3ru33001.
3ru33001.fm5 Page 439 Tuesday, August 21, 2001 6:09 PM ОПИСАНИЕ ПРИБОРА В приобретенной Вами модели могут быть предусмотрены все или некоторые указанные компоненты и характеристики. При этом могут иметь место некоторые расхождения с приведенными иллюстрациями. Данное руководство охватывает несколько моделей холодильника.
ru33001.
3ru33001.fm5 Page 441 Tuesday, August 21, 2001 6:09 PM ПРЕЖДЕ ЧЕМ ПОЛЬЗОВАТЬСЯ ХОЛОДИЛЬНИКОМ • Распаковав прибор, убедитесь, что он не поврежден и что дверь плотно закрывается. О любом повреждении следует сообщить в магазин, где Вы приобрели холодильник, в течение 24 часов после его поставки. • Упаковочная коробка может быть подвергнута вторичной переработке, о чем свидетельствует соответствующий символ . • Прибор сконструирован с использованием материалов, допускающих вторичную переработку.
3ru33001.fm5 Page 442 Tuesday, August 21, 2001 6:09 PM УСТАНОВКА (ТОЛЬКО ДЛЯ МОДЕЛЕЙ ГЛУБИНОЙ 60 см) 1.Минимальное расстояние от стены помещения. 2.Рекомендуемые положения для подключения электропитания и воды. 3.Для шкафов с дверцами, полностью совпадающими с контуром шкафа, и при наличии комплекта отделки высота проема должна быть 183,2 см. • Если установка холодильника выполняется заподлицо относительно передней части кухонных шкафов, то все плинтусы и т.п.
3ru33001.fm5 Page 443 Tuesday, August 21, 2001 6:09 PM УСТАНОВКА (ТОЛЬКО ДЛЯ МОДЕЛЕЙ ГЛУБИНОЙ 60 см) Дверные панели по индивидуальному заказу Изготовление индивидуальных деревянных панелей Если Вы хотите установить собственные декоративные деревянные панели, то Вы можете изготовить их самостоятельно или обратиться к изготовителю Вашей кухни или столяру. См. габаритные чертежи деревянных панелей, устанавливаемых отдельно.
3ru33001.fm5 Page 444 Tuesday, August 21, 2001 6:09 PM УСТАНОВКА (ТОЛЬКО ДЛЯ МОДЕЛЕЙ ГЛУБИНОЙ 60 см) Установка деревянных панелей по индивидуальному заказу 1.Удалите все упаковочные ленты. 2. Снимите отделку дверей холодильника и морозильной камеры на той стороне дверей, где расположены петли, причем удаляя отделку, начинайте с нижней части дверей. 3. Частично открутите два винта, которые удерживают верхнюю отделку на месте. Нет необходимости полностью вынимать винты.
3ru33001.fm5 Page 445 Tuesday, August 21, 2001 6:09 PM УСТАНОВКА (ТОЛЬКО ДЛЯ МОДЕЛЕЙ ГЛУБИНОЙ 60 см) 6. Отрегулируйте передний выравнивающий болт так, чтобы выставить верх холодильника параллельно кухонному шкафу над ним. Между верхними петлями и шкафом следует оставить зазор около 3,18 мм. Если шкаф над холодильником отсутствует, то отрегулируйте болты так, что холодильник был выставлен ровно. 7.
3ru33001.fm5 Page 446 Tuesday, August 21, 2001 6:09 PM РАБОТА ХОЛОДИЛЬНИКА/МОРОЗИЛЬНОЙ КАМЕРЫ 1. Регулятор температуры (ползунки) (Рис. 1) При первом использовании прибора установите регулятор температуры холодильника (Rеfrigеrator) и морозильной камеры (Frееzеr) в среднее положение (маленький треугольник; для изменения температуры передвиньте ползунки влево или вправо: влево для менее низкой (cold) температуры, вправо для более низкой (colder) температуры. 2.
3ru33001.fm5 Page 447 Tuesday, August 21, 2001 6:09 PM РАБОТА ХОЛОДИЛЬНИКА/ МОРОЗИЛЬНОЙ КАМЕРЫ 4. Настройка регуляторов (Рис. 4) Прежде чем загружать продукты в холодильник, дайте ему полностью охладиться. Оптимальный интервал: 24 часа. ВНИМАНИЕ: Если вы положили продукты прежде, чем внутри холодильника установилась нужная низкая температура, то продукты могут испортиться.
3ru33001.fm5 Page 448 Tuesday, August 21, 2001 6:09 PM РАБОТА ХОЛОДИЛЬНИКА/МОРОЗИЛЬНОЙ КАМЕРЫ Использование подвесного держателя бутылок В этом держатель можно устанавливать одну бутылку: подвесьте его снизу в левой или правой стороны любой полки холодильника. Снятие и перестановка полок холодильника Полки могут быть установлены в соответствии с Вашими потребностями.
3ru33001.fm5 Page 449 Tuesday, August 21, 2001 6:09 PM РАБОТА ХОЛОДИЛЬНИКА/МОРОЗИЛЬНОЙ КАМЕРЫ Складная полка половинной ширины (в некоторых моделях) Чтобы поднять или опустить полку: 1.Поднимите полку, сдвинув ее сначала назад и вниз, чтобы она сложилась вдвое. (Вы можете использовать полку в таком положении для того, чтобы хранить на нижней полке высокие емкости). 2. Приподнимайте переднюю часть полки до тех пор, пока она не встанет на свое место у задней стенки. 3. Опустите полку назад на свое место. 4.
3ru33001.fm5 Page 450 Tuesday, August 21, 2001 6:09 PM ХРАНЕНИЕ ПРОДУКТОВ Морозильная камера, имеющая символ , обеспечивает хранение замороженных продуктов и замораживание свежих продуктов и готовых блюд. В ней также можно делать кубики льда. Замораживание Максимальное количество продуктов, которое может быть заморожено в течение 24 часов при температуре окружающей среды 25°C, указано на паспортной табличке, находящейся внутри холодильника.
3ru33001.fm5 Page 451 Tuesday, August 21, 2001 6:09 PM ХРАНЕНИЕ ПРОДУКТОВ Замораживание фруктов Выберите зрелые, без повреждений, фрукты. Вымойте их, снимите кожуру, и, если нужно, порежьте ломтиками. Положите в жесткую емкость или другую рекомендуемую упаковку. Оставьте некоторое пространство между фруктами и крышкой, необходимое для расширения жидкостей в процессе замораживания.
3ru33001.fm5 Page 452 Tuesday, August 21, 2001 6:09 PM ХРАНЕНИЕ ПРОДУКТОВ Сроки хранения продуктов Время хранения варьируется в зависимости от вида продукта, типа упаковки или использованного оберточного материала (влагои паронепроницаемость), а также от температуры хранения (она должна быть -18°C).
3ru33001.fm5 Page 453 Tuesday, August 21, 2001 6:09 PM ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ДОЗАТОРА ЛЬДА И ВОДЫ (В НЕКОТОРЫХ МОДЕЛЯХ) В вашей морозильной камере можно получать как кубики льда, так и колотый лед. Перед выдачей льда выберите вид льда, который вы предпочитаете. Конструкция органов управления обеспечивает удобство при их использовании и уборке. Для получения льда в кубиках держите нажатой кнопку с изображением кубиков льда до тех пор, пока в окошке над кнопкой не появится красный индикатор.
3ru33001.fm5 Page 454 Tuesday, August 21, 2001 6:09 PM ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ЛАМПОЧКИ ДОЗАТОРА И БЛОКИРОВКИ ДОЗАТОРА (В НЕКОТОРЫХ МОДЕЛЯХ) Освещение дозатора Вблизи дозатора предусмотрено ночное освещение. Оно включается вручную нажатием на кнопку с правой стороны панели управления. При этом над кнопкой загорается красный индикатор. Блокировка дозатора Дозатор может быть отключен для упрощения уборки, а также для предупреждения его случайного использования маленькими детьми или домашними животными.
3ru33001.fm5 Page 455 Tuesday, August 21, 2001 6:09 PM АВТОМАТИЧЕСКИЙ ЛЬДОГЕНЕРАТОР Полезные советы по пользованию автоматическим льдогенератором (вариант I) • Положения рычага ON/OFF (ВКЛ/ВЫКЛ): Вниз.... автоматическое приготовление льда. Вверх..... выключение льдогенератора. Включение/выключение льдогенератора: (вариант II) Выключатель ВКЛ/ВЫКЛ (ON/OFF) расположен справа в верхней части холодильной камеры. 1.Для включения льдогенератора сдвиньте выключатель в положение ВКЛ (ON) (влево).
3ru33001.fm5 Page 456 Tuesday, August 21, 2001 6:09 PM Снятие емкости льдогенератора Снимите, опорожните и вымойте емкость: • если дозатор льда не использовался или не будет использоваться в течение недели или дольше; • если сбой при подаче питания приводит к тому, что в емкости имеет место одновременно и таяние и замерзание льда; • если дозатор льда не используется регулярно. Для снятия емкости 1.Потяните на себя закрывающую панель снизу и сдвиньте ее назад. 2. Установите рычаг в положение OFF (ВЫКЛ).
3ru33001.fm5 Page 457 Tuesday, August 21, 2001 6:09 PM ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ ЛЬДОГЕНЕРАТОРА НЕИСПРАВНОСТЬ ПРИЧИНА СПОСОБ УСТРАНЕНИЯ Дозатор не работает. Открыта дверь морозильной камеры. Закройте дверь морозильной камеры. Неправильно установлена емкость для льда. Проверьте, чтобы емкость была задвинута до упора. Дозатор долго не использовался, что привело к смерзанию кубиков льда. Встряхивайте время от времени емкость для разделения кубиков льда и для увеличения объема хранения.
3ru33001.fm5 Page 458 Tuesday, August 21, 2001 6:09 PM ОБСЛУЖИВАНИЕ И УБОРКА Перед выполнением каких-либо операций по обслуживанию или уборке выньте вилку из розетки или выключите электрическое питание. Периодически протирайте холодильник и морозильную камеру губкой, смоченной в растворе теплой воды с уксусом. Затем протрите прибор тряпкой и высушите. Никогда не пользуйтесь моющими средствами или абразивными составами. Никогда не мойте компоненты холодильника горючими жидкостями.
3ru33001.fm5 Page 459 Tuesday, August 21, 2001 6:09 PM ЕСЛИ ВЫ УЕЗЖАЕТЕ Непродолжительное отсутствие Нет необходимости отключать холодильник, если Вы уезжаете меньше, чем на три недели. Используйте скоропортящиеся продукты и заморозьте остальные. Если в Вашем холодильнике имеется автоматический льдогенератор: 1.Выключите его. 2. Отключите подачу воды к льдогенератору. 3. Опорожните емкость для льда. Длительное отсутствие Если Вы будете отсутствовать дольше трех недель, выньте из холодильника все продукты.
3ru33001.fm5 Page 460 Tuesday, August 21, 2001 6:09 PM РУКОВОДСТВО ПО ПОИСКУ НЕИСПРАВНОСТЕЙ/ ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Прежде чем обращаться в сервисный центр.... Неполадки в работе прибора подчас могут быть обнаружены и устранены Вами самостоятельно без использования каких-либо инструментов.
3ru33001.fm5 Page 461 Tuesday, August 21, 2001 6:09 PM РУКОВОДСТВО ПО ПОИСКУ НЕИСПРАВНОСТЕЙ/ ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Помните: Время работы компрессора зависит от нескольких факторов: частоты открывания двери, количества положенных продуктов, температуры в помещении, настройки термостатов. Если Вы произвели вышеуказанные проверки, и прибор все же не работает должным образом, обратитесь в сервисный центр.
3ru33001.fm5 Page 462 Tuesday, August 21, 2001 6:09 PM СИСТЕМА ФИЛЬТРАЦИИ И КОНТРОЛЯ ВОДЫ (В НЕКОТОРЫХ МОДЕЛЯХ) Индикатор фильтра для воды Индикатор фильтра для воды помогает определять, когда необходимо сделать замену кассеты фильтра для воды. Лампочка индикатора расположена в верхней части холодильного отделения. Ее цвет изменится с зеленого на желтый. Это указывает на то, что подходит срок замены кассеты фильтра для воды (ресурс фильтра на 90% использован).
3ru33001.fm5 Page 463 Tuesday, August 21, 2001 6:09 PM СИСТЕМА ФИЛЬТРАЦИИ И КОНТРОЛЯ ВОДЫ (В НЕКОТОРЫХ МОДЕЛџХ) Использование дозатора без фильтра воды Возможно использование дозатора без кассеты фильтра для воды. В этом случае вода фильтроваться не будет. В случае использования дозатора без кассеты фильтра для воды сохраните крышку кассеты и установите ее в решетке основания для использования в будущем. 1.Выньте кассету фильтра для воды (См. пункт “Смена кассеты фильтра для воды“ ранее в этой разделе).
3ru33001.fm5 Page 464 Tuesday, August 21, 2001 6:09 PM ПОДКЛЮЧЕНИЕ ПОДАЧИ ВОДЫ (ТОЛЬКО ДЛЯ МОДЕЛЕЙ ГЛУБИНОЙ 60 см) • Желательно, чтобы установка выполнялась квалифицированным слесарем-сантехником или специалистом сервисного центра. • Прежде чем устанавливать линию подачи воды для льдогенератора, отключите холодильник от электросети. • Прибор снабжается шлангом для воды серого цвета длиной 2330 мм, уже закрепленным на задней панели холодильника.
