63602044BG.fm Page 397 Monday, January 28, 2008 12:34 PM ИНСТРУКЦИИ ЗА УПОТРЕБА ПРЕДИ ИЗПОЛЗВАНЕ НА УPЕДА........... СТРАНИЦА 398 СЪВЕТИ ЗА ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДА ................................. СТРАНИЦА 398 ОБЩИ ПPЕДПАЗНИ МЕPКИ И ПPЕПОPЪКИ .......................................... СТРАНИЦА 399 ОПИСАНИЕ НА УРЕДА ........................... СТРАНИЦА 400 ДИСПЛЕЙ .............................................. СТРАНИЦА 401 ОТДЕЛЕНИЕ НА ХЛАДИЛНИКА ............. СТРАНИЦА 407 ОТДЕЛЕНИЕ НА ФРИЗЕРА .........
63602044BG.fm Page 398 Monday, January 28, 2008 12:34 PM ПРЕДИ ИЗПОЛЗВАНЕ НА УPЕДА • Изделието, с което сте се сдобили, е електроуред и е предназначено изключително за домашна употреба. За да използвате най*добре Вашия уред, приканваме Ви да прочетете внимателно указанията за употреба, в които ще намерите описанието на изделието и важни съвети. Запазете тази книжка за бъдещи справки. 1.След като сте разопаковали уреда, уверете се, че той не е повреден и вратите се затварят плътно.
63602044BG.fm Page 399 Monday, January 28, 2008 12:34 PM ОБЩИ ПPЕДПАЗНИ МЕPКИ И ПPЕПОPЪКИ ИНСТАЛИРАНЕ БЕЗОПАСНОСТ • Преместването а разполагането на уреда трябва да се извършва от двама души или повече. • При преместване внимавайте да не повредите подовата настилка (напр. паркет). • По време на инсталирането внимавайте уредът да не повреди захранващия кабел. • Внимавайте уредът да не е разположен близо до източник на топлина.
63602044BG.fm Page 400 Monday, January 28, 2008 12:34 PM ОПИСАНИЕ НА УРЕДА 1 2 8 3 4 9 5 10 11 6 12 13 7 1. Отделение за ускорено замразяване 8. Рафт на фризера 2. Тавичка за лед 9. Поставка за яйца 3. Отделение за лед 10. Горен рафт 4. Рафт на фризера 11. Съд за аромати (*) 5. Отделение за свежест (fresh control compartment) 12. Опора за бутилки 6. Термостат на хладилника 7. Чекмедже за плодове и зеленчуци 13.
63602044BG.fm Page 401 Monday, January 28, 2008 12:34 PM ДИСПЛЕЙ 1 2 3 8 9 4 10 5 6 7 11 12 13 1. БУТОН MENU Натиснете бутона за избиране на режимите “икономия”, “отсъствие”, “турбо”, “ускорено замразяване” и “ускорено охлаждане”. 8. ФУНКЦИЯ ЗА ЗАЩИТА НА ДЕЦАТА След едновременно натискане на бутона на фризера и хладилника се включва функцията и светва символът за блокиране. 2. РЕЖИМ “ИКОНОМИЯ” Когато е избран режим “икономия”, символът светва. 9.
3602044BG.fm Page 402 Monday, January 28, 2008 12:34 PM УКАЗАНИЯ ЗА ИЗБОРА НА ФУНКЦИИ ВКЛЮЧВАНЕ НА УРЕДА Когато уредът е включен в мрежата, ако отделението не е достатъчно охладено, в съответния сегмент на отделението на фризера е посочено “LF”, а в сегмента за отделението на хладилника е посочено “LC”. Настройката на температурата в отделението на хладилника и отделението на фризера е дезактивирана.
63602044BG.fm Page 403 Monday, January 28, 2008 12:34 PM БУТОН ЗА РЕГУЛИРАНЕ НА ТЕМПЕРАТУРАТА В ОТДЕЛЕНИЕТО НА ФРИЗЕРА • Първоначално дисплеят на температурата показва I16°C. • Натиснете веднъж бутона “ ”. • След първото натискане на бутона лентите на фризера започват да мигат. Ако в рамките на 2 секунди се натисне бутонът “ ”, на дисплея на температурата се показва I16°C.
63602044BG.fm Page 404 Monday, January 28, 2008 12:34 PM РЕЖИМ НА УСКОРЕНО ЗАМРАЗЯВАНЕ • Тази функция трябва да се включва преди пристъпването към замразяване на пресни храни. Как да се използва: • Натискайте бутона Menu, докато светне символът “ускорено замразяване”. • Ако не бъде натиснат никакъв бутон в рамките на 2 секунди, символът мига 5 пъти и се включва звуковият сигнал. • В този режим сегментът на температурата на фризера показва “SF”. • Графичният индикатор с лентички на фризера е изгасен.
63602044BG.fm Page 405 Monday, January 28, 2008 12:34 PM РЕЖИМ “ТУРБО” Режимът “турбо” не може да се избира самостоятелно. • Символът “турбо” светва, когато бъдат избрани едновременно режимите “ускорено охлаждане” и “ускорено замразяване”. Как да се използва: • Натискайте бутона Menu, докато светне символът “ускорено замразяване”. • Ако не бъде натиснат никакъв бутон в рамките на 2 секунди, режимът се задава. Символът мига 5 пъти и се включва звуковият сигнал.
63602044BG.fm Page 406 Monday, January 28, 2008 12:34 PM РЕЖИМ “ИКОНОМИЯ” Как да се използва: • Натискайте бутона Menu, докато светне символът “икономия”. • Ако не бъде натиснат никакъв бутон в рамките на 2 секунди, режимът се задава. Символът мига 5 пъти и се включва звуковият сигнал. • По време на режим “икономия” символът светва, а на дисплея на температурата на фризера/хладалника се показва “E”. Лентите са изгаснали. • Другите режими не влизат в действие, ако не е изключен режимът “икономия”.
63602044BG.fm Page 407 Monday, January 28, 2008 12:34 PM ОТДЕЛЕНИЕ НА ХЛАДИЛНИКА В този уред се използва система против образуване на скреж No Frost, поради което не е необходимо да се извършва ръчно обезскрежаване. Освен това уредът е снабден със система за разпространяване на въздуха с вентилирано охлаждане, благодарение на която температурата във вътрешността на отделението на хладилника е почти равномерна.
63602044BG.fm Page 408 Monday, January 28, 2008 12:34 PM ОТДЕЛЕНИЕ ЗА СВЕЖЕСТ (FRESH CONTROL COMPARTMENT) Това отделение запазва свежестта повече от останалата част на хладилника и запазва дълго пресните храни. Отлично е за съхраняване на млечни продукти и студени ястия, колбаси и месо. Ако е необходимо, извадете отделението за свежест, за да го почистите. ЧЕКМЕДЖЕ (в зависимост от модела) Отделението се състои от четири малки кутии, които позволяват съхраняването на малки продукти.
63602044BG.fm Page 409 Monday, January 28, 2008 12:34 PM РЕГУЛАТОР НА ВЛАЖНОСТТА (в зависимост от модела) Чекмеджето за плодове и зеленчуци е снабдено с регулатор на влажността, който позволява регулирането на въздушния поток, който влиза в чекмеджето. • Препоръчва се регулаторът да се държи затворен, когато се съхраняват зеленчуците във фолио, и да бъде отворен за съхраняване на плодове. ЧЕКМЕДЖЕ ЗА ПЛОДОВЕ И ЗЕЛЕНЧУЦИ Храни като плодове и зеленчуци се обезводняват от контакта със сухия студен въздух.
63602044BG.fm Page 410 Monday, January 28, 2008 12:34 PM ПОСТАВЯНЕ НА МЯСТО НА КАПАКА НА ЧЕКМЕДЖЕТО ЗА ПЛОДОВЕ И ЗЕЛЕНЧУЦИ Първа стъпка: поставяне на място на капака на чекмеджето за плодове и зеленчуци • Поставете на място капака на чекмеджето за плодове и зеленчуци, като го вкарате във водачите. • Бутнете напред капака, докато си влезе на място.
63602044BG.fm Page 411 Monday, January 28, 2008 12:34 PM ПОЛУЧАВАНЕ НА ЛЕД • Извадете ваничката за образуване на лед. • Напълнете я с вода до показаното ниво. • Поставете ваничката за лед на първоначалното й място. • Когато кубчетата лед се образуват, завъртете лостчето, за да се отделят те в отделението за лед, което не трябва да е пълно с вода.
63602044BG.fm Page 412 Monday, January 28, 2008 12:34 PM УКАЗАНИЯ ЗА СЪХРАНЕНИЕ И РАЗМРАЗЯВАНЕ НА ХРАНИТЕЛНИ ПРОДУКТИ ПОДГОТОВКА НА ПРЕСНИТЕ ХРАНИ ЗА ЗАМРАЗЯВАНЕ Важно е храните да се опаковат по такъв начин, че да се избегне навлизането на вода, влага и кондензация; по такъв начин се избягва предаването на миризми или аромати от едно на друго място на отделението на хладилника, като се улеснява поIдоброто съхраняване на замразени храни.
63602044BG.fm Page 413 Monday, January 28, 2008 12:34 PM ТАБЛИЦА ЗА СЪХРАНЕНИЕ НА ХРАНИТЕЛНИ ПРОДУКТИ Времената на съхраняване варират в зависимост от качеството на продукта, типа на опаковката (устойчивост на влажност и пари) и от температурата на съхраняване (дали трябва да е I18°C.
63602044BG.fm Page 414 Monday, January 28, 2008 12:34 PM ПОЧИСТВАНЕ И ОБСЛУЖВАНЕ Преди да извършите каквато и да било операция по обслужване или почистване, извадете щепсела от контакта или изключете електрозахранването. Почиствайте периодично отделението на хладилника и отделението на фризера с гъба, напоена в разтвор на хладка вода и неутрален препарат, предназначен за почистване на хладилници отвътре. Изплакнете и изсушете. Никога не използвайте абразивни препарати.
63602044BG.fm Page 415 Monday, January 28, 2008 12:34 PM ОБРЪЩАНЕ НА ВРАТАТА 1.Развинтете двата винта, които поддържат централната панта, както и двете големи капачки отляво. (фиг. 1) Свалете двете големи капачки Фиг. 1 2.Свалете вратата на хладилника и на фризера от рамката, като дръпнете към себе си, заедно с централната панта. (фиг. 2) Фиг. 2 3.Свалете цокъла, като го дръпнете навън. Развинтете винтовете, задържащи долната панта, и я свалете.
63602044BG.fm Page 416 Monday, January 28, 2008 12:34 PM 6. Монтирайте горната панта и капачка на пантата на лявата страна. (фиг. 6) Фиг. 6 7. Заменете горната втулка и съответната капачка за втулка. (фиг. 7) (Използвайте капачката за втулка, съдържаща се в плика на ръководството за потребителя. Свалете долната втулка и фиксатор и ги монтирайте на лявата страна. (фиг. 7) 7.1Свалете капачките на дръжката на вратата. Развинтете винтовете, които поддържат дръжката на вратата.
63602044BG.fm Page 417 Monday, January 28, 2008 12:34 PM ПРЕДПАЗНИ МЕРКИ В СЛУЧАЙ НА ДЪЛГИ ОТСЪСТВИЯ Кратки отсъствия Ако периодът на отсъствие е под три седмици, не е необходимо хладилникът да се изключва от електрическата мрежа. Употребете хранителните продукти, които може да се развалят, и замразете останалите. При продължителни отсъствия Изпразнете отделенията, ако срокът на отсъствие е повече от три седмици. Изключете хладилника от контакта и го почистете, изплакнете и изсушете добре.
63602044BG.fm Page 418 Monday, January 28, 2008 12:34 PM ОТСТРАНЯВАНЕ НА НЕИЗПРАВНОСТИ / ТЕХНИЧЕСКА ПОМОЩ Някои шумове трябва да се считат за нормални при работата на уреда Преди да се обадите в Сервиза.... Проблемите във функционирането често са предизвикани от обикновени причини, които може да се установят и отстранят без каквито и да било уреди.
63602044BG.fm Page 419 Monday, January 28, 2008 12:34 PM Не забравяйте Времето на работа на електромотора зависи от различни фактори: броя на отварянията на вратите, количеството на съхраняваните храни, температурата на помещението, регулировката на термостатите. Ако, след като сте изпълнили горните проверки, уредът ви продължава да не работи правилно, се обърнете към Сервиза за поддръжка, като опишете ясно проблема и съобщите типа и серийния номер на уреда (дадени на табелката с данни).
