63602044P.fm Page 121 Monday, January 28, 2008 12:36 PM MANUAL DE UTILIZAÇÃO ANTES DE USAR O APARELHO ................................ PÁGINA 122 CONSELHOS PARA A PROTECÇÃO DO AMBIENTE ......................................................................... PÁGINA 122 PRECAUÇÕES E SUGESTÕES GERAIS .................... PÁGINA 123 DESCRIÇÃO DO APARELHO ...................................... PÁGINA 124 VISOR...................................................................................
63602044P.fm Page 122 Monday, January 28, 2008 12:36 PM ANTES DE USAR O APARELHO • O aparelho que adquiriu destina-se apenas a um uso doméstico. Para obter melhores resultados do seu aparelho, aconselhamos que leia atentamente as instruções de utilização onde poderá encontrar a descrição do seu aparelho e conselhos úteis. Guarde este manual para futuras consultas. 1. Após ter desembalado o aparelho, certifiquese de que ele não está danificado e de que a porta feche correctamente.
63602044P.fm Page 123 Monday, January 28, 2008 12:36 PM PRECAUÇÕES E SUGESTÕES GERAIS INSTALAÇÃO • A movimentação e a instalação do produto deve ser efectuada por duas ou mais pessoas • Preste atenção durante as deslocações de maneira a não estragar o chão (por ex. soalho). • Durante a instalação, certifique-se de que o produto não danifica o cabo de alimentação. • Certifique-se de que o produto não está perto de fontes de calor.
63602044P.fm Page 124 Monday, January 28, 2008 12:36 PM DESCRIÇÃO DO APARELHO 1 2 8 3 4 9 5 10 11 6 12 13 7 1. Compartimento congelação rápida 8. Prateleira congelador 2. Cuvete para o gelo 9. Caixa para ovos 3. Compartimento para o gelo 10. Prateleira superior 4. Prateleira do congelador 11. Vão condimentos (*) 5. Vão fresco 12. Suporte garrafas 6. Termostato frigorífico 13. Porta-garrafas 7.
63602044P.fm Page 125 Monday, January 28, 2008 12:36 PM VISOR 1 2 3 8 9 4 10 5 6 7 11 12 13 1. TECLA MENU Prima o botão para seleccionar as modalidades Economia, Férias, Turbo, Super Congelação e Super Arrefecimento. 2. MODALIDADE ECONOMIA Quando é seleccionada a modalidade Economia, o símbolo ilumina-se. 3. MODALIDADE SUPER CONGELAÇÃO Quando é seleccionada a modalidade Super Congelação, o símbolo ilumina-se. 4.
3602044P.fm Page 126 Monday, January 28, 2008 12:36 PM GUIA PARA A SELECÇÃO DAS FUNÇÕES COMO LIGAR O APARELHO Quando o aparelho é ligado à rede eléctrica, se o compartimento não estiver suficientemente frio, o segmento relativo ao compartimento do congelador indica “LF” e o segmento do compartimento do frigorífico indica “LC”. A programação da temperatura do compartimento Frigorífico e congelador está desactivada.
63602044P.fm Page 127 Monday, January 28, 2008 12:36 PM BOTÃO DE REGULAÇÃO DA TEMPERATURA DO CONGELADOR • Inicialmente, o visor da temperatura indica -16°C. • Prima uma vez a tecla “ ” • A primeira vez que a tecla é premida, as barras do congelador piscam. Se carregar na tecla “ ” no espaço de 2 segundos, o visor da temperatura indica -16°C.
63602044P.fm Page 128 Monday, January 28, 2008 12:36 PM MODALIDADE SUPER CONGELAÇÃO • Esta função deve ser activada antes de efectuar a congelação de alimentos frescos. Modo de utilização: • Prima a tecla Menu até que se acenda o símbolo Super Congelação. • Se não carregar em nenhuma tecla durante 2 segundos, o símbolo pisca 5 vezes e o sinal sonoro activa-se. • Nesta modalidade o segmento da temperatura do congelador indica “SF”. • O indicador gráfico com barras do congelador está desligado.
63602044P.fm Page 129 Monday, January 28, 2008 12:36 PM MODALIDADE TURBO A modalidade Turbo não pode ser seleccionada individualmente. • O símbolo Turbo ilumina-se quando são seleccionadas simultaneamente as modalidades de Super Arrefecimento e Super Congelação. Modo de utilização: • Prima a tecla Menu até que se acenda o símbolo “Super Congelação”. • Se não carregar em nenhuma tecla durante 2 segundos, a modalidade é programada. O símbolo pisca 5 vezes e o sinal sonoro activa-se.
63602044P.fm Page 130 Monday, January 28, 2008 12:36 PM MODALIDADE ECONOMIA Modo de utilização: • Prima a tecla Menu até que se acenda o símbolo Economia. • Se não carregar em nenhuma tecla durante 2 segundos, a modalidade é programada. O símbolo pisca 5 vezes e o sinal sonoro activa-se. • Durante a modalidade Economia o símbolo ilumina-se, os visores da temperatura congelador/frigorífico indicam “E”. As barras estão desligadas.
63602044P.fm Page 131 Monday, January 28, 2008 12:36 PM COMPARTIMENTO FRIGORÍFICO Este aparelho utiliza um sistema No Frost e por isso não necessita de uma operação manual de descongelação. Além disso, o aparelho tem um sistema de distribuição do ar a frio ventilado graças ao qual a temperatura no interior do compartimento frigorífico é quase homogénea.
63602044P.fm Page 132 Monday, January 28, 2008 12:36 PM VÃO FRESCO (FRESH CONTROL COMPARTMENT) Este compartimento deslizável permanece mais fresco do resto do frigorífico, e mantém durante mais tempo os alimentos frescos. É ideal para a conservação dos laticínios e dos pratos frios, salsichas e carne. Se for necessário retire o vão fresco para o limpar. GAVETA (segundo o modelo) O compartimento reservado inclui quatro caixas que permitem conservar alimentos pequenos.
63602044P.fm Page 133 Monday, January 28, 2008 12:36 PM REGULADOR DE HUMIDADE (segundo o modelo) A gaveta para fruta e legumes tem um regulador de humidade que permite controlar o nível do ar que entra na gaveta. • Aconselhamos a manter o regulador fechado para conservar as verduras de folha, e abri-lo para conservar a fruta. Gaveta das verduras Alimentos como fruta e legumes desidratam-se se forem guardados em contacto directo com o ar frio e seco.
63602044P.fm Page 134 Monday, January 28, 2008 12:36 PM VOLTE A COLOCAR A TAMPA DA GAVETA DA FRUTA E VERDURA NO SEU SÍTIO Primeiro passo: colocação da tampa da gaveta da fruta e verdura no seu sítio • Coloque a tampa no seu sítio, introduzindo-a nas calhas. • Empurre para diante a tampa, até quando ficará colocada no seu sítio.
63602044P.fm Page 135 Monday, January 28, 2008 12:36 PM PRODUÇÃO DE GELO • Retire a cuvete para formar o gelo. • Encha com água até ao nível indicado. • Volte a colocar a cuvete de gelo na sua posição inicial. • Quando estiverem formados os cubos de gelo, rode a alavanca para os depositar no compartimento para o gelo, o qual não deve estar cheio de água.
63602044P.fm Page 136 Monday, January 28, 2008 12:36 PM GUIA PARA A CONSERVAÇÃO E DESCONGELAÇÃO DOS ALIMENTOS PREPARAÇÃO DOS ALIMENTOS FRESCOS A CONGELAR É importante embrulhar os alimentos de tal maneira a evitar a entrada de água, humidade ou condensação; desta maneira evita-se a passagem de cheiros ou odores de uma parte para a outra do frigorífico, permitindo uma melhor conservação dos alimentos congelados.
63602044P.fm Page 137 Monday, January 28, 2008 12:36 PM TABELA PARA A CONSERVAÇÃO DOS ALIMENTOS Os tempos de conservação variam em função da qualidade do alimento, do tipo de embalagem ou de invólucro usado (à prova de humidade e de vapor) e da temperatura de conservação (que deve ser de -18°C).
63602044P.fm Page 138 Monday, January 28, 2008 12:36 PM LIMPEZA E MANUTENÇÃO Antes de proceder a qualquer operação de manutenção ou limpeza, retire a ficha da tomada ou desligue o aparelho da corrente eléctrica. Limpe periodicamente o compartimento frigorífico e aquele do congelador com uma esponja humedecida em água morna e detergentes neutros específicos para a limpeza interna do frigorífico. Enxagúe e seque. Não use nunca detergentes abrasivos.
63602044P.fm Page 139 Monday, January 28, 2008 12:36 PM REVERSIBILIDADE DA PORTA 1. Desaparafuse os dois parafusos que seguram a dobradiça central, além das duas tampas grandes da esquerda. (Fig. 1) Retire as duas tampas grandes Figura 1 2. Extraia da armação a porta do frigorífico e do congelador puxando-a para si, juntamente com a dobradiça central. (Fig. 2) Figura 2 3. Retire o rodapé puxando-o para fora. Desaparafuse os parafusos de fixação da dobradiça inferior, e retire-a.
63602044P.fm Page 140 Monday, January 28, 2008 12:36 PM 6. Monte a dobradiça superior e a tampa da dobradiça do lado esquerdo. (Fig. 6) Figura 6 7. Substitua na bússola superior, o relativo tapa-bússola. (FIG-7) (Utilize o tapa-bússola contido no saco do manual de instruções). Retire a bússola e o travão inferiores e monte os mesmos no lado esquerdo. (Fig. 7) 7.1Retire as tampas da manilha da porta.
63602044P.fm Page 141 Monday, January 28, 2008 12:36 PM PRECAUÇÕES EM CASO DE AUSÊNCIAS PROLONGADAS Ausências breves Não há necessidade de desligar o frigorífico se pretender ausentar-se por menos de três semanas. Consume os alimentos deterioráveis e congele os outros. Ausências prolongadas Esvazie os compartimentos se o período é superior a três semanas. Desligue o frigorífico da tomada eléctrica e limpe-o, enxagúe-o e seque-o cuidadosamente.
63602044P.fm Page 142 Monday, January 28, 2008 12:36 PM RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS/ASSISTÊNCIA Alguns ruídos devem ser considerados normais quando o frigorífico está a funcionar Antes de chamar a Assistência.... Os problemas de funcionamento acontecem muitas vezes devido a causas banais, que podem ser detectadas e resolvidas sem utilizar ferramentas de nenhum tipo.
63602044P.fm Page 143 Monday, January 28, 2008 12:36 PM Lembre-se O tempo de funcionamento do motor depende de diversos factores: do número de vezes que se abre a porta, da quantidade de alimentos armazenados, da temperatura ambiente, da regulação do termostato.
