63602044N.fm Page 213 Monday, January 28, 2008 12:38 PM BRUKSANVISNING FØR DU BRUKER APPARATET ........................................ SIDE 214 MILJØVENNLIG BRUK ......................................................... SIDE 214 GENERELLE RÅD ................................................................... SIDE 215 BESKRIVELSE AV APPARATET ........................................ SIDE 216 DISPLAY.................................................................................... SIDE 217 KJØLESEKSJON .
63602044N.fm Page 214 Monday, January 28, 2008 12:38 PM FØR DU BRUKER APPARATET • Ditt nye produkt er et apparat som kun er til husholdningsbruk. For at du skal kunne bruke apparatet på best mulig måte må du lese nøye bruksanvisningen hvor du finner beskrivelsen av apparatet, og råd for oppbevaring av matvarer. Ta vare på heftet for fremtidige behov. 1. Når du har pakket ut apparatet må du kontrollere at det ikke er skadet, og at døren lukker seg skikkelig.
63602044N.fm Page 215 Monday, January 28, 2008 12:38 PM GENERELLE RÅD INSTALLASJON • Flytting og installasjon av produktet må utføres av to eller flere personer. • Vær forsiktig ved flytting av kjøleskapet, slik at det ikke oppstår skader på gulvet (f. eks. parkett). • Etter installasjon må man forsikre seg om at apparatet ikke kan skade nettledningen. • Forsikre deg om at kjøleskapet ikke er plassert ved siden av en varmekilde.
63602044N.fm Page 216 Monday, January 28, 2008 12:38 PM BESKRIVELSE AV APPARATET 1 2 8 3 4 9 5 10 11 6 12 13 7 1. Seksjon for hurtig innfrysing 8. Hylle fryser 2. Isterningbrett 9. Eggholder 3. Isseksjon 10. Øvre hylle 4. Hylle fryser 11. Krydderrom (*) 5. Svalseksjon 12. Flaskestøtte 6. Termostat kjøleskap 13. Flaskeholder 7. Frukt- og grønnsakskuff (*) Ekstrautstyr Merk: Antall hyller og tilbehørets utforming kan variere avhengig av modell.
63602044N.fm Page 217 Monday, January 28, 2008 12:38 PM DISPLAY 1 2 3 8 9 4 10 5 6 7 11 12 13 1. MENY-TAST Trykk på knappen for å velge funksjonsmåtene Økonomi, Ferie, Turbo, Superfrys og Superkjøling. 2. FUNKSJONSMÅTE ØKONOMI Når funksjonsmåten Økonomi er valgt, vil symbolet tennes. 3. FUNKSJONSMÅTE SUPERFRYS Når funksjonsmåten Superfrys er valgt, vil symbolet tennes. 4. FUNKSJONSMÅTE TURBO Når man velger samtidig funksjonsmåtene Superfrys og Superkjøling, vil symbolet tennes. 5.
3602044N.fm Page 218 Monday, January 28, 2008 12:38 PM VALG AV FUNKSJONER KLARGJØRING AV APPARATET Når apparatet er koblet til strømnettet og seksjonen ikke er kald nok, vil segmentet for fryseseksjonen vise “LF” og segmentet for kjøleseksjonen vise “LC”. Innstilling av temperaturen for kjøle- og fryseseksjonen er koblet ut.
63602044N.fm Page 219 Monday, January 28, 2008 12:38 PM KNAPP FOR REGULERING AV TEMPERATUREN I FRYSESEKSJONEN • Til å begynne med vil temperaturdisplayet vise -16°C. • Trykk en gang på tasten “ ” • Den første gangen du trykker på tasten, vil strekene på fryseseksjonen blinke. Hvis man trykker en gang på tasten “ innen 2 sekunder, vil temperaturdisplayet vise -16°C. ” • Ved hvert trykk på tasten, tennes 4 streker og displayet viser en kaldere temperatur (-16°C, -18°C, -20°C, -22°C, -24°C).
63602044N.fm Page 220 Monday, January 28, 2008 12:38 PM FUNKSJONSMÅTEN SUPERFRYS • Denne funksjonen skal aktiveres før innfrysing av ferske matvarer. Hvordan den brukes: • Trykk på Meny-tasten til symbolet Superfrys tennes. • Hvis du ikke trykker på noen tast i 2 sekunder, vil symbolet blinke 5 ganger og lydsignalet aktiveres. • På denne funksjonsmåten vil temperatursegmentet for fryseren vise “SF”. • Strekindikatoren på fryseren er slått av.
63602044N.fm Page 221 Monday, January 28, 2008 12:38 PM FUNKSJONSMÅTEN TURBO Funksjonsmåten Turbo kan ikke velges alene. • Symbolet Turbo tennes når man velger samtidig funksjonsmåtene Superkjøling og Superfrys. Hvordan den brukes: • Trykk på Meny-tasten til symbolet “Superfrys” tennes. • Hvis man ikke trykker på noen tast i 2 sekunder, vil funksjonsmåten innstilles. Symbolet blinker 5 ganger og lydsignalet aktiveres. • Gå frem på samme måte for å innstille “Superkjøling”.
63602044N.fm Page 222 Monday, January 28, 2008 12:38 PM FUNKSJONSMÅTEN ØKONOMI Hvordan den brukes: • Trykk på Meny-tasten til symbolet Økonomi tennes. • Hvis man ikke trykker på noen tast i 2 sekunder, vil funksjonsmåten innstilles. Symbolet blinker 5 ganger og lydsignalet aktiveres. • Under funksjonsmåten Økonomi vil symbolet tennes, og temperaturdisplayene for temperaturen i fryseseksjon/kjøleseksjon vise “E”. Streken vil være slukket.
63602044N.fm Page 223 Monday, January 28, 2008 12:38 PM KJØLESEKSJON Dette produktet er utstyrt med et No-Frost system og har derfor ikke behov for manuell avriming. Videre er apparatet utstyrt med et system med ventilert kaldluft, som gjør at temperaturen i kjøleseksjonen er den samme overalt. Matvarene kan derfor plasseres på hvilken som helst av hyllene i apparatet. Pass imidlertid på at ikke ventilasjonsåpningene blokkeres, slik at luften kan sirkulere fritt.
63602044N.fm Page 224 Monday, January 28, 2008 12:38 PM SVALSEKSJON (FRESH CONTROL COMPARTMENT) Denne flyttbare seksjonen holder seg kjøligere enn resten av kjøleskapet og ferske matvarer kan her oppbevares lenger. Er perfekt for oppbevaring av meieriprodukter og kalde retter, spekemat og kjøtt. Ved behov tas svalseksjonen ut og rengjøres. SKUFF (avhengig av modell) Seksjonen omfatter fire bokser, for oppbevaring av små matvarer.
63602044N.fm Page 225 Monday, January 28, 2008 12:38 PM FUKTIGHETSREGULATOR (avhengig av modell) Frukt- og grønnsakskuffen er utstyrt med en fuktighetsregulator som gjør det mulig å kontrollere luftmengden som kommer inn i skuffen. • Det anbefales å holde regulatoren lukket ved oppbevaring av grønnsaker med blader og åpen ved oppbevaring av frukt. FRUKT- OG GRØNNSAKSKUFF Matvarer som frukt og grønnsaker vil tørke dersom de oppbevares i direkte kontakt med kald og tørr luft.
63602044N.fm Page 226 Monday, January 28, 2008 12:38 PM SETTE LOKKET PÅ FRUKT- OG GRØNNSAKSKUFFEN TILBAKE PÅ PLASS Første trinn: sette lokket på frukt- og grønnsakskuffen tilbake på plass • Sett lokket tilbake på plass i skinnene. • Skyv lokket fremover, slik at det plasseres riktig. Annet trinn: plassere skilleveggen på frukt- og grønnsakskuffen • Plasser skilleveggen i sporene i bunnen av seksjonen og på frukt- og grønnsakskuffen, som vist på illustrasjonen.
63602044N.fm Page 227 Monday, January 28, 2008 12:38 PM PRODUKSJON AV ISTERNINGER • Ta ut isterningbrettet. • Fyll det med vann opp til nivåmerket. • Sett brettet tilbake på plass. • Når isterningene har dannet seg, roterer du håndtaket, slik at de faller ned i isboksen, som skal være fri for vann. SEKSJON FOR HURTIG INNFRYSING • Seksjonen for hurtig innfrysing brukes til raskere innfrysing av matvarer som er tilberedt hjemme (eller andre ferskvarer man skal fryse inn).
63602044N.fm Page 228 Monday, January 28, 2008 12:38 PM VEILEDNING OM OPPBEVARING OG OPPTINING AV MATVARER KLARGJØRING AV MATVARENE SOM SKAL FRYSES INN Det er viktig å pakke inn maten slik at ikke vann eller fuktighet kan komme til. På denne måten unngår man at matvarene tar smak av hverandre, og matvarene oppbevares bedre. Det anbefales å benytte plastbokser med tette lokk, aluminiumsformer, aluminiumsfolie, plastfolie eller tette plastposer.
63602044N.fm Page 229 Monday, January 28, 2008 12:38 PM TABELL FOR OPPBEVARING AV MATVARER Oppbevaringsperioden avhenger av matvarenes kvalitet, type, måten de er pakket inn på og hva slags emballasje som er brukt (vanntett), samt oppbevaringstemperatur (som må være lavere enn -18°C).
63602044N.fm Page 230 Monday, January 28, 2008 12:38 PM RENGJØRING OG VEDLIKEHOLD Før enhver form for rengjøring eller vedlikehold av apparatet, må apparatet frakobles strømnettet. Rengjør jevnlig kjøleseksjonen og fryseseksjonen med en svamp fuktet med en blanding av lunkent vann og et nøytralt rengjøringsmiddel for kjøleskap. Skyll og tørk. Bruk aldri etsende produkter. Rengjør aldri kjøleskapets deler med brannfarlige væsker. Dunst fra slike væsker kan nemlig føre til brann eller eksplosjon.
63602044N.fm Page 231 Monday, January 28, 2008 12:38 PM OMHENGSLING AV DØREN 1. Løsne de to skruene som holder det midtre hengslet, samt de to store dekslene til venstre. (FIG-1) Fjern de to store dekslene Figur 1 2. Fjern døren til kjøleskapet og fryseren fra rammen ved å trekke dem mot deg, sammen med det midtre hengslet. (FIG-2) Figur 2 3. Fjern sokkelen ved å trekke den ut. Løsne skruene som holder det nedre hengslet og fjern det.
63602044N.fm Page 232 Monday, January 28, 2008 12:38 PM 6. Sett sammen det øvre hengslet og dekslet på hengslet på venstre side. (FIG-6) Figur 6 7. Skift ut den øvre bøssingen med tilhørende deksel. (FIG-7) (Benytt bøssingdekslet i posen med bruksanvisningen). Fjern bøssingen og de nedre stopperne og monter disse på venste side. (FIG-7) 7.1Fjern dekslene på dørhåndtaket. Løsne skruene som holder dørhåndtaket. Monter håndtaket på høyre side ved å gå frem i omvendt rekkefølge av den som ble beskrevet over.
63602044N.fm Page 233 Monday, January 28, 2008 12:38 PM FORHOLDSREGLER VED FRAVÆR Kort ferie Dersom fraværet er kortere enn tre uker, er det ikke nødvendig at kjøleskapet frakobles strømnettet. Spis opp mat som kan bli dårlig, frys ned resten. Ved lengre fravær Fjern all mat hvis du skal være borte i tre uker eller mer. Koble fra kjøleskapet, rengjør, skyll og tørk det.
63602044N.fm Page 234 Monday, January 28, 2008 12:38 PM FEILSØKINGSLISTE/SERVICE Når apparatet er i drift er det normalt at det kan høres forskjellige slags lyder Før Service kontaktes.... Funksjonsproblemer skyldes ofte filleting, som lett kan identifiseres og løses uten bruk av noe slags verktøy.
63602044N.fm Page 235 Monday, January 28, 2008 12:38 PM Husk Hvor lenge motoren går av gangen, avhenger av flere forhold: hvor ofte døren åpnes, mengden av matvarer som oppbevares, romtemperatur og temperaturinnstillinger. Hvis apparatet fortsatt ikke virker etter at du har utført kontrollene over, må du kontakte serviceavdelingen, forklare problemet og oppgi typen apparat og serienummeret (finnes på typeplaten på apparatet).
