63602044RUS.fm Page 374 Monday, January 28, 2008 12:35 PM ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ПPЕЖДЕ ЧЕМ ПОЛЬЗОВАТЬСЯ ПPИБОPОМ............................................ СТРАНИЦА 375 СОВЕТЫ ПО ЗАЩИТЕ ОКPУЖАЮЩЕЙ СPЕДЫ ................................................... СТРАНИЦА 375 МЕРЫ ПPЕДОСТОPОЖНОСТИ И ОБЩИЕ PЕКОМЕНДАЦИИ ................................... СТРАНИЦА 376 ОПИСАНИЕ ПРИБОРА ............................ СТРАНИЦА 377 ДИСПЛЕЙ ..............................................
63602044RUS.fm Page 375 Monday, January 28, 2008 12:35 PM ПPЕЖДЕ ЧЕМ ПОЛЬЗОВАТЬСЯ ПPИБОPОМ • Приобретенное Вами изделие представляет собой прибор, предназначенный для использования только в быту. Для оптимального использования прибора рекомендуем Вам внимательно прочитать инструкции по эксплуатации, в которых Вы найдете описание холодильника и полезные советы. Сохраните данное руководство для последующего использования. 1.
63602044RUS.fm Page 376 Monday, January 28, 2008 12:35 PM МЕРЫ ПPЕДОСТОPОЖНОСТИ И ОБЩИЕ PЕКОМЕНДАЦИИ УСТАНОВКА БЕЗОПАСНОСТЬ • Перемещение и установка прибора должны выполняться не менее чем двумя лицами. • Будьте внимательны при перемещениях прибора, чтобы не повредить полы (например, паркет). • В процессе установки следите за тем, чтобы не повредить холодильником кабель питания. • Проследите за тем, чтобы прибор не находился вблизи от источников тепла.
63602044RUS.fm Page 377 Monday, January 28, 2008 12:35 PM ОПИСАНИЕ ПРИБОРА 1 2 8 3 4 9 5 10 11 6 12 13 7 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. Отделение быстрого замораживания Ванночка для льда Отделение для льда Полка морозильной камеры Отделение с пониженной температурой(Зона свежести) Термостат холодильника Ящик для фруктов и овощей 8. 9. 10. 11. 12. 13.
63602044RUS.fm Page 378 Monday, January 28, 2008 12:35 PM ДИСПЛЕЙ 1 2 3 8 9 4 10 5 6 7 11 12 13 1. КНОПКА MENU Используйте эту кнопку для выбора одного из следующих режимов: “Экономия”, “Отпуск”, “Турбо”, “Суперзамораживание” и “Суперохлаждение”. 2. РЕЖИМ “ЭКОНОМИЯ” При выборе режима “Экономия” загорается соответствующий символ. 3. РЕЖИМ “СУПЕРЗАМОРАЖИВАНИЕ” При выборе режима “Суперзамораживание” загорается соответствующий символ. 4.
3602044RUS.fm Page 379 Monday, January 28, 2008 12:35 PM ИНСТРУКЦИИ ПО ВЫБОРУ РЕЖИМОВ РАБОТЫ ПЕРВОЕ ВКЛЮчЕНИЕ ПРИБОРА При включении прибора в сеть, если температура в камерах будет недостаточно низкой, на дисплее температуры морозильной камеры высветится “LF”, а на дисплее температуры холодильной камеры 8 “LC”. Настройка температуры холодильной и морозильной камер при этом отключена.
63602044RUS.fm Page 380 Monday, January 28, 2008 12:35 PM КНОПКА РЕГУЛИРОВКИ ТЕМПЕРАТУРЫ МОРОЗИЛЬНОЙ КАМЕРЫ • Изначально на дисплее температуры высвечивается значение 816°C. • Нажмите один раз кнопку “ ” • После первого нажатия кнопки начинается мигание полоскового индикатора морозильной камеры.
63602044RUS.fm Page 381 Monday, January 28, 2008 12:35 PM РЕЖИМ “СУПЕРЗАМОРАЖИВАНИЕ” • Прежде чем замораживать свежие продукты, необходимо включить этот режим. Пользование режимом: • Нажимайте кнопку Menu до тех пор, пока не загорится символ режима “Суперзамораживание”. • Если в течение 2 секунд не будет нажата ни одна кнопка, то символ мигает 5 раз, и подается звуковой сигнал. • В этом режиме на дисплее температуры морозильной камеры высвечивается “SF”. • Полосковый индикатор морозильной камеры выключен.
63602044RUS.fm Page 382 Monday, January 28, 2008 12:35 PM РЕЖИМ “ТУРБО” Режим “Турбо” не может быть выбран отдельно. • Символ режима “Турбо” высвечивается в случае одновременного выбора режимов “Суперохлаждение” и “Суперзамораживание”. Пользование режимом: • Нажимайте кнопку Menu до тех пор, пока не загорится символ режима “Суперзамораживание”. • Если при этом в течение 2 секунд не будет нажата ни одна кнопка, то режим окажется заданным. Символ мигает 5 раз, и подается звуковой сигнал.
63602044RUS.fm Page 383 Monday, January 28, 2008 12:35 PM РЕЖИМ “ЭКОНОМИЯ” Пользование режимом: • Нажимайте кнопку Menu до тех пор, пока не загорится символ режима “Экономия”. • Если при этом в течение 2 секунд не будет нажата ни одна кнопка, то режим окажется заданным. Символ мигает 5 раз, и подается звуковой сигнал. • При заданном режиме “Экономия” высвечивается соответствующий символ, а на дисплеях температуры морозильной/холодильной камер высвечивается символ “E”. Полосковые индикаторы выключены.
63602044RUS.fm Page 384 Monday, January 28, 2008 12:35 PM ХОЛОДИЛЬНАЯ КАМЕРА Данный холодильник оборудован системой “no8frost”, поэтому он не нуждается в ручном оттаивании. Кроме того, он оборудован системой принудительной вентиляции холодного воздуха, благодаря которой температура внутри холодильной камеры практически одинакова.
63602044RUS.fm Page 385 Monday, January 28, 2008 12:35 PM ОТДЕЛЕНИЕ С ПОНИЖЕННОЙ ТЕМПЕРАТУРОЙ (FRESH CONTROL COMPARTMENT) В этом отделении с выдвижной полкой поддерживается более низкая температура, чем в остальной холодильной камере и в нем обеспечивается более продолжительный срок хранения свежих продуктов. Это отделение отлично подходит для хранения молочных продуктов и холодных блюд, колбас и мяса. При необходимости выньте выдвижную полку для уборки.
63602044RUS.fm Page 386 Monday, January 28, 2008 12:35 PM РЕГУЛЯТОР ВЛАЖНОСТИ (в зависимости от модели) Ящик для фруктов и овощей оборудован регулятором влажности, позволяющим регулировать поступление воздуха в ящик. • Рекомендуется держать регулятор закрытым при хранении овощей, имеющих листья, и открытым при хранении фруктов. ЯЩИК ДЛЯ ФРУКТОВ И ОВОЩЕЙ В случае прямого контакта с сухим холодным воздухом фрукты и овощи обезвоживаются.
63602044RUS.fm Page 387 Monday, January 28, 2008 12:35 PM ПОВТОРНОЕ РАЗМЕЩЕНИЕ КРЫШКИ ЯЩИКА ДЛЯ ФРУКТОВ И ОВОЩЕЙ В ПОЛОЖЕНИИ Первый шаг: размещение крышки ящика для фруктов и овощей в положении • Разместите крышку в положении посредством направляющих. • Сдвиньте крышку вперед, чтобы она полностью вошла в положение. Второй шаг: размещение центральной перегородки в ящике для фруктов и овощей • Вставьте перегородку в пазы на дне полости и на стенке ящика для фруктов и овощей, как показано на рисунке.
63602044RUS.fm Page 388 Monday, January 28, 2008 12:35 PM ПРОИЗВОДСТВО ЛЬДА • Выньте ванночку для льда. • Заполните ее водой до отмеченного уровня. • Поставьте ванночку для льда в исходное проложение. • После образования кубиков льда поверните рычаг, чтобы разместить их в отделении для льда, которое не должно заполняться водой. ОТДЕЛЕНИЕ БЫСТРОГО ЗАМОРАЖИВАНИЯ • Отделение быстрой заморозки служит для наискорейшего замораживания приготовленных дома блюд (и свежих продуктов для длительного хранения).
63602044RUS.fm Page 389 Monday, January 28, 2008 12:35 PM ИНСТРУКЦИИ ПО ХРАНЕНИЮ И РАЗМОРАЖИВАНИЮ ПРОДУКТОВ ПОДГОТОВКА СВЕЖИХ ПРОДУКТОВ К ЗАМОРАЖИВАНИЮ Необходимо упаковать продукты таким образом, чтобы предотвратить попадание в них воды или конденсата; таким способом устраняется передача запахов внутри холодильника, что обеспечивает лучшую сохранность замороженных продуктов.
63602044RUS.fm Page 390 Monday, January 28, 2008 12:35 PM ТАБЛИЦА СРОКОВ ХРАНЕНИЯ ПРОДУКТОВ Срок хранения зависит от вида продукта, типа упаковки или использованного оберточного материала(влаго8 и паронепроницаемость), а также от температуры хранения (она должна быть 818°C).
63602044RUS.fm Page 391 Monday, January 28, 2008 12:35 PM УБОРКА И ОБСЛУЖИВАНИЕ Перед выполнением каких8либо операций по обслуживанию или уборке выньте вилку из розетки или выключите электрическое питание. Периодически протирайте холодильную и морозильную камеры губкой, смоченной растворенным в теплой воде нейтральным моющим средством, специально предназначенным для мойки холодильников изнутри. Затем ополосните камеру и вытрите. Никогда не используйте абразивные моющие средства.
63602044RUS.fm Page 392 Monday, January 28, 2008 12:35 PM ИЗМЕНЕНИЕ НАВЕСКИ ДВЕРИ 1.Отвинтите два винта крепления центральной петли и двух больших крышек слева. (Рис. 1) Удалите две большие крышки Рисунок 1 2.Потяните на себя и снимите дверь холодильника и морозильной камеры с каркаса вместе с центральной петлей. (Рис. 2) Рисунок 2 3.Потяните наружу и снимите цокольную накладку. Отвинтите крепежные винты нижней петли и снимите ее.
63602044RUS.fm Page 393 Monday, January 28, 2008 12:35 PM 6. Установите верхнюю петлю и крышку с левой стороны. (Рис. 6) Рисунок 6 7. Замените верхнюю втулку и соответствующую заглушку. (РИС.87) (Используйте заглушку, вложенную в прилагаемый к руководству пользователя пакет). Выньте нижнюю втулку и стопор и устанвоите их с левой стороны. (Рис. 7) 7.1Снимите накладки дверной ручки. Отвинтите крепежные винты дверной ручки.
63602044RUS.fm Page 394 Monday, January 28, 2008 12:35 PM МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ В СЛУЧАЕ ДЛИТЕЛЬНОГО ОТСУТСТВИЯ Кратковременное отсутствие Если Вы предполагаете отсутствовать не более трех недель, то нет необходимости отключать холодильник от электросети. Используйте скоропортящиеся продукты и заморозьте остальные. При длительном отсутствии Если Вы будете отсутствовать дольше трех недель, выньте из холодильника все продукты. Выключите холодильник, почистите его, протрите влажной тряпкой и просушите.
63602044RUS.fm Page 395 Monday, January 28, 2008 12:35 PM РУКОВОДСТВО ПО ПОИСКУ НЕИСПРАВНОСТЕЙ/СЕРВИСНЫЙ ЦЕНТР Некоторые звуки являются нормальным явлением при работе холодильника Прежде чем обращаться в сервисный центр.... Неисправности при работе зачастую вызваны простыми причинами, которые можно определить и устранить самостоятельно, не пользуясь никакими специальными инструментами.
63602044RUS.fm Page 396 Monday, January 28, 2008 12:35 PM На заметку Время работы компрессора зависит от нескольких факторов: астоты открывания двери, количества положенных продуктов, температуры в помещении, настройки термостатов. Если после выполнения описанных выше проверок неисправность в приборе сохраняется, обратитесь в сервисный центр, опишите неисправность и укажите тип и серийный номер прибора (указанные на паспортной табличке).
