AVM 966 Gebrauchsanweisung Instructions for use Mode d’emploi Gebruiksaanwijzing Istruzioni per l’uso Οδηγίες Χρήσης Instrukcje użytkowania Használati utasítás Инструкция за употреба Brugsanvisning Bruksanvisning Käyttöohje Manual de utilização Instrucciones para el uso Návod k použití Návod na použitie Instrucţiuni de utilizare Инструкции по эксплуатации 1
INSTALAREA ÎNAINTEA MONTĂRII APARATULUI VERIFICAŢI ca înainte de montare cavitatea să fie goală. VERIFICAŢIca aparatul să nu fie deteriorat înaintea montării sale în elementul de mobilier. VERIFICAŢI DACĂ TOT MATERIALUL de montare a aparatului este furnizat în pachet.
INSTALAREA RECIRCULAREA INTERNĂ HOTA PENTRU ARAGAZ este utilizată cu sistemul de recirculare internă în cazul în care nu există conductă sau orificiu pe peretele exterior. În cazul recirculării interne, filtrul de carbon opţional trebuie instalat pentru absorbţia vaporilor formaţi la coacere. HOTA PENTRU ARAGAZ CU RECIRCULARE INTERNĂ – cu filtru de cărbune nu este periculoasă în nici un fel. RESPECTAŢI INSTRUCŢIUNILE DE MONTARE livrate separat atunci când instalaţi aparatul.
INSTRUCŢIUNI DE SIGURANŢĂ IMPORTANTE CITIŢI CU ATENŢIE ȘI PĂSTRAŢI PENTRU A CONSULTA ȘI PE VIITOR NU ÎNCĂLZIŢI ŞI NU UTILIZAŢI MATERIALE INFLAMABILE înăuntrul cuptorului sau lângă cuptor. Vaporii pot crea riscul de incendiu sau explozie. NU UTILIZAŢI APARATUL DVS. PENTRU USCAREA ÎMBRĂCĂMINŢII, HÂRTIEI, MIRODENIILOR, IERBURILOR, LEMNULUI, FLORILOR, FRUCTELOR SAU A ALTOR MATERIALE COMBUSTIBILE. EXISTĂ PERICOL DE INCENDIU.
PRECAUŢII GENERALITĂŢI ACEST APARAT ESTE DESTINAT DOAR PENTRU UZUL CASNIC! APARATUL NU TREBUIE SĂ FIE ÎNTREBUINŢAT FĂRĂ ALIMENTE în cuptor când se utilizează microundele. Funcţionarea în acest mod poate deteriora aparatul. DACĂ FACEŢI ÎNCERCĂRI DE UTILIZARE a cuptorului, puneţi un pahar cu apă în interiorul acestuia. Apa va absorbi energia microundelor, iar cuptorul nu se va deteriora. NU UTILIZAŢI CAVITATEA SA pentru a depozita obiecte de nici un fel.
ACCESORII GENERALITĂŢI EXISTĂ nenumărate accesorii disponibile pe piaţă. Înainte de a le cumpăra, verificaţi ca acestea să fie adecvate utilizării la microunde. CONTROLAŢI CA USTENSILELE UTILIZATE să fie rezistente pentru utilizarea în cuptor și să permită trerea microundelor prin ele, te de a începe coacerea. ceînain- DACĂ ACCESORIILE CE CONŢIN METAL intră în contact cu interiorul cuptorului, în timp ce cuptorul funcţionează, se pot produce scântei, iar cuptorul se poate deteriora.
PROTECŢIE ÎMPOTRIVA PORNIRII / SIGURANŢA PENTRU COPII ACEASTĂ FUNCŢIE AUTOMATĂ DE SIGURANŢĂ ESTE ACTIVATĂ LA UN MINUT DUPĂ ce cuptorul a revenit la modalitatea de funcţionare "repaus". (Cuptorul este în “stand by“ (repaus) când ora este afișată în format 24 de ore sau dacă ceasul nu a fost reglat, când afișajul este gol). UŞA TREBUIE SĂ FIE DESCHISĂ ŞI ÎNCHISĂ de exemplu pentru punerea alimentelor înăuntru, înainte să puneţi dispozitivul de siguranţă. În caz contrar, afișajul va indica “DOOR“ (UȘA).
LUMINA HOTA ARE O FUNCŢIE DE ILUMINARE. Este pornită / oprită prin apăsarea butonului de iluminare. VENTILATOR HOTA ARE O FUNCŢIE DE VENTILARE. Este pornită / oprită sau reglează viteza ventilatorului prin apăsarea butonului Ventilator în mod repetat. Ventilatorul pornește întotdeauna cu viteza setată la minim. Apăsarea repetată mărește viteza ventilatorului. Când este atinsă viteza maximă a ventilatorului, următoarea apăsare oprește ventilatorul.
CEASUL ŢINEŢI UŞA DESCHISĂ în timp ce reglaţi Ceasul. Acest lucru vă acordă 5 minute pentru a completa operaţia de reglare a ceasului. Dacă nu, fiecare pas va trebui să fie realizat în timp de 30 de secunde. APĂSAŢI PE BUTONUL STOP (3 secunde) până când cifra din stânga (pentru oră) clipeşte intermitent. APĂSAŢI PE BUTOANELE +/- pentru a seta orele. APĂSAŢI PE BUTONUL START. (Cele două cifre (minute) din partea dreaptă clipesc). APĂSAŢI PE BUTOANELE +/- pentru a seta minutele.
CUM SE GĂTEŞTE ŞI ÎNCĂLZEŞTE CU MICROUNDELE UTILIZAŢI ACEASTĂ FUNCŢIE pentru gătirea normală și încălzirea alimentelor ca legumele, peștele, cartofii și carnea. APĂSAŢI PE BUTOANELE +/- PENTRU A SETA DURATA. APĂSAŢI ÎN MOD REPETAT PE BUTONUL PUTERE PENTRU A SETA PUTEREA. APĂSAŢI PE BUTONUL START. ODATĂ CE PROCESUL DE COACERE A ÎNCEPUT: DURATA POATE FI UŞOR MĂRITĂ în etape de 30 de secunde prin apăsarea butonului Start. Fiecare apăsare adiţională va mări durata cu 30 de secunde.
FUNCŢIA JET START ACEASTĂ FUNCŢIE ESTE UTILIZATĂ pentru încălzirea rapidă a alimentelor ce conţin o mare cantitate de apă ca de exemplu: supe lichide, cafea sau ceai. APĂSAŢI PE BUTONUL START. APĂSAŢI PENTRU A PORNI AUTOMAT cu nivelul maxim de putere al microundelor și durata de coacere setată la 30 de secunde. Fiecare apăsare adiţională va mări durata cu 30 de secunde. Puteţi de asemenea schimba durata prin apăsarea pe butoanele +/- pentru mărirea sau micșorarea duratei după pornirea funcţiei.
DECONGELARE JET UTILIZAŢI ACEASTĂ FUNCŢIE NUMAI PENTRU A DECONGELA CARNE, PEŞTE ŞI PASĂRE. Pentru alte alimente, cum ar fi pâine și fructe, urmaţi procedura pentru "Cum se gătește și încălzește cu microunde" și alegeţi 160 W când decongelaţi. FUNCŢIA DECONGELARE JET TREBUIE UTILIZATĂ DOAR pentru alimentele cu o greutate netă cuprinsă între 100 - 2000g. APĂSAŢI PE BUTONUL DECONGELARE JET.
GRĂTAR (GRILL) UTILIZAŢI ZAŢII AC ACEASTĂ ACEA EAST FUNCŢIE pentru a da rapid o plăcută suprafaţă rumenită alimentelor. APĂSAŢI PE BUTONUL GRĂTAR (GRILL). APĂSAŢI BUTOANELE +/- pentru a seta timpul. APĂSAŢI PE BUTONUL START. PRIN APĂSAREA BUTONULUI GRĂTARULUI ÎN TIMPUL IMP PUL C CO Ose activează și se dezactivează elementul Grătar. Cronometrul va continua să descrească când elementul Grătar este stins.
GRĂTAR COMBI UTILIZAŢI ILIZAŢI ACEASTĂ ACEA Ă FUNCŢIE PENTRU PE a găti mâncăruri gratinate, lasagne, pasăre și cartofi copţi. APĂSAŢI PE BUTONUL GRĂTAR (GRILL). APĂSAŢI PE BUTOANELE +/- pentru a seta durata. APĂSAŢI PE BUTONUL START. APĂSAŢI BUTONUL PUTERE pentru a seta puterea. ÎN TIMPUL FUNCŢIONĂRII puteţii aactiva ctiiv ct iva sau iva sa dezactiva de eza zact ctiiv ct iv iva elementul Grătar prin apăsarea butonului corespunzător.
PRĂJIRE UTILIZAŢI ACEASTĂ FUNCŢIE PENTRUa încălzi și coace pizza și alte alimente pe bază de aluat. Este de asemenea indicată pentru prăjirea slăninei și a ouălor, cârnaţilor, hamburger etc. NU ESTE POSIBILĂ schimbarea sau comutarea Nivelului de putere sau a Grătarului, a reglajului aprins/stins, atunci când se utilizează funcţia Prăjire. CUPTORUL VA FUNCŢIONA ÎN MOD AUTOMAT cu microundele și grătarul astfel încât să încălzească farfuria de prăjire.
ÎNTREŢINEREA ŞI CURĂŢAREA CURĂŢAREA ESTE SINGURA OPERAŢIE DE ÎNTREŢINERE necesară în mod normal. PRIN NEPĂSTRAREA CUPTORULUI în stare curată, se poate ajunge la deteriorarea suprafeţei, și astfel poate fi afectată durata de viaţă a aparatului, cu posibila apariţie de situaţii periculoase. NU UTILIZAŢI BUREŢI ABRAZIVI DIN METAL, SUBSTANŢE DE CURĂŢAT ABRAZIVE, bu- reţi de sârmă, cârpe aspre etc. care pot deteriora panoul de comandă şi suprafeţele interne şi externe ale cuptorului.
ÎNTREŢINEREA ŞI CURĂŢAREA ÎNLOCUIREA CORPURILOR DE ILUMINAT DECONECTAŢI aparatul de la reţea. DEŞURUBAŢI şuruburile de fixare de pe raftul de sticlă. (Acesta serveşte de asemenea ca o acoperire pentru bec). FILTRUL DE GRĂSIME FILTRUL DE GRĂSIME absoarbe grăsimile din fumurile degajate la coacere și trebuie curăţat la intervale regulate. Cu cât mai des, cu atât funcţionează mai bine. Filtrul de grăsime este confecţionat din câteva straturi de aluminiu alungit.
GHIDUL DE DETECTARE A DEFECŢIUNILOR CÂND CUPTORUL NU FUNCŢIONEAZĂ, nu chemaţi asistenţa tehnică până când nu aţi efectuat următoarele controale: Placa rotativă și suportul acesteia să fie la locul lor. Ștecherul să fie bine introdus în priză. Ușa să fie bine închisă. Controlaţi siguranţele fuzibile și verificaţi să existe curent electric. Controlaţi dacă este bine ventilat cuptorul. Așteptaţi timp de 10 minute, apoi încercaţi să puneţi cuptorul în funcţiune încă o dată.
DATE PENTRU TESTE DE PERFORMANŢĂ ÎN CONFORMITATE CU IEC 60705. COMISIA INTERNAŢIONALĂ DE ELECTROTEHNICĂ a redactat o normă standard pentru testarea comparată a performanţelor de încălzire ale diverselor cuptoare cu microunde. Vă recomandăm următoarele pentru acest cuptor: Nivelul de putere Recipient 12.3.1 Test Cantitate Durata aproximativă 750 G 10 MIN 750 W PYREX 3.220 12.3.2 475 G 5 750 W PYREX 3.827 MIN 12.3.3 900 G 15 MIN 750 W PYREX 3.838 12.3.4 1.