63602044GR.fm Page 167 Monday, January 28, 2008 12:39 PM ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΠΡΙΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΟ ΠΡΟΪΟΝ ........................ΣΕΛ. 168 ΣΥΜΒΟΥΛEΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΡΟΣΤΑΣIΑ ΤΟΥ ΠΕΡΙΒAΛΛΟΝΤΟΣ ................................................................ΣΕΛ. 168 ΜΕΤΡΑ ΠΡΟΦΥΛΑΞΗΣ ΚΑΙ ΓΕΝΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ........ΣΕΛ. 169 ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ ...........................................ΣΕΛ. 170 ΟΘOΝΗ ....................................................................................ΣΕΛ. 171 ΨΥΓΕΙΟ .....................
63602044GR.fm Page 168 Monday, January 28, 2008 12:39 PM ΠΡΙΝ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΗΣΕΤΕ ΤΟ ΠΡΟΪΟΝ • Η συσκευή που αγοράσατε είναι αποκλειστικά οικιακής χρήσης. Για να χρησιμοποιήσετε με τον καλύτερο δυνατό τρόπο τη συσκευή σας, σας παρακαλούμε να διαβάσετε προσεκτικά τις οδηγίες χρήσης στις οποίες θα βρείτε την περιγραφή του προϊόντος και χρήσιμες συμβουλές. Φυλάξτε το παρόν εγχειρίδιο για κάθε μελλοντική χρήση. 1. Αφού αποσυσκευάσετε τη συσκευή, βεβαιώνεστε ότι δεν έχει ζημιές κι ότι κλείνει τέλεια η πόρτα.
63602044GR.fm Page 169 Monday, January 28, 2008 12:39 PM ΜΕΤΡΑ ΠΡΟΦΥΛΑΞΗΣ ΚΑΙ ΓΕΝΙΚΕΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗ • Η διακίνηση κι η εγκατάσταση του προϊόντος πρέπει να πραγματοποιείται από δύο ή περισσότερα άτομα. • Δείξτε προσοχή κατά τις μετακινήσεις για να μην χαλάσετε τα πατώματα (π.χ. παρκέ). • Στη διάρκεια της εγκατάστασης, βεβαιώνεστε ότι το προϊόν δεν βλάπτει το καλώδιο του ρεύματος. • Βεβαιώνεστε ότι το προϊόν δεν είναι κοντά σε κάποια πηγή θερμότητας.
63602044GR.fm Page 170 Monday, January 28, 2008 12:39 PM ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΤΗΣ ΣΥΣΚΕΥΗΣ 1 2 8 3 4 9 5 10 11 6 12 13 7 1. Διαμέρισμα ταχείας κατάψυξης 8. Ράφι καταψύκτη 2. Παγοθήκη 9. Αυγοθήκη 3. Διαμέρισμα για παγοκύβους 10. Πάνω ράφι 4. Ράφι καταψύκτη 11. Θήκη για αρωματικά (*) 5. Διαμέρισμα φρέσκων τροφίμων 12. Βάση για φιάλες 6. Θερμοστάτης ψυγείου 13. Θήκη για φιάλες 7.
63602044GR.fm Page 171 Monday, January 28, 2008 12:39 PM ΟΘOΝΗ 1 2 3 8 9 4 10 5 6 7 11 12 13 1. ΠΛΗΚΤΡΟ MENU Πιέστε το πλήκτρο για να επιλέξετε τη λειτουργία Economy, Vacation, Turbo, Ταχεία κατάψυξη και Ταχεία ψύξη. 2. ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ECONOMY Το σύμβολο ανάβει όταν επιλέγεται η λειτουργία Economy. 3. ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΑΧΕΙΑΣ ΚΑΤΑΨΥΞΗΣ Το σύμβολο ανάβει όταν επιλέγεται η λειτουργία Ταχείας κατάψυξης. 4.
3602044GR.fm Page 172 Monday, January 28, 2008 12:39 PM ΟΔΗΓΟΣ ΕΠΙΛΟΓΗΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΩΝ ΘΕΣΗ ΣΕ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΟΥ ΨΥΓΕΙΟΥ Oταν η συσκευή συνδέεται στην πρίζα, εάν η ψύξη δεν είναι επαρκής, στο τμήμα της οθόνης που αφορά τον καταψύκτη εμφανίζεται η ένδειξη “LF” και στο τμήμα του ψυγείου η ένδειξη “LC”. Η ρύθμιση της θερμοκρασίας του ψυγείου και του καταψύκτη είναι απενεργοποιημένη.
63602044GR.fm Page 173 Monday, January 28, 2008 12:39 PM ΠΛΗΚΤΡΟ ΡΕΘΜΙΣΗΣ ΘΕΡΜΟΚΡΑΣΙΑΣ ΚΑΤΑΨΕΚΤΗ • Αρχικά στην οθόνη της θερμοκρασίας εμφανίζεται η ένδειξη -16°C. • Πιέστε μια φορά το πλήκτρο “ ” • Την πρώτη φορά που πιέζετε το πλήκτρο, οι μπάρες του δείκτη θερμοκρασίας καταψύκτη αναβοσβήνουν. Εάν πιέσετε το πλήκτρο “ ” εντός 2 δευτερολέπτων, στην οθόνη θερμοκρασίας εμφανίζεται η τιμή -16°C.
63602044GR.fm Page 174 Monday, January 28, 2008 12:39 PM ΛΕΙΤΟΥΡΓIΑ ΤΑΧΕΙΑΣ ΚΑΤΑΨΥΞΗΣ • Η λειτουργία αυτή πρέπει να ενεργοποιείται πριν την κατάψυξη φρέσκων τροφίμων. Πώς να την χρησιμοποιήσετε: • Πιέστε το πλήκτρο Menu έως ότου εμφανιστεί το σύμβολο της Ταχείας κατάψυξης. • Εάν δεν πιέσετε κανένα πλήκτρο εντός 2 δευτερολέπτων, το σύμβολο αναβοσβήνει 5 φορές και ενεργοποιείται το ηχητικό σήμα. • Με αυτήν τη λειτουργία το τμήμα οθόνης του καταψύκτη εμφανίζει την ένδειξη "SF"”.
63602044GR.fm Page 175 Monday, January 28, 2008 12:39 PM ΛΕΙΤΟΥΡΓIΑ TURBO Η λειτουργία Turbo δεν επιλέγεται ανεξάρτητα για κάθε διαμέρισμα. • Το σύμβολο Turbo ανάβει όταν επιλέγονται ταυτοχρόνως οι λειτουργίες Ταχείας κατάψυξης και Ταχείας ψύξης. Πώς να την χρησιμοποιήσετε: • Πιέστε το πλήκτρο Menu έως ότου εμφανιστεί το σύμβολο της Ταχείας κατάψυξης. • Εάν δεν πιέσετε κανένα πλήκτρο εντός 2 δευτερολέπτων, η λειτουργία ενεργοποιείται. Το σύμβολο αναβοσβήνει 5 φορές και ενεργοποιείται το ηχητικό σήμα.
63602044GR.fm Page 176 Monday, January 28, 2008 12:39 PM ΛΕΙΤΟΥΡΓIΑ ECONOMY Πώς να την χρησιμοποιήσετε: • Πιέστε το πλήκτρο Menu έως ότου εμφανιστεί το σύμβολο Economy. • Εάν δεν πιέσετε κανένα πλήκτρο εντός 2 δευτερολέπτων, η λειτουργία ενεργοποιείται. Το σύμβολο αναβοσβήνει 5 φορές και ενεργοποιείται το ηχητικό σήμα. • Ανάβει το σύμβολο της λειτουργίας Economy και στις οθόνες θερμοκρασίας καταψύκτη/ψυγείου εμφανίζεται το σύμβολο "E". Ο δείκτης με τις μπάρες σβήνει.
63602044GR.fm Page 177 Monday, January 28, 2008 12:39 PM ΨΥΓΕΙΟ Η συσκευή διαθέτει σύστημα No Frost και κατά συνέπεια δεν απαιτεί χειροκίνητη απόψυξη. Επίσης, η συσκευή διαθέτει σύστημα διανομής του ψυχρού αέρα με ανεμιστήρα χάρη στο οποίο η θερμοκρασία στο εσωτερικό του ψυγείου είναι σχεδόν ομοιογενής. Τα τρόφιμα μπορούν να τοποθετηθούν σε οποιοδήποτε ράφι της συσκευής έτσι ώστε να μην κλείνουν τα στόμια διανομής του αέρα για να εξασφαλίζεται η ελεύθερη κυκλοφορία.
63602044GR.fm Page 178 Monday, January 28, 2008 12:39 PM ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ ΦΡΕΣΚΩΝ ΤΡΟΦΙΜΩΝ (FRESH CONTROL COMPARTMENT) Το συρόμενο αυτό διαμέρισμα έχει χαμηλότερη θερμοκρασία από το υπόλοιπο ψυγείο και διατηρεί για περισσότερο χρόνο τα φρέσκα τρόφιμα. Είναι ιδανικό για τη διατήρηση γαλακτοκομικών, κρύων πιάτων, λουκάνικων και κρέατος. Εν ανάγκη βγάλτε το διαμέρισμα φρέσκων τροφίμων για να το καθαρίσετε.
63602044GR.fm Page 179 Monday, January 28, 2008 12:39 PM ΡΥΘΜΙΣΤΗΣ ΥΓΡΑΣΙΑΣ (αναλόγως με το μοντέλο) Το συρτάρι φρούτων και λαχανικών διαθέτει ρυθμιστή υγρασίας που επιτρέπει τον έλεγχο της ροής του αέρα που εισέρχεται στο συρτάρι. • Συνιστάται να διατηρείτε το ρυθμιστή κλειστό για λαχανικά και πρασινάδες και να το ανοίγετε για τα φρούτα. ΣΥΡΤΑΡΙ ΓΙΑ ΦΡΟΥΤΑ ΚΑΙ ΛΑΧΑΝΙΚΑ Τα φρούτα και τα λαχανικά αφυδατώνονται όταν έρχονται σε άμεση επαφή με τον ξηρό αέρα.
63602044GR.fm Page 180 Monday, January 28, 2008 12:39 PM ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗ ΚΑΠΑΚΙΟΥ ΤΟΥ ΣΥΣΡΤΑΡΙΟΥ ΦΡΟΥΤΩΝ ΚΑΙ ΛΑΧΑΝΙΚΩΝ ΣΤΗ ΘΕΣΗ ΤΟΥ Πρώτο βήμα: τοποθέτηση καπακιού του συρταριού φρούτων και λαχανικών στη θέση του • Τοποθετήστε το καπάκι στη θέση του προσαρμόζοντάς το στους οδηγούς. • Πιέστε προς τα εμπρός το καπάκι έως ότου προσαρμόσει στη θέση του.
63602044GR.fm Page 181 Monday, January 28, 2008 12:39 PM ΠΑΡΑΓΩΓΗ ΠΑΓΟΚΥΒΩΝ • Βγάλτε την παγοθήκη. • Γεμίστε την με νερό έως την ενδεδειγμένη στάθμη. • Τοποθετήστε την παγοθήκη στην αρχική της θέση. • Oταν σχηματιστούν οι παγοκύβοι, γυρίστε το μοχλό για να πέσουν στο διαμέρισμα παγοκύβων που δεν πρέπει να περιέχει νερό. ΔΙΑΜΕΡΙΣΜΑ ΤΑΧΕΙΑΣ ΚΑΤΑΨΥΞΗΣ • Το διαμέρισμα ταχείας κατάψυξης χρησιμεύει για την ταχύτερη κατάψυξη φαγητών που μαγειρεύετε στο σπίτι (και των φρέσκων τροφίμων για κατάψυξη).
63602044GR.fm Page 182 Monday, January 28, 2008 12:39 PM ΟΔΗΓΟΣ ΔΙΑΤΗΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΑΠΟΨΥΞΗΣ ΤΩΝ ΤΡΟΦΙΜΩΝ ΠΡΟΕΤΟΙΜΑΣΙΑ ΤΩΝ ΦΡΕΣΚΩΝ ΤΡΟΦΙΜΩΝ ΓΙΑ ΚΑΤΑΨΥΞΗ Είναι σημαντικό να τυλίγετε τα τρόφιμα έτσι ώστε να αποφεύγεται η είσοδος νερού, υγρασίας ή οσμών, με τον τρόπο αυτό αποφεύγεται η μεταφορά οσμών ή αρωμάτων μέσα στο ψυγείο, επιτρέποντας την καλύτερη διατήρηση των κατεψυγμένων τροφίμων.
63602044GR.fm Page 183 Monday, January 28, 2008 12:39 PM ΠΙΝΑΚΑΣ ΑΠΟΘΗΚΕΥΣΗΣ ΤΡΟΦΙΜΩΝ Ο χρόνος αποθήκευσης ποικίλλει ανάλογα με την ποιότητα του φαγητού, τον τύπο της συσκευασίας ή του σκεύους που χρησιμοποιήθηκε (προστασία από υγρασία και οσμές) και τη θερμοκρασία διατήρησης (πρέπει να είναι -18°C).
63602044GR.fm Page 184 Monday, January 28, 2008 12:39 PM ΚΑΘΑΡΙΣΜΟΣ ΚΑΙ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗ Πριν από κάθε επέμβαση συντήρησης ή καθαρισμού, βγάλτε το φις από την πρίζα του ρεύματος ή αποσυνδέστε τη συσκευή από το δίκτυο. Καθαρίζετε τακτικά το ψυγείο και τον καταψύκτη με ένα σφουγγάρι βρεγμένο σε διάλυμα από χλιαρό νερό και ειδικά ουδέτερα απορρυπαντικά για τον εσωτερικό καθαρισμό του ψυγείου. Ξεβγάλτε και σκουπίστε. Μη χρησιμοποιείτε ποτέ απορρυπαντικά σε σκόνη.
63602044GR.fm Page 185 Monday, January 28, 2008 12:39 PM ΑΝΤΙΣΤΡΟΦΗ ΠΟΡΤΑΣ 1. Ξεβιδώστε τις δύο βίδες που συγκρατούν τον κεντρικό μεντεσέ καθώς και τα δύο μεγάλα καπάκια αριστερά. (ΕIK. 1) Βγάλτε τα δύο μεγάλα καπάκια Εικόνα 1 2. Βγάλτε την πόρτα του ψυγείου και της κατάψυξης από το πλαίσιο μαζί με τον κεντρικό μεντεσέ, τραβώντας προς το μέρος σας. (ΕIK. 2) Εικόνα 2 3. Βγάλτε την μπάζα τραβώντας προς τα έξω. Ξεβιδώστε τις βίδες στερέωσης του κάτω μεντεσέ και βγάλτε τον.
63602044GR.fm Page 186 Monday, January 28, 2008 12:39 PM 6. Τοποθετήστε τον πάνω μεντεσέ και το καπάκι του στην αριστερή πλευρά. (ΕΙΚ. 6) Εικόνα 6 7. Αντικαταστήστε τον πάνω δακτύλιο και το αντίστοιχο κάλυμμα. (ΕΙΚ.-7) (Χρησιμοποιήστε το κάλυμμα δακτυλίου από το σακουλάκι με το εγχειρίδιο χρήστη). Βγάλτε τον κάτω δακτύλιο και το στοπ και τοποθετήστε τα στην αριστερή πλευρά. (ΕΙΚ. 7) 7.1Βγάλτε τα καπάκια από το χερούλι της πόρτας. Ξεβιδώστε τις βίδες που συγκρατούν το χερούλι της πόρτας.
63602044GR.fm Page 187 Monday, January 28, 2008 12:39 PM ΜΕΤΡΑ ΠΡΟΦΥΛΑΞΗΣ ΣΕ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΜΕΓΑΛΩΝ ΔΙΑΚΟΠΩΝ Σύντομες απουσίες Αν η περίοδος απουσίας είναι μικρότερη από τρεις εβδομάδες, δεν είναι αναγκαίο να αποσυνδέσετε το ψυγείο από την ηλεκτρική τροφοδοσία. Καταναλώστε τα τρόφιμα που χαλάνε και καταψύξτε τα υπόλοιπα. Για παρατεταμένη απουσία Αδειάστε τους θαλάμους αν η περίοδος απουσίας υπερβαίνει τις τρεις εβδομάδες.
63602044GR.fm Page 188 Monday, January 28, 2008 12:39 PM ΟΔΗΓΟΣ ΑΝΕΥΡΕΣΗΣ ΒΛΑΒΩΝ / ΣΕΡΒΙΣ Ορισμένοι θόρυβοι πρέπει να θεωρούνται φυσιολογικοί όταν λειτουργεί η συσκευή Πριν επικοινωνήσετε με το Σέρβις.... Τα προβλήματα λειτουργίας συχνά οφείλονται σε ασήμαντες αιτίες, που μπορείτε να εντοπίσετε και να λύσετε χωρίς τη χρήση εργαλείων.
63602044GR.fm Page 189 Monday, January 28, 2008 12:39 PM Θυμηθείτε Ο χρόνος λειτουργίας του μοτέρ εξαρτάται από διάφορα πράγματα: τη συχνότητα ανοίγματος της πόρτας, την ποσότητα των αποθηκευμένων τροφίμων, τη θερμοκρασία του δωματίου, τη ρύθμιση των θερμοστατών. Αν, μετά τους παραπάνω ελέγχους, η συσκευή σας συνεχίζει να μη λειτουργεί σωστά, απευθυνθείτε στο Σέρβις, εξηγώντας με σαφήνεια το πρόβλημα και αναφέροντας τον τύπο και τον αριθμό σειράς της συσκευής (αναγράφονται στην ετικέτα της συσκευής).
