills symbolen Ekonomi tänds. • Om ingen annan knapp trycks in inom 2 sekunder blir denna Funktion inställd. Symbolen blinkar 5 gånger och en ljudsignal hörs. • Vid Funktionen Ekonomi lyser symbolen och temperaturdisplayen på kyl/ frys visar “E”. Alla streck är släckta. • Andra Funktioner startar först då Funktionen Ekonomi avslutas.
63602075S.fm Page 200 Wednesday, September 23, 2009 6:30 PM KYLDEL I detta skåp utnyttjas ett frostfritt kylsystem (No-Frost) som automatiskt sköter avfrostningen så att du inte behöver frosta av skåpet. Tack vare det ventilerade kylsystemet är temperaturen praktiskt taget likadan överallt i hela kylskåpet. Detta betyder att matvarorna kan ställas på vilken hylla som helst i skåpet. Var dock noga med att inte blockera luftintagen så att luften kan cirkulera obehindrat.
63602075S.fm Page 201 Wednesday, September 23, 2009 6:30 PM SVALDEL (FRESH CONTROL COMPARTMENT) I svaldelen är det kallare än i resten av kylskåpet, vilket gör att färska livsmedel som förvaras där får längre hållbarhet. Svaldelen är också idealisk för förvaring av mejerivaror, kalla rätter, korv och kött. Ta ut hela svaldelen för att rengöra den. LÅDA (beroende på modell) Denna avdelning innehåller fyra små lådor som är till för små livsmedel.
63602075S.fm Page 202 Wednesday, September 23, 2009 6:30 PM FUKTREGLERARE (beroende på modell) Frukt- och grönsakslådan är utrustad med ett fuktreglage som är avsett att reglera luftflödet som tas in i lådan. • Vi rekommenderar att fuktreglaget hålls stängt när bladgrönsaker förvaras i lådan och att det hålls öppet när frukt förvaras i lådan. FRUKT- OCH GRÖNSKAKSLÅDA Vissa livsmedel, t.ex. frukt och grönsaker, blir torra när de förvaras kallt och torrt.
63602075S.fm Page 203 Wednesday, September 23, 2009 6:30 PM ATT ÅTER PLACERA LOCKET PÅ FRUKT- OCH GRÖNSAKSLÅDAN Steg ett: att åter placera locket på frukt- och grönsakslådan • Placera locket på sin plats genom att föra in det i spåren. • För locket framåt tills det nått sin plats. Steg två: att placera mittdelaren vid frukt- och grönsakslådan • Placera mittdelaren i sina spår på botten av utrymmet och på sidan av frukt- och grönsakslådan, så som visas i bilden.
63602075S.fm Page 204 Wednesday, September 23, 2009 6:30 PM ISPRODUKTION • Dra ut isbitslådan. • Fyll med vatten till markerad nivå. • Placera åter isbitslådan på sin plats. • Då isbitarna är klara, vrid på handtaget för att placera dem i islådan - denna skall alltså inte fyllas med vatten. SNABBINFRYSNINGSAVDELNING • Snabbinfrysningsavdelningen är till för att snabbt frysa in rätter som du lagat hemma (och för färska matvaror) som du vill frysa in snabbare.
63602075S.fm Page 205 Wednesday, September 23, 2009 6:30 PM ANVISNINGAR OM FÖRVARING OCH UPPTINING AV LIVSMEDEL ATT FÖRBEREDA FÄRSKA LIVSMEDEL FÖR INFRYSNING Det är viktigt att matvarorna slås in väl så att vatten, luft och fukt inte kan tränga igenom förpackningarna; Bra förpackningar hindrar att livsmedlen drar åt sig lukt och smak och gör lagringen av frysta livsmedel mer rationell.
63602075S.fm Page 206 Wednesday, September 23, 2009 6:30 PM ÖVERSIKT ÖVER FÖRVARINGSTIDER FÖR OLIKA MATVAROR Hur länge en matvara kan förvaras i frysen beror på matvarans kvalitet, på vilken typ av förpackning som använts (fukttät, lufttät) samt på förvaringstemperaturen (som bör vara -18°C).
63602075S.fm Page 207 Wednesday, September 23, 2009 6:30 PM RENGÖRING OCH UNDERHÅLL Dra alltid ut stickkontakten ur eluttaget eller skilj apparaten från elnätet på annat sätt innan någon typ av rengöring och underhåll utförs. Rengör regelbundet kylskåpet och frysskåpet med en svamp som fuktats i ljummet vatten och ett milt rengöringsmedel som är avsett för invändig rengöring av kylskåp. Skölj och torka. Använd aldrig slipande rengöringsmedel. Rengör aldrig kylskåpets delar med lättantändliga vätskor.
63602075S.fm Page 208 Wednesday, September 23, 2009 6:30 PM OMHÄNGNING AV DÖRRAR 1. Lossa de två skruvar som fixerar mittenbygeln, och lossa de två locken till vänster. (Fig. 1) Avlägsna de två stora locken Fig. 1 2. Avlägsna kyldörren och frysdörren från skåpet genom at dra dem mot dig tillsammans med mittenbygeln. (Fig. 2) Fig. 2 3. Avlägsna golvlisten genom att dra den utåt. Lossa fixerskruvarna i det nedre gångjärnet och ta bort det.
63602075S.fm Page 209 Wednesday, September 23, 2009 6:30 PM 6. Sätt ihop den övre bygeln med locket och placera den på vänster sida. (Fig. 6) Fig. 6 7. Byt ut tappen och dess lock. (Fig. 7) (Använd lock som finns i handbokens påse). Avlägsna tappen och nedre stopper och montera dem på den vänstra sidan. (Fig. 7) 7.1Avlägsna locket till dörrens handtag. Lossa de två skruvar som fixerar dörens handtag. Montera handtaget på höger sida genom att utföra instruktionerna ovan i omvänd ordning. (Fig.
63602075S.fm Page 210 Wednesday, September 23, 2009 6:30 PM FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER VID LÄNGRE BORTAVARO Kortare semester Du behöver inte skilja skåpet från elnätet om du ska stanna borta kortare tid än tre veckor. Försök använda alla matvaror som lätt blir förstörda och frys övriga livsmedel. När du åker bort (längre bortavaro) Ta ut alla livsmedel om du ska stanna borta tre veckor eller längre. Dra ut stickkontakten ur eluttaget och rengör skåpet, skölj och torka torrt.
63602075S.fm Page 211 Wednesday, September 23, 2009 6:30 PM FELSÖKNING / SERVICE Vissa ljud är att betrakta som normala när skåpet är i funktion Innan du kontaktar Service.... Om din apparat inte fungerar beror det ofta på små bagatellartade problem som du kan lösa på egen hand, utan verktyg av något slag.
63602075S.fm Page 212 Wednesday, September 23, 2009 6:30 PM Tänk på att Hur mycket motorn får arbetar beror på olika faktorer: hur ofta dörrarna öppnas, hur mycket mat som förvaras i skåpet, rumstemperaturen och inställningen på temperaturreglagen. Om du har gjort kontrollerna ovan och din apparat fortfarande inte fungerar som den skall bör du kontakta vår serviceavdelning.
