Operation Manual


*8,'$5,&(5&$*8$67,
 /DSSDUHFFKLRQRQIXQ]LRQD
&qXQLQWHUUX]LRQHGLFRUUHQWH"
/DVSLQDqEHQLQVHULWDQHOODSUHVDGLFRUUHQWH"
,OIXVLELOHqEUXFLDWR"
,OFDYRGLDOLPHQWD]LRQHqURYLQDWR"
/HPDQRSROHWHUPRVWDWRVRQRVXOODSRVL]LRQH
2))"
 /DWHPSHUDWXUDDOOLQWHUQRGHLFRPSDUWL
QRQqVXIILFLHQWHPHQWHIUHGGD
/HSRUWHFKLXGRQRFRUUHWWDPHQWH"
/DSSDUHFFKLRqLQVWDOODWRYLFLQRDGXQD
VRUJHQWHGLFDORUH"
/HPDQRSROHWHUPRVWDWRVRQRSRVL]LRQDWH
FRUUHWWDPHQWH"
/DFLUFROD]LRQHGHOODULDDWWUDYHUVROHJULJOLHGL
YHQWLOD]LRQHqRVWUXLWD"
ËSXOLWRLOFRQGHQVDWRUH"
 /DWHPSHUDWXUDDOO·LQWHUQRGHOFRPSDUWR
IULJRULIHURqWURSSRIUHGGD
/HPDQRSROHWHUPRVWDWRVRQRSRVL]LRQDWH
FRUUHWWDPHQWH"
 6LIRUPDG HOODFTXDVXOIRQG RGHOFRPSDUWR
IULJRULIHUR
/RVFDULFRGHOO·DFTXDGLVEULQDPHQWR qRVWUXLWR"
/HPDQRSROHWHUPRVWDWRVRQRSRVL]LRQDWH
FRUUHWWDPHQWH"
 /DSSDUHFFKLRqWURSSRUXPRURVR
/DSSDUHFFKLRqDFRQWDWWRFRQDOWULPRELOLR
RJJHWWL"
,WXELQHOODSDUWHSRVWHULRUHVLWRFFDQRR
YLEUDQR"
 /DOXFHLQWHUQDQRQIXQ]LRQD
&RQWUROODUHSULPDLOSXQWRSRL
'LVLQVHULUHODSSDUHFFKLRGDOODUHWHHOHWWULFD
7RJOLHUHLOFRSHUFKLRGHOODODPSDGLQDH
VRVWLWXLUOD
&RQWUROODUHODODPSDGLQDHVRVWLWXLUODVH
QHFHVVDULRFRQXQDQXRYD1RQVXSHUDUHL
 :GLSRWHQ]D
 /DOXFHLQWHUQDODPSHJJLD
 6HODSRUWDULPDQHDSHUWDSHUSLGLPLQXWLH
PHQRGLPLQXWLODOXFHODPSHJJLD
 $]LRQHFRUUHWWLYDFRQWUROODUHFKHODSRUWDVLD
FKLXVDFRUUHWWDPHQWH
1RWH
 OOIDWWRFKHLOERUGRDQWHULRUHGHOIULJRULIHUR
qFDOGRQRQqXQGLIHWWRPDSUHYLHQHOD
IRUPD]LRQHGLFRQGHQVD
 5XPRULGLJRUJRJOLRHVRIILGLHVSDQVLR QL
GHULYDQWLGDOFLUFXLWRUHIULJHUDQWHVRQRGD
FRQVLGHUDUVLQRUPDOL
6(59,=,2$66,67(1=$7(&1,&$
3ULPDGLFRQWDWWDUHLO6HUYL]LR$VVLVWHQ]D
 9HULILFDUHVHQRQqSRVVLELOHHOLPLQDUHGDVROLL
JXDVWLYHGHUH´*XLGD5LFHUFD*XDVWLµ
 5LDYYLDUHODSSDUHFFKLRSHUDFFHUWDUVLFKH
OLQFRQYHQLHQWHVLDVWDWRRYYLDWR6HLOULVXOWDWRq
QHJDWLYRGLVLQVHULUHQXRYDPHQWHODSSDUHFFKLRH
ULSHWHUHORSHUD]LRQHGRSRXQRUD
 6HLOULVXOWDWRqDQFRUDQHJDWLYRFRQWDWWDUHLO
6HUYL]LR$VVLVWHQ]D
&RPXQLFDUH
 LOWLSRGLJXDVWR
 LOPRGHOOR
 LOQXPHUR6HUYLFHODFLIUDFKHVLWURYDGRSROD
SDUROD6(59,&(VXOODWDUJKHWWDPDWULFRODSRVWD
DOO·LQWHUQRGHOO·DSSDUHFFKLR
 LO9RVWURLQGLUL]]RFRPSOHWR
 LO9RVWURQXPHURHSUHILVVRWHOHIRQLFR
1RWD
/DUHYHUVLELOLWjGHOODSRUWDGHOO·DSSDUHFFKLR
VHHIIHWWXDWDGDO6HUYL]LR$VVLVWHQ]D7HFQLFD
QRQqFRQVLGHUDWRLQWHUYHQWRLQJDUDQ]LD