IGEBRAUCHSANWEISUNG Seite VOR DEM GEBRAUCH DES GERÄTES 5 INFORMATIONEN ZUM UMWELTSCHUTZ 5 ALLGEMEINE HINWEISE UND RATSCHLÄGE 6 BETRIEB DES KÜHLRAUMS 7 GEBRAUCH DES FLEISCH/FISCH-FACHES 9 (wenn vorhanden) BETRIEB DES GEFRIERRAUMS (wenn vorhanden) 10 GERÄT ABTAUEN 11 REINIGUNG UND PFLEGE 12 STÖRUNGEN - WAS TUN? 13 KUNDENDIENST 14 INSTALLATION 14 4
VOR DEM GEBRAUCH DES GERÄTES • Das von Ihnen gekaufte Gerät ist ausschließlich für den Hausgebrauch bestimmt. Damit Sie den größtmöglichen Nutzen aus Ihrem Gerät ziehen, lesen Sie bitte aufmerksam die Bedienungsanleitung, in der Sie die Gerätebeschreibung sowie nützliche Ratschläge zur Aufbewahrung der Lebensmittel finden. Heben Sie diese Anleitung zum Nachschlagen gut auf. 1. Überprüfen Sie das Gerät nach dem Auspacken auf Beschädigungen und kontrollieren Sie, ob der Deckel einwandfrei schließt.
ALLGEMEINE HINWEISE UND RATSCHLÄGE INSTALLATION SICHERHEIT • Zum Transport und zur Installation des Geräts sind zwei oder mehrere Personen erforderlich. • Beim Auf- bzw. Umstellen des Gerätes darauf achten, dass der Fußboden nicht beschädigt wird (z. B. Parkett). • Während der Installation sicherstellen, dass das Gerät nicht auf dem Stromkabel steht. • Das Gerät nicht neben einer Wärmequelle aufstellen. • Zur Gewährleistung einer angemessenen Belüftung ausreichend Freiraum über und neben dem Gerät lassen.
BETRIEB DES KÜHLRAUMS Inbetriebnahme des Gerätes 1. Stecker in die Steckdose stecken. 2. Das Gerät wird in der Regel im Werk auf die Betriebstemperatur von +5°C voreingestellt. Wenn an der Digitalanzeige A nur ein Punkt leuchtet (im Standby), die Starttaste B drücken. 3. Das Gerät und das Fleisch/Fisch-Fach sind in Betrieb. Die Temperatur des Kühlraums ist werkseitig auf die mittlere Stufe voreingestellt.
Aufbewahrung von Lebensmitteln im Kühlraum: Lagern Sie die Lebensmittel wie auf der Abbildung gezeigt ein: 1. Gekochte Speisen 2. Milchprodukte, Konserven, Käse, Butter 3. Fisch, Fleisch 4. Aufschnitt 5. Obst, Gemüse, Salate 6. Kleine Konserven, Eier 7. Tuben, kleine Konserven 8. Kleine Flaschen 9. Flaschen Hinweis: • Die Speisen immer zudecken, um sie vor dem Austrocknen zu bewahren. • Der Abstand zwischen den Abstellflächen und der Innenrückwand gewährleistet eine freie Luftzirkulation.
GEBRAUCH DES FLEISCH/FISCH-FACHES (wenn vorhanden) Das Gerät ist mit einem Fach ausgestattet, das eine sachgerechte Lagerung von Fleisch und Fisch gewährleistet. Aus diesem Grund ist die Innentemperatur des Fachs kälter als im restlichen Kühlraum. Dadurch kann die Aufbewahrungszeit der frischen Lebensmittel (Fleisch und Fisch) erheblich verlängert werden, ohne sie tiefkühlen zu müssen und ohne die Nährwerte und die Frische zu beeinträchtigen.
BETRIEB DES GEFRIERRAUMS (wenn vorhanden) Im Gefrierraum können auch frische Lebensmittel eingefroren werden. Die Menge frischer Lebensmittel, die innerhalb von 24 Stunden eingefroren werden kann, ist auf dem Typenschild angegeben. Einfrieren von frischen Lebensmitteln • Wenn der Gefrierraum mit dem Rost ausgestattet ist, sollten die einzufrierenden Lebensmittel wie in Abb. 1 gezeigt, in den Gefrierraum gelegt werden; anderenfalls legen Sie sie wie in Abb. 2 gezeigt hinein.
GERÄT ABTAUEN Bevor Sie das Gerät abtauen ist die Stromversorgung durch Abziehen des Steckers oder Ausschalten des Geräts zu unterbrechen. Das Abtauen des Kühlraums erfolgt vollautomatisch. Die periodische Bildung von kleinen Wassertropfen an der hinteren Innenwand des Kühlraums ist die Folge des automatischen Abtauvorgangs. Das Tauwasser fließt automatisch durch das Ablassloch in den Sammelbehälter wo es verdunstet.
REINIGUNG UND PFLEGE Ziehen Sie vor jeder Reinigungs- und Wartungsarbeit den Netzstecker oder schalten Sie die Stromversorgung ab. • Reinigen Sie den Kühlraum regelmäßig mit einem Schwamm und einer Lösung aus lauwarmem Wasser und/oder Neutralreiniger. Spülen Sie nach und reiben Sie mit einem weichen Tuch trocken. Verwenden Sie keine Scheuermittel. • Legen Sie die Trennscheiben nicht in Wasser, sondern reinigen Sie sie mit einem leicht angefeuchteten Schwamm.
STÖRUNGEN - WAS TUN? 1. Wenn das Gerät nicht funktioniert. • Liegt ein Stromausfall vor? • Steckt der Netzstecker richtig in der Steckdose? • Ist der Hauptschalter eingeschaltet? • Ist die Sicherung durchgebrannt? • Ist das Stromversorgungskabel beschädigt? • Ist die Taste (B) auf Standby geschaltet? B A F G H C E D 2. Die Innentemperatur des Kühl- und Gefrierraums ist nicht kühl genug.
KUNDENDIENST Bevor Sie den Kundendienst rufen: 1. Versuchen Sie, die Störung selbst zu beheben (siehe "Störungen - was tun?"). 2. Schalten Sie das Gerät aus und wieder ein, um festzustellen, ob die Störung erneut auftritt. Wenn ja, schalten Sie das Gerät nochmals aus und erst nach einer Stunde wieder ein. 3. Sollte die Störung weiter bestehen, rufen Sie den Kundendienst.